查询词典 and his like

Like Shelley, he has undergone the twists and turns emotionally, and his world of mind fries haughtily.

象雪莱一样，他经受了情感上的波折与心灵世界的煎熬。

L Torre said that the right-hander didn't have his best stuff and looked like he was struggling at times and was frustrated with several calls that he didn't get from home-plate umpire Sam Holbrook.

Torre说，小民并没有他的最好的状况并投的很挣扎且他在多次未获得主审Sam Holbrook的青睐后显得沮丧。

Torre said that the right-hander didn't have his best stuff and looked like he was struggling at times and was frustrated with several calls that he didn't get from home-plate umpire Sam Holbrook.

托瑞说他的右投并没有他最好的投球内容，看起来不是投得很顺，同时对於主审山姆几个好坏球判决感到挫折。

Torre said that the right-hander didn't have his best stuff and looked like he was struggling at times and was frustrated with several calls that he didn't get from home-plate umpire Sam Holbrook. Nevertheless, Wang was able to notch the victory to finish 5-1 in July.

Torre说，这位右投手并没有发挥他的最佳实力，并且有几次的表现看起来很挣扎，对於几次判决也看来有些泄气，他并未得到本垒裁判的青睬，不过无损於王在七月份拿到了五胜一负的战绩。

That evening he informed Lida that they were going to have a houseguest, and that he and his chum would go out tegether the first night to shoot the breeze like old times.

那天晚上，他告诉琳达他们家将有一位来客，还说他们哥俩在客人到的第一个晚上，准备出去好好谈谈天，就象从前那样。

After Boris came the colonel and his lady, then the general himself, then the Rostovs, and the soirée now began to be exactly, incontestably, like all other soirées .

一名女士和上校、继而是将军本人、然后是罗斯托夫一家人都在鲍里斯之后走来，晚会已无可置疑地同所有的晚会完全一样。

Evident influences from Japanses manga and comics can be traced in his works; innocent-looking infant girls and pet-like animals with smooth pastel colored,cartoonish lines or surfaces.

她明显地受到了日本漫画和动画的影响，从她的作品中就可以找到这样的痕迹；用平滑的彩色蜡笔、漫画式的线条或表面创作出样貌天真的幼女和宠物般的动物。

The camera looks up at Charles Foster Kane and his best friend Jedediah Leland and down at weaker characters like Susan Alexander Kane.

镜头上摇拍摄凯恩和他的朋友李兰德然后又下摆拍摄苏珊的表现手法是奥逊·威尔斯从约翰·福特那学来的。

3 So I am about to consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat.

16：3 我必除尽你和你的家、使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家一样。

We were talking politely and carefully with the teacher about a party, but John came in like a bull in a china shop and his rough talk made the teacher say no.

我们正很有礼貌地小心地和老师商谈开晚会的事情，但约翰却鲁莽地跑进来，说话粗野，从而使得老师表示不同意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。