查询词典 and his like

The great majority of Leonardo's studies and experiments like the Vitruvian Man were to assist in his quest for perfect art.

像「维特鲁威人」一样，达文西在他众多的研究实验中，强化了他对完美艺术的探索。

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一：&他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。&

He waved Simon permission to find a cage for the young birds, then went back to his hunt, toppling piles of manuscripts and folios like a blind giant in a city of fragile towers.

他冲Simon挥挥手，示意他可以自己给小鸟找个笼子，又开始了自己的寻找，颠来倒去地翻着一堆堆手稿和折页，象一个困在摇摇欲坠的城堡里的瞎眼巨人。

When he meets a sexy fellow traveller named Alex who shares his aversion to entanglements, their casual fly-by encounters sizzle and pop like a 1930s screwball comedy.

的性感旅伴，她与他一样讨厌情感纠葛，随后他俩的&差旅艳遇&变得有滋有味，像20世纪30年代疯疯癫癫的喜剧那样意外不断。

When he meets a sexy fellow traveller named Alex who shares his aversion to entanglements, their casual fly-by encounters sizzle and pop like a 1930s screwball comedy.

他遇见了一位名为亚历克斯（维拉·法梅加饰，见右图）的性感旅伴，她与他一样讨厌情感纠葛，随后他俩的&差旅艳遇&变得有滋有味，像20世纪30年代疯疯癫癫的喜剧那样意外不断。

When he meets a sexy fellow traveller named Alex who shares his aversion to entanglements, their casual fly-by encounters sizzle and pop like a 1930s screwball comedy.

他遇见了性感的旅伴亚历克斯（维拉·法米加饰演，见图右），她一样讨厌情感纠葛，两人在飞行中相遇，擦出火花，犹如30年代的奇妙喜剧。

He had missed his train and was like a bear with a sore head.

他未能赶上火车，异常气愤。

Tom and his friends like to play in the tree house.

Tom和他的朋友们喜欢在这个树房子里玩。

My dog is like a grandpa now and his barks are all bluffs.

如果有怕狗的朋友不要担心，我们家的台湾土狗大仔已经老了，它只是虚张声势，喜欢鬼叫。

For some reason, like Kazianna, he and his child communed in the glimpses across time.

因为某种原因，就像Kazianna，在对过去的惊鸿一瞥中，他和自己的孩子交流着：&那是我的父亲，你的祖父，这是我们的飞行杂技团。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。