查询词典 and even

It is vital that the dog respond to your voice and return to your side, even in the absence of collar and leash, and even if there are lots of other things competing for its attention.

至关重要的是，狗的回应你的声音，回到你身边，甚至在缺乏项圈和皮带，即使有很多其他事情争夺注意力。

"Monkey Boys" remade the Monkey King Ming dynasty in Beijing 2006, they rebuild Monkey King which in subversion institutional feudalism dynasty into the background of globalization and electronic Monkey King post technology. No matter what games of their art is unthinkable, but the subject of Havocing in the welkin is also clear at a glance,"Monkey Boys" only increase a great many of entertainment and readability for new Monkey King that set up with the contemporary social background of consume, this generation can be seen as independent art students in a sign of China's rise, this generation of artists even see the network integration of this information, more use information itself, they let you feel the zooty and unclean art, also outpouring disdain with tradition art, or just make the tradition art become a back ground of art creative with themselves, only child artist is the first generation artist of the gibberish. This"control+n"group exhibition of artists forced to make fun of the lies about a monkey hero of the ancient Chinese legends and modern society link, trying to create a contemporary, and even is the pop cultural hero of network game.

公猿男孩'在2006年的北京重新制造了明版的孙悟空，他们将颠覆封建王朝制度的孙悟空改造成一个在全球化背景下的、在后科技背景下的电子版的孙悟空，不管他们的艺术游戏怎样的不可思议，但传统大闹天宫的主题还是一目了然，只不过'公猿男孩'他们增加了新孙悟空很多建立在当代社会消费背景下的娱乐性和可读性，这也可以被看作是独生一代艺术在中国崛起的一个标志，这一代艺术家更加看中网络上的这种信息整合，也更加利用资讯本身，他们就想让大家感觉到艺术的花里胡哨、艺术的模棱两可，甚至也流露出对传统艺术的不屑一顾，或者只是将传统艺术变为他们自己艺术创作的一个背景，独生一代艺术家首先是无厘头的一代艺术家，此次'control+n'群展的好玩之处还在于使艺术家强行的将一个中国古代的传说中的猴子英雄和现代社会链接，力图打造一个当代版的、甚至是网络游戏版的流行文化英雄。

While Maimonides and his followers regarded philosophical speculation as the highest duty of man, and even made the immortality of the soul dependent on it; or, speaking more correctly, while immortality meant for them only the highest development of "active intellect" in man, to which only a few attained, the Cabalists taught not only that every man may expect a great deal in the future world, according to his good and pious actions, but even that he is the most important factor in nature in this world.

虽然迈蒙尼德和他的追随者视为投机哲学的最高责任人，甚至作出不朽的灵魂依赖於它，或者更准确地讲，而永生意味著不仅为他们的最高发展"积极的智慧"在人，其中只有少数几个实现， Cabalists教的不仅是每个人可以指望得到了大量的未来世界，根据他的良好的和虔诚的行动，但即使他是最重要的因素的性质在这个世界上。

Thus, its knowledge and appraisal is not just a matter of literature, even not mostly a matter of literary aesthetics, but the comprehensive review of literature history, and even particularly the study of the predomination of comprehensive factors over literature, like ideology, political culture, background of time, etc, and the complex relations among them.

因此对"红色经典"的认识与评价就不仅仅是一个文学的问题，甚至主要不是文学审美的问题，而是对文学史的综合考察特别是意识形态、政治文化、时代背景等多种综合因素对文学的规定制约及其复杂关系的探讨。

The western artists pay close attention to reality and assail malpractices in the society. However, they do these not in pessimistic ways, but in aloof and amusing ways. They point out serious and even critical social problems gently, resourcefully and even recreationally. When dealing with those contradictions and dilemmas, they display extraordinary relaxation, confidence, and aloofness.

西方艺术家关注现实，抨击社会弊端，但并未挟带过去那种悲悲切切的沉重，而是以超越的姿态、戏谑的方式，将严肃的甚至严重的社会问题，以轻松出之，以机智出之，甚至以游戏出之；在处理矛盾和困窘时，心态更加放松，更加自信，更加超脱。

Thus will I do unto this place, says the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet: Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet

耶和华说：我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。

Sir Arthur Stanley Eddington, the English mathematician and astrophysicist is quoted as saying "I believe that the mind has the power to affect groups of atoms and even tamper with the odds of atomic behavior, and that even the course of the world is not predetermined by physical law, but may be altered by the uncaused volition of human beings."

引用英国数学家和天体物理学家亚瑟·斯坦利爱丁顿爵士的话说："我相信心智有影响微粒子的能力，甚至有改变微粒子行为的可能性，而且即使世界当然不是预先确定的物理定律，但可以改变了人类的独立自存的意志。"

Often you see men working at office desks without their suit coats and ties,they may lean far back in their chairs and even put their feet up on the desk while they talk on the phone,but this is not meant to be rude,they are informal,most likely because they are always in a great hurry:city people always appear to be hurrying to get whee they are going and would be very impatient ifthey are delayed even for a brief moment.

我们经常可以看见有人在办公室里没有穿他们的西装打领带，他们靠在椅子上甚至将自己的脚放在桌子上打电话，但是，这不代表不礼貌，他们随意，几乎可能会匆忙的打招呼，城市里人总是会表现的很匆忙，当他们肯能回非常没有耐心当他们因为短时间的耽搁。

The result is to a certain extent, led to the mental capacity of children is too low, and can not stand the pressure of life and frustration, even a trivial matter, he can also depressed, dispirited, give up on themselves, often running away from home, and even suicide world-weary.

其结果是在相当程度上导致了孩子的心理承受能力过低，以至经不起生活中的压力和挫折，即使是一件小事也能使他沮丧、颓废、自暴自弃，动辄离家出走，甚至轻生厌世。

Many of these movements are originally derived from the martial arts (and perhaps even more ancestrally than that, from the natural movements of animals and birds) although the way they are performed in Tai Chi is slowly, softly and gracefully with smooth and even transitions between them.

尽管太极的动作连接很慢，很柔，很优雅，有很多动作起源于武术（甚至也可以说是起源于更古老的东西，例如动物和鸟禽的运动）。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。