查询词典 and his like

There were Pernods in front of us again, the gramophone was shrieking, people were jabbering away in English and French and Dutch and Norwegian and Spanish, and Jimmie and his wife, both of them looking very brisk and dapper, were slapping and kissing each other heartily and raising their glasses and clinking them – altogether such a bubble and blabber of merriment that you felt like pulling off your clothes and doing a war dance.

吉米和他妻子都非常快活，活跃，他们真诚地互相拍打、亲吻，还举起酒杯碰碰，置身于这样一个欢快的大笑大喊的环境中你只想脱下衣服跳一场战舞。

I was afraid they might not; and we overtook William Goulding in his curricle, so I was determined he should know it, and so I let down the side-glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then I bowed and smiled like any thing.

们一路来的时候，追上了威廉·戈丁的马车，这为了要让他知道我结婚了，便把我自己车子上的一扇玻璃窗放了下来，又脱下手套，把手放在窗口，好让他看见我手上的戒指，然后我又对他点点头笑得什么似的。

I like his car and his guitars. That's all he's good for.

DANNY：我喜欢他的车和吉他，那是他所有的优点。

His own wartime adventures led him to write other storiesabout Private John McAuslan,"the dirtiest soldier in the world"—though his ownparticular cock-ups got him regularly demoted and not, like Flashman, movedsmoothly from colonel to general.

弗雷泽自身的战争经历使其写下了一些关于雇佣军约翰·麦考斯兰的故事：《肮脏士兵传》——只不过他自己所犯的错误使他一再被降职，无法象福莱西曼那样从上校到将军一路平步青云。

His hair was the color of the corn shocks, and his eyes, very direct, were like the mountain sky when rain is pending - gray, with a shadowing of that miraculous blue.

他的头发呈玉米秫秸的颜色，两眼里一片率真，像是山雨欲来的天空——灰暗中透出那奇异的天蓝。

His hair was the color of the corn shocks, and his eyes, very direct , were like the mountain sky when rain is pending—gray, with a shadowing of that miraculous blue .

他的头发就像玉米秸的颜色；双目直视，灰色里映衬出奇妙的蓝色，宛如山里雨前的天空。

He wore gold earrings in his brown ears, and his beard was golden too, pointed in a triangle, like

他棕色的耳垂上戴着金耳环，连他那尖尖的呈三角形的胡子也是金黄色的，活像英国航海家德雷克。

His short hair had grass aroma, and his smile smelled just like sunshine.

短短的头发有浅浅的青草香，笑起来有阳光的味道。

"His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn."

它眼睛好像早晨的光线。

The hair of his head was as white as white wool or as snow, 13 and his eyes were like a fiery flame.

他的头和头发皓白，有如洁白的羊毛，又如同雪；他的眼睛有如火焰

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。