查询词典 and his like

Gary Packard of Colorado State University and his colleagues do not deny that creatures like Apatosaurus, Brachiosaurus and Diplodocus were big—and bigger than any terrestrial mammal.

来自科罗拉多州立大学的Gary Packard及其同事并不否认一些动物如虚幻龙、腕龙、梁龙很大——比任何陆地上的哺乳类动物都要大。

In this account, in which the plants and animals appear on the scene only after the creation of man, the loneliness of the latter (Genesis 2:18), and his failure to find a suitable companion among the animals (Genesis 2:20), are set forth as the reason why God determines to create for man a companion like unto himself.

在这个帐户，其中的植物和动物出现在现场，只有在创造了人，是孤独的，后者（创2时18分），以及他未能找到合适的伴侣之间的动物（成因2时20分），载为理由，为什么神决定以创造男子为一本像祂自己。

Apart from landmark movies such as Mathieu Kassovitz's "La Haine", which was made in 1995, France's film-makers, like its novelists, have been curiously slow to draw on therich dramatic tension of banlieue life.Mr Kechiche broke ground in 2003 with his touching banlieue movie,"L'Esquive"("Games of Love and Chance").

除了一些里程碑似作品外——比如Mathieu Kassovitz在1995年拍的《怒火青春》——法国的电影人们跟他们的小说家一样，很少关注到富有戏剧张力的边缘地区的生活。2003年，Kechiche开始拍《躲闪》（英文名《Games of Love and Chance》），那是部反应边缘地区人们生活的动人心弦的电影。

For a battler like Mr Blair, who has a strong and often admirable conviction that he is right and his opponents wrong, it will always be hard to stand down.

像布莱尔先生这样一位总是怀着这样一种强烈的令人赞叹的想法的斗士——他总是对的而他的对手永远错误——引退是不容易做到的。

He can walk and talk like a human. And you will be attracted to his beautiful curly hair.

他和人一样会走路和讲话，你会被他的美丽的卷毛所吸引。

This thesis holds that Paul's life route all through Sons and Lovers, like that of many other Bildungsroman protagonists, has been away from pressure to conform and toward the accomplishment of his own ideal.

本文则认为，从许多教育小说的主人公一样，《儿子与情人》中男主人公保尔也同样经历了摆脱压力，拒不服从，去实现自我理想的过程。

The Kid is shot for child, describing the love between a kid and his foster father. So I think the content of the song should have something to do with kids. R: I think this song is a cradlesong that you seldom wrote before. L: Yes. R: Really like blandish a baby to sleep, very comfortable and warm feeling.

小明星' 这部戏是给小孩子看的，讲述一个小孩与他的养父的一段感情，所以我想这支歌的内容要跟小孩子挂钩。R：我认为这支歌是你好难得写的一首象摇篮曲的作品。L：是的 R：真的象哄BABY睡觉，有一种很安适，温暖的感觉。

In it, he proposed to bulldoze most of central Paris, north of the Seine, and replace it with his sixty-story cruciform towers from the Contemporary City, placed in an orthogonal street grid and park-like green space.

在这份备忘录中，他建议用推土机推倒大多数巴黎市中心，塞纳河以北，并将其替换他的60层的十字塔从当代城市，放置在一个网格正交街和公园般的绿色空间。

Dr Kamat and his team covered the surface of an experimental cell made of cadmium sulphide, zinc oxide and titanium dioxide with nanotubes, so that the tubes stuck up from the surface like hairs.

Kamat博士及其团队的实验电池以硫化镉、氧化锌、氧化钛为原材料，他们在电池的表面覆盖碳纳米管，使得表面突起的那些"管子"看似头发丝。

If you ask the average Chinese churchgoer why both he and his wife work when the Bible clearly teaches that a mother's position is at home taking care of the children, or if you ask why they take their children to remedial English and math classes like all other heathen and their kids know almost nothing about Christian doctrine, they will probably say,"Nothing I can do." But this is not the truth.

若你问一般出入教会的中国人，他为何与自己的太太两个人都在外面工作，虽然圣经清楚的教导母亲的职分是在家庭里，或问他的小孩为什么要与外邦人一样，什么功课都要补习，但他的小孩对圣经上的教义几乎都不认识，他很可能会说："没办法！"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。