查询词典 and his like

There was, however, no battalion staff organization, so the battalion commander and his aide-de-camp had to coordinate all staff functions like logistics, intelligence, operations, and communications.

但是，没有营属参谋机构，所以大队长和他的副手不得不承担参谋的职责，诸如后勤，计策，部队运转，通迅等等

Based on the findings of the study, Solomon and his team concluded that this and perhaps other forms of amyloidosis might be transmissible, like "mad cow" and other related diseases.

基于研究的结果，索罗和他的团队结束了，这或许和其他形式的淀粉可能被传染，像"疯牛症"和其他相关疾病。

Jones's antigovernment attitude is well known, and his criticisms will convince only those like himself, persons who have never had real responsibility and never will, and hence are not qualified to judge.

琼斯的反政府态度是众所周知的，他的批评只会使一些像他那样的人信服，一些从未有将来也不会真正责任的人。

Could not find Wong Kwong Yu, as he did not rule out rumors to manipulate the market in check by; The second point is that according to information on the current knowledge, Wong Kwong Yu, he was involved in the case of private companies , And the National United States has nothing to do; Third, the United States and the country is operating normally, the major suppliers such as the rumors do not like to stop and recover the money supply, in the third quarter results in line with expectations; Wong Kwong Yu is the fourth in recent years, business has a free hand, the United States and the country's The business mainly by Chen and his team in charge.

第一点是陈晓等人自11月17日起，也找不到黄光裕，不排除他因为传闻中操纵市场受查；第二点是按现时资料所知，黄光裕涉案的是他私人公司事宜，与国美无关；第三点是国美现时运作正常，主要供货商并无如传闻般停止供货及追收货款，第三季业绩符合预期；第四是黄光裕近年已放手业务，国美的业务主要由陈晓及其团队负责。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

1B1 the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children 1b2 in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child 1b3 in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters 1b4 children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God 1b5 children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character 1c metaph.

1b1 这字被借来指人与人之间因爱，友谊，信任所结合成的亲蜜与互相的关系，如同父母与子女间的关系一般 1b2 一种慈爱的态度，如守护者，救助者，帮手，老师，和如同雇工般的自己的孩子 1b3 在新约时代，学生和门徒被称为他们老师的子女，因为老师的教导培育了学生的思想和塑造了他们的个性 1b4 神的子女：在旧约中的&以色列之民&，指其和神特别亲近；新约中保罗的书信中，用以指所有接受圣灵带领而和神有亲近的关系的人 1b5 恶魔之子：指在思想及行为受魔鬼影响，而反映出其邪恶特质的人 1c 隐喻。

In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.

在他蔚蓝的花园里，男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟和繁星中间来来往往。

In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars.

在他蔚蓝的花园里，男男女女像飞蛾一般在笑语、香摈和繁垦中间来来往往。

Reporting earlier this summer in the journal Science, Nuno Sousa of the Life and Health Sciences Research Institute at the University of Minho in Portugal and his colleagues described experiments in which chronically stressed rats lost their elastic rat cunning and instead fell back on familiar routines and rote responses, like compulsively pressing a bar for food pellets they had no intention of eating.

今年初夏的科学杂志上报到，波多黎各Minho大学生命健康研究所的Nuno Sousa 和他的同伴描述了这样一项实验：在长期高压下生活的大鼠失去了他们狡猾的本性，它们宁愿拒绝吃东西，也不会尝试回到熟悉的路线和回忆曾经通过死记硬背掌握的反应，例如强制性的按食物盘子的按钮。

Reporting earlier this summer in the journal Science,Nuno Sousa of the Life and Health Sciences Research Institute at the University of Minho in Portugal and his colleagues described experiments in which chron ically stressed rats lost their elastic rat cunning and instead fell back on familiar routines and rote responses,like compulsively pressing abar for food pellets they had no intention of eating.

今年初夏的科学杂志上报到，波多黎各Minho大学生命健康研究所的Nuno Sousa和他的同伴描述了这样一项实验：在长期高压下生活的大鼠失去了他们狡猾的本性，它们宁愿拒绝吃东西，也不会尝试回到熟悉的路线和回忆曾经通过死记硬背掌握的反应，例如强制性的按食物盘子的按钮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。