查询词典 and even

South of the Yangtze River in Qing Dynasties, cultural family were agitatedly blooming, culture and prosperity for the region and even the country's cultural development has made tremendous contributions.

清代江南，文化家族勃然蔚兴，为区域文化的繁荣乃至全国的文化发展做出了巨大贡献。

It also is related to bone marrow structural damage resulting from tumor invasion,large proliferation of granulation or fibrous tissue,which often affect hemopoiesis.Leukemoid reaction occurred in the majority of malignancies is myeloid leukemia response,among which some are.neutropenia,and even agranulocytosis and increasion or decreasion of platelets.These are all have close relationship with marrow invasion of malignant tumor,immune reaction of the body and chemotherapy as well as radiotherapy.

亦与骨髓被恶性肿瘤细胞浸润、肉芽和纤维组织大量增生，使骨髓结构破坏，影响红系造血有关；绝大多数恶性肿瘤并发的类白血病反应是粒细胞性的，部分患者白细胞减少，甚至粒细胞缺乏，以及血小板增高或减少，均与恶性肿瘤细胞骨髓浸润、机体的免疫反应、放化疗有关。

There was winos in the hallways, and the entire place smelled like stale beer Then she won a scholarship at the Alvin Ailey Dance Theatre, where she spent two years working hard at her classes during the day and even harder at night, holding down a succession of part-time jobs in fast food restaurants to make a little extra money.

走廊里有酒鬼，整个场所散发着尿味儿。后来，她获得了Alvin Ailey舞剧院的奖学金，在那里，她夜以继日地苦读了两年，在快餐店里找到了一份杂工，挣点补贴钱。

But I will feel much better when my wife and I are in the air en route to Beijing, and even better when we step into the new airport terminal there.

但是，当我和妻子乘机前往北京的时候，我会感到很开心；而更令我开心的时刻将是我们踏入机场新航站楼的时候。

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligibles Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequences

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible. Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequence.

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012年预言, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible. Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequence.

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什麼影响。

However,"JueLanCaiWei" still conveys a multiple meaning more extensive than "Absorption" in terms of learning or studying. Zubin's paintings tell what is regarded by him as an empirical or traditional existence has formed a kind of rhetoric to his paintings, for example, a restrained cynicism of the Ming and Qing Dynasty and even the times of the Republic of China or some conceits conjured upon a primitive thinking mode. No matter which it may be, the understanding of "symbolism" and "allegory" frankly shown by Zubin himself is more his interest in some particular drawing method than the outcome of "plucking" the fruitful tradition. Although he delightfully demonstrates an impressive charm of the traditional language indeed, the symbolic or allegoric meaning of his paintings depends not on the language itself but on some inexpressible secrets in his view of life by means of images.

不过， 作为学习立场的表述，"嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"更大的多义性，祖斌的画作证实：那些被他视作经验或传统的存在，已然构成自己作品图式的某些修辞，譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调，或者部分以原始思维模式臆造的奇思妙想，但无论前者或后者，祖斌所坦言的关于"象征"和"寓意"的理解与其说是他咀嚼或采摘的结果，不如说是他感兴趣的图绘手法，尽管他的确津津有味地在作品中展示了那些令人回味的有关传统语汇的魅力，但其作品的象征性和寓意并不取决于语汇自身所指，而是用图像看待生活时许多令他自己也欲辩难言的隐秘所在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。