查询词典 and his like

A mother and rescue team found her, she was dead already, and was crushed to death a meltdown in the house, through a pile of rubble that the gap can be seen She died posture, knees knees, the whole upper part of the body匍匐着forward, holding his hands to support the body, and some, like the ancients line faldstool ceremony, but the body was distorted pressure.

一位母亲，抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪著，整个上身向前匍匐著，双手扶著地支撑著身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了。

The serial TV opera which by the vehicle forever Li and Li Youbin, Tao Hong et al. plays hand in hand "Governor Qiao And His Daughters" also soon lands Beijing health to regard, believed that will like the vehicle forever Li's friends being possible to feast one's eyes on.

由车永莉与李幼斌、陶红等人联袂出演的连续剧《乔省长和他的女儿们》也即将登陆北京卫视，相信喜欢车永莉的朋友们又可以在一饱眼福了。

For some reason, like Kazianna, he and his child communed in the glimpses across time."That's my father, your granddad, and our flying circus."

因为某种原因，就像Kazianna，在对过去的惊鸿一瞥中，他和自己的孩子交流着："那是我的父亲，你的祖父，这是我们的飞行杂技团。"

My father, in a frock coat, high hat and kid gloves, would offer his arm to my mother, decked out and beribboned3 like a ship on a holiday.

父亲穿上长礼服，戴上高高的帽子，套上山羊皮手套，而母亲则打扮得像插着彩旗度假的船只，挽着父亲的胳膊。

The Chinese could still gambol and jump and flip like he used to but it resulted in his back aching even more.

虽说王耀仍然，但是那只会让他的背更酸痛。

Yideer's works 《Golden Fairy Tale》was about a forgotten idealizational age which filled with grandiloquence. The golden clothes by himself in his picture was a king of imagery about the old good times that are always inside Yideer. In the pictures, he stand from cloacae; he wander in the air; he lonely stand at higher……In this uphold substance age ,all of belief and ideal like a golden fairy tale. It's far away from us so we can't touch it, but always touch our feeling and hurt us.

伊德尔的《金色童话》，涉及的是一个被人遗忘的豪言壮语的理想化时代，穿一身金色服装的伊德尔本人，就是他心中的一个理想化时代的一种隐喻：他从下水道里钻出来，他游荡在空中，他站在令人生畏的高处……在物欲横流的今天，所有的理想和信仰，像一个金色的童话，离我们遥远而难以触摸，又常常触动我们的神经，让我们隐隐作痛

This must seem like clever politics to Mr Brown and his crew: folk have been inflamed by the greed and grubbiness of bailed-out bankers. In the short run, a bit of class war may work.

这对于布朗先生以及他政府内阁官员来说或许是些很明智的政治抉择，在他们看来，许多民众已经受到了接到过财政补偿的银行家们的贪婪的影响，在短时间内，阶级战争或许会起到一定的作用。

The original Little Caesar (this one didn't deliver pizzas) and perennial movie gangster… the pugnacious and pug-like grumbler with just a tiny touch of the psycho behind his knife-edged eyes.

本色的小凯撒和年长的电影匪徒……好斗的人和好抱怨者，并在他刀锋般的眼光背后有一丝丝的精神病。

But love in marriage will become purer, more passionate, more attractive and more beautiful with the passage of time. In the mind's eye of a devoted lover, his spouse is, though old and acts like a candle guttering in the wind, still lovely and full of vitality.

但婚姻中的爱情会随着时间的流失而变得更加纯洁、更加强烈、更有吸引力和更加美丽、在忠实的爱人心中，他的结发丈夫或妻子，尽管已到垂暮之年，就像风中的蜡烛一样摇摇摆摆，却仍旧可爱、充满活力。

During the actual handfasting/wedding ceremony we did lock him up in the location's house and once again during dinner (health regulations required we do this while we were eating), but for the most part he was on his own and just like any other guest, allowed to roam free and enjoy the festivities!

在实际handfasting /婚礼，我们没有锁，他在该位置的房子，并再次在晚宴（卫生法规要求我们这样做，而我们的饮食），但对于大多数的一部分，他对自己就像任何其他客户，允许自由漫游，享受节日！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。