查询词典 and his like

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger in his black gown moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

穿过黑暗的过道，我远远地望着回廊，那儿有个教堂老司事，身着黑色长袍，沿着拱廊，在阴影里踱步，他看上去像是从邻近的墓穴中爬出来的幽灵一般。

Through this dark avenue I had a distant view of the cloisters, with the figure of an old verger, in his black gown, moving along their shadowy vaults, and seeming like a spectre from one of the neighboring tombs.

虽然光线暗淡，往回廊的尽头望去，依稀见到一个香火道人，身着长袍，正沿着长廊的的阴影里踽踽前行，似刚从临近的坟墓中爬出来的鬼魂。

And his waif Emma looks like she's pregnant, again!

而且他的妻子艾玛好像又怀孕了。

Actually, I came to rather like Warhol. And his art.

其实，我还蛮喜欢霍尔和他的艺术。

His smallest muscle stands out hard and firm like a whipcord.

他最小的一条筋都暴栗起来，坚硬如钢，像鞭绳一样。

The prince was achingly thin, and bearded like a roadsider doomcrier; the parts of his skin that showed through the miserable sacking were covered with red sores.

王子非常消瘦，胡须蓬乱，象是一个路边的倒霉的小贩；从他身上破烂的衣服的破裂处，露出的皮肤上满是红疮。

Brasse once appraised Amany and his fashions like this;"the design of the suit-dress really has its original side which can not be found lesks.he is a genius of the time."

美国时装设计师比尔·伯拉斯曾经评价这样阿玛尼和他的服装：&他的女装款式的设计，的确独到之处，无懈可击。他是时代的天才。&

How about depriving the two main characters — the humble, lonely trash compacter WALL-E and his space princess EVE — of emotional signifiers like a mouth, eyebrows, shoulders, elbows?

去除两位主角一位卑微而孤独的垃圾压实器 WALL-E和他的&太空公主&EVE）的感情表达特征如何，例如：嘴巴、眉毛、肩膀、肘子？

His gaze kept darting everywhere, looking at everyone and everything like the children around him.

他的注视继续各处投射，在他周围看每个人和每件事物喜欢孩子。

It was the wicked rulers of David's day (Saul and his servant Doeg, v7) who were looking for David to do something wrong, just like the Pharisees.

在大卫的时代，是那些抓大卫的邪恶的长官（扫罗和他的仆人多益，撒母耳记上21：7）象法利赛人一样在做错事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。