查询词典 and even

And with European investors battening down the hatches, figures from the European Fund and Asset Management Association suggest that Asian investors accounted for 90 per cent of net sales of Luxembourg and Dublin-based "offshore" Ucits funds in 2007, with demand holding up in the first four months of 2008 even as European investors rushed for the exits.

此外，欧洲基金和资产管理协会（European Fund and Asset Management Association，简称EFAMA）公布的数据显示，由于欧洲投资者纷纷封仓，2007年，总部设在卢森堡和都柏林的&离岸&UCITS基金的净销售额中，90%来自亚洲投资者。因此，2008年头4个月，虽然欧洲投资者匆忙撤离，但这些基金的需求仍保持了升势。

The alkali dosage depends mainly on the constituents and property of material and the quality requirements for pulp: more alkali dosage will speed up cooking process, reduce the hardness of pulp and improve the bleachability of pulp; but excessive alkali dosage will lower the pulp yield and physical intensity, while too less alkali dosage will result in harder and darker pulp, uneasy to bleach, too much screenings, and even extending cooking time cannot guarantee the reaction of delignification.

用碱量主要取决于原料的组成和性质及对纸浆的质量要求：加用碱量有利于加快蒸煮速度降低纸浆硬度和提高纸浆的可漂性：但过高却会降低纸浆得率和物理强度，如过低时，成浆较硬而色暗，不易漂白而且筛渣多即使延长蒸煮时间也难以保证脱木素反应进行。

Patented fabric: Sha Na Treasury Product fabrics and are the world's largest, strongest spandex fiber manufacturing groups to help the United States Du companies from research and development together, Sha Na Treasury Body underwear out of the use of high-tech project development space fiber and triangular Lightó, combined with high-quality Lycra and even Germany Boni, Products lace and 360-degree swivel super alloy in mind in the world's best manufacturers of specialized products, and at home only.

独家专利面料：莎库娜产品面料是与世界最大、最强的氨纶、纤维制造集团美国杜帮公司一齐研究开发而成，莎库娜美体内衣采用高科技项目开发出的太空纤维和三角光泽丝，结合优质的莱卡和保尼连德，产品花边与360度可旋转超强记合金钢都在世界上最好的厂家专门订做，在国内绝无仅有。

Neuromuscular symptoms such as muscle cramping, twitching, and spasms are typically the most prominent; other symptoms may include circumoral and acral numbness and paresthesias; laryngospasm; bronchospasm; and even seizures.

神经肌肉的典型症状表现为肌肉痛性疼痛、颤搐和痉挛；其它症状还包括肢端手套袜套样麻木或感觉异常、喉痉挛、支气管痉挛甚至癫痫发作。

Bush, currently President of United States of America and it's non-sense war on Iraq, and his clownishly nomination of Harriet Miers to the Supreme Court, Truthiness has been created and even selected as Word of the Year for 2005 by the American Dialect Society and for 2006 by Merriam-Webster.

由於美国总统布什，目前总统的美利坚合众国，它的非常识对伊拉克发动战争，他clownishly提名迈尔斯为最高法院法官， Truthiness已经建立，甚至选定为Word的年2005年由美国方言学会和2006年的韦氏。

Bush, currently President of United States of America and it's non-sense war on Iraq, and his clownishly nomination of Harriet Miers to the Supreme Court, Truthiness has been created and even selected as Word of the Year for 2005 by the American Dialect Society and for 2006 by Merriam-Webster.

由于美国总统布什，目前总统的美利坚合众国，它的非常识对伊拉克发动战争，他clownishly提名迈尔斯为最高法院法官， Truthiness已经建立，甚至选定为Word的年2005年由美国方言学会和2006年的韦氏。

Therefore, the scripture bearing the affection and skill of countless monks and craftsmen, the leather suitcases that recording the historical changes of nomadic people, and the badges that filled with the revolutionary enthusiasm of several generations, regenerate their original meaning. They talk to each other on the paintings and in the space, counterplay with their creator Huang Gang, and even involve the viewers.

于是，这些承载着无数僧人工匠情感技艺的经版，这些记录下游牧民族历史变迁的皮箱，这些充满了几代人革命热情的徽标，重新启动了它们原有的语意，在画面上和空间里既彼此对话，也与现在的作者黄钢相互推手，更与展厅中观众形成互动。

The course of Huang-WenShan constructing culturology may be divided into two periods: the first is the period before Huang-WenShan left China for America in 1949, and it is the stage when Huang-WenShan has formed the basic theories of culturology and when he endeavors to solve the main problem of finding the way out for Chinese culture. The second is the period after 1949, and it is the stage when Huang-WenShan has perfected his culturological system and when he wants to solve the problem of finding the way out for Chinese culture and even for the culture of the human race.

黄文山建设文化学的历程分前后两期：1949年他离开中国大陆去美国前为前期，这是他的文化学基本理论的形成阶段，他所想要解决的主要是中国文化的出路与建设问题； 1949年后为后期，这是他的文化学体系的完善时期，他所想要解决的是从中国文化的出路问题，进而到人类文化的出路问题。

In his literary and dramatic works, Lessing expressed the thoughts to Enlighten and foster the national sprit and even to set up an integral national civilization; what"s more, he opposed the feudal separationist rule with his ideal of Kosmopolitismus. At that time, after succeeding and developing European humanist tradition, Lessing formed his religious philosophy and religious tolerance, with his rational opinion, he deepened the profundity of German Enlightenment. Furthermore, he created townspeople"s drama and advocated the realistic aesthetics. On the one hand, he praised their disposition and expressed their political desire and class interest, which made the townspeople as a new motive force to the German Enlightenment. In addition, Lessing"s Enlighten. thoughts greatly influenced the following movement—Sturm Und Drang. The essence of Lessing"s thoughts is our common valuable prosperity.In a word. Germany then greatly needed a person like Lessing, and Lessing was the child of German Enlightenment.

面对法国文化长期统治德国文化界的现状，莱辛勇敢地站出来反对&法国化&倾向，对德意志全社会进行民族启蒙，通过戏剧理论及作品，表达了建立统一的民族文化、培植德意志民族精神的思想，同时他提倡世界主义，并用它来为民族主义服务，以反对当时德国的分裂割据；他的宗教哲学思想及宗教宽容精神继承和发扬了西欧的人文主义传统，反映了莱辛的理性观，也针砭了当时德国的时弊，是他对德国启蒙运动进行的有益的探索，拓宽了德国启蒙运动的深度；莱辛在实践中创作了市民剧，他的市民主义和现实主义美学思想弘扬了市民阶级的性格，表达了他们的政治愿望和阶级利益，为德国启蒙运动增加了新的动力，是莱辛所作的杰出贡献之一；莱辛的启蒙思想对后世特别是狂飙突进运动有着重大的影响，他的思想中的精华部分是人类的共同财富。

As a result, the historical migration and integration, sharp differences in climate, geography, etc, and dynastical replacement, frequent wars, and even the front guarding along frontiers in every dynasty shape the unique Chinese flourishing folk custom---Climate and custom differ in the same area, and rich and arresting festivals, courtesy and custom as well as a wide variety of entertainment and recreation and Chinese-characterized mascot, mixed with one another, handed down and spread from one generation to another and eventually gave a sharp momentum to the treasure in terms of the rich spiritual forces and blooming aesthetic value.

由于历史上民族的迁徙和融合，也由于气候、地理等自然条件的殊异，再加上王朝更迭、战争频繁，乃至历朝历代开疆拓土的移民戍边，形成了中国民俗&十里不同天，百里不同俗&的多姿多彩的特殊景观，也形成了丰富多彩的岁时节令礼俗、五花八门的游艺以及具有中国特色的吉祥物，它们共同组合，因袭相传，染习相传，大大丰富了中国民俗宝库的精神力量和蓬勃旺盛的审美价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。