查询词典 and his like

Although the style of fighting which involves kicking a man when he is down, gouging out his eyes, and kicking him in the testicles does not appeal to the average American, we must forget the Marquise of Queensberry and his often violated rules of sportsman like combat when dealing with our Jap and Nazi enemies.

尽管这种风格的格斗包括一些普通美国人难得见到的东西：当对手倒地时猛踢他、挖他的眼睛、踢他的裆，但是在对付日本和纳粹敌人的时候，我们必须忘记那位昆士伯利的侯爵以及他那种经常犯规的竞技运动式格斗的规则（指英国&昆士伯利拳击规则&——译注）。

My idol:Wang li hong--I've forgotten when I began to admire him ,I would like him foever somewhat for his handsome appearance and dulcet singing ,and his sonsy character.

我的偶像----王力宏，忘记从什么时候开始喜欢他了，只知道很喜欢他英俊的容貌，喜欢他悦耳的歌声，喜欢他开朗的性格，我也知道，自己会一直这么喜欢他，直到永远。

G. Wells visioned in his "Men Like Gods," schools and teachers will no longer be necessary except to show us how to get in touch with the infinite knowledge our subconscious minds possess from infancy.

G。 Wells 在《 Men Like Gods 》一书中提到的：人们再也不用通过学校和教师们就能接触到那些从儿时就拥有的潜意识所带来的无穷的智慧了。

Rodriguez hasn't stopped hitting, either, batting .360 since that breakout game as the Yankees, comfortably in control of the AL East, play carefree baseball. He rediscovered his smooth footwork in the field, and his hands felt faster at the plate. He began to wait long enough on pitches to drive them hard to centerfield and rightfield, the satisfying confirmation for a righthanded hitter, like a wink from a pretty girl, that life is good.

A-Rod的手感还持续发热，自从那场对上老虎队的比赛后，他的打击率高达。360，而洋基的战绩也继续笑傲美联东区， A-Rod重新找回了他在守备时的顺畅脚法，以及打击时的挥棒速度，他也开始等到最后一刻才出棒然后将球狠狠地捞到中右外野，这对右打者来说是个令人欣慰的现象

In rhythmic cadences reminiscent of old Negro spirituals, his voice at once booming and shaking, he told a vast throng before him, and millions like me transfixed before television sets, of his dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood, and that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

他的声音又雄浑又激动。面对着海洋般壮大的人群，面对着成千上万像我这样被电视上的演说紧紧吸引住的人，他讲述着自己的梦想；&有一天，在佐治亚州的红土丘陵上，前奴隶的儿子们和前奴隶主的儿子们将能够像兄弟般坐在一起&，以及&我的四个小孩将生活在一个不是以他们的肤色而是以他们的内在品格来评价他们的国家中&。

In rhythmic cadences reminiscent of old Negro spirituals, his voice at once booming and shaking, he told a vast throng before him and millions like me transfixed before television sets, of his dream that "one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood," and that "my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character."

路德。金的声音响起并颤动，他向面前一大群人和电视机前象我一样纹丝不动的百万观众，讲述他的美国梦想，&有一天，在乔治亚州的红色山丘上，从前奴隶的子孙们和从前奴隶主的子孙们将能像兄弟般地坐在同一桌旁，&以及&我的4个小孩将有一天生活在一个国度里，在那里，人们不是从他们的肤色，而是从他们的品格来评价他们。&

They discounted hiswomanizing and his dissembling about the draft because they like his energy and intelligence and the fact that he wasn't George Bush.

他们对克林顿的排闻与他对兵役问题的遮掩并不在意，因为他们喜欢克林顿的干劲与才智，而且因为他不是布什。

The old white horse, who looked as if he had been foaled in the year in which the carriage had been built, and seemed, like the carriage, to have outlived the fashion, was as fast asleep as his master, and woke up with a jerk as Robert came down the stony flight of steps, attended by his executioner, who waited respectfully till Mr.

那头白色老马，看来是制造这辆马车那一年出生的，似乎跟马车一样的已经过时了，老马跟它的主人一样睡得很熟，罗伯特从一级级的石阶上走下来时，它才猛地一震，惊醒了。

His motorcycle racing exploits show that he still hankers after some excitement, and he is believed to be going through some turmoil in his private life and may like the idea of concentrating once again on work.

他的摩托车比赛的攻击表明，他仍渴望后，一些激动，他被认为是经历一些动荡，他的私人生活，可能会喜欢这个主意集中再次工作。

By comparing two kinds of images admired and impugned by Lawrence, this part interpretates the writers conception towards gender and marriage, his denial towards the intellectual women and his conception of perfect female: obedient, appending and admiring man like Ursula.

剖析劳伦斯《爱恋中的女人》中被作家赞赏和被作家抨击的两类人物形象，解读作为作家本身代表的伯基的两性和婚姻观念，以此引出劳伦斯本人对知识女性，以及女性欲望的否定立场，句勒出作家所推崇的女性形象：像欧秀拉一样顺从、依附和崇拜男性的女性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。