查询词典 and his like

He blabbers and spits like a confirmed stutterer … no sequence to his phrases."You pay!"

他像一个已养成习惯的老结巴那样飞溅着唾沫星子胡说八道，语无伦次。

Even in Christianity the divine syzygy has not become obsolete, but occupies the highest place as Christ and his bride the Church.6 Parallels like these prove extremely helpful in our attempts to find the right criterion for gauging the significance of these two archetypes.

甚至在基督教中，神圣结合还未变得的陈旧，而且还占据了最高的位置：基督和他的新娘教堂。像这样的平行类似物对于在我们发现正确的准则是极有帮助的。

The country was taut and excited like an athletic competitor at the end of his training.

这个国家象是一个体育竞赛者，在他训练完毕时那样的紧张和跃跃欲试。

But did we not say, Thrasymachus, that the unjust goes beyond both his like and unlike?

斯拉斯马科斯，难道我们不能因此说不仁不义之徒能够超越自己的好恶吗？

First, I would like to know whether thyrotoxicosis was inherited because of both my dad and his sister are with hyperthyroidism.

SW： 您好！想请问我的手指常无故发痛，而痛的地方会发红，用手拿笔的时侯触到手指痛的地方会很痛，请问是什麼原因？

To improve one's knowledge structure and would like to share his best experience with other JCMS executers.

学习过程改进知识并且同其他JCMS执行者分享自己的最好的经验。

He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.

他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了，有如一汪流不动的溪水。

Tom and his friends like to play in the tree house.

汤姆和他的朋友们喜欢在里面玩耍。

Like some poor Arab tribesman and his tent.

像一些贫穷的阿拉伯部落和他的帐篷里。

Stuyvesant had his career before him, untouched and quivering, like a still ungathered flower

斯塔维桑有锦绣前程，这前程犹如一朵未被采摘的花朵，娇容无损，摇曳多姿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。