查询词典 and as well

In England, the Elizabethan era marked the beginning of the English Renaissance with the work of writers William Shakespeare, Christopher Marlowe,Edmund Spenser , Sir Thomas More , Francis Bacon , Sir Philip Sidney ,John Milton (who is known as perhaps last of the renaissance artists), as well as great artists, architects (such as Inigo Jones who introduced Italianate architecture to England), and composers such as Thomas Tallis, John Taverner, and William Byrd.

在英国，伊丽莎白时代标志着英国文艺复兴的开端，那时流行着作家威廉·莎士比亚，克里斯托弗·马洛，埃德蒙·斯宾塞，汤玛斯·摩尔，培根，菲利普·西德尼，米尔顿（他被认为是文艺复兴时期最后一个艺术家），许多的艺术家，包括建筑师（例如将意大利式建筑引进英国的伊尼戈·琼斯）和作曲家，例如托马斯·塔利斯，约翰·塔弗纳，威廉·伯德。

The Jovian planets are all large and have low mean densities, indicating they are composed of lightweight gases such as hydrogen and helium, as well as frozen compounds such as ammonia and methane.

木星类行星都有体积大密度小的特征，这表明他们成分构成不仅包括冻结复合物，如氨和甲烷，还包括重量轻的气体，如氢和氦。

The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the "Lake Poets." In 1802 Wordsworth married Mary Hutchinson, a childhood friend, who is portrayed in the charming lyric as "a Phantom of Delight." In 1813 Wordsworth obtained a sinecure as distributor of stamps for Westmoreland with a substantial annual income.

诗人罗伯特RobertSOUTHEY柯尔以及住在附近，三人被称为"湖诗人"华兹在1802钦森已婚玛丽，童年的朋友，谁是迷人的抒情描绘为"一个幽灵那副"华兹在1813年获得了清闲的差事，因为经销商与邮票Westmoreland的年收入大幅。

Aroused my interest in one another across the curriculum and called Environmental Impact Analysis, in the course, we as a team as a unit matrix and flow chart set up, the logging industry to discuss the economic and environmental impact, as well as the protection of ancient forests.

激起我兴趣的另外一门跨学科课程叫做环境影响分析，在这门课中，我们以小组为单位建立了矩阵和流程图，去讨论伐木业的经济和环境影响以及古老森林的保护。

Additionally, the CRC binds Thailand to the following: ensuring that children are not separated from parents against their will unless deemed necessary by competent authorities (Article 9), providing children with proper nourishment so as to prevent disease and malnourishment (Article 24c), providing free and compulsory primary education to all children (Article 28a), not depriving children of their liberty unlawfully or arbitrarily (Article 37b), only detaining children as a measure of last resort (Article 37b), and providing prompt legal access or assistance to detained children as well as the right to challenge the legality of detention before a judicial body (Article 37d).

此外，《儿童权利公约》还让泰国负有下列义务：确保不违背儿童父母的意愿使儿童和父母分离，除非主管当局认定确有必要，为儿童提供适当的营养食品以消除疾病和营养不良现象，实现全面的免费义务小学教育，不得非法或任意剥夺任何儿童的自由，对儿童的拘留仅应作为最后手段，所有被剥夺自由的儿童均有权迅速获得法律及其他适当援助，并有权就其被剥夺自由一事之合法性提出异议。

In recent years, companies step up the development of the fast lane: the completion of the production run has been an annual output of 150,000 tons of pig iron smelting companies; under construction, the modernization of 30,000 tons annual output of castings and machining parts auto parts company has advanced Vertical shot molding pressure, the level of sub-type microseism compaction modeling line, self-hardening resin sand molding line, dual power supply frequency melting furnace, sand automated treatment systems, as well as CNC machining centers and machining equipment production lines production equipment, with direct-reading spectrometer, casthouse Express analyzer, Coordinate measuring instrument, ultrasonic flaw detector such as the modernization of non-destructive testing equipment and a full range of conventional detection equipment; at the same time the company has a skilled use of CAD / CMD technology design, manufacturing, machining workforce and more than ten years such as day, love and respect their jobs, and accumulated rich experience in foundry staff.

近年来，公司步上了发展的快车道：建成了已投产运行的年产15万吨生铁的冶炼公司；正在建设的现代化的年产30000吨铸件和机加工件的汽车零部件公司拥有先进的垂直分型射压造型线、水平分型微震压实造型线、自硬树脂砂造型线、双供电中频熔化炉、自动化的砂处理系统以及加工中心和数控设备组成的机加工生产线等生产设备，拥有直读式光谱仪、炉前快速分析仪、三坐标测量仪、超声波无损探伤仪等现代化的检测设备和齐全的常规检测设备；同时公司拥有一支熟练运用CAD/CMD技术进行设计、制造、机械加工的员工队伍和十几年如一日、爱岗敬业、积累了丰富经验的铸造员工队伍。

Since the early work of Gauss and Riemann, differential geometry has grown into a vast network of ideas and approaches, encompassing local considerations such as differential invariants and jets as well as global ideas, such as Morse theory and characteristic classes.

~ 90年代初以来的工作、微分几何和黎曼高斯已经发展成一个巨大的网络的思想和方法，包括当地的因素，例如差不变量与喷气机以及全局观念，例如莫尔斯班原理和特点。

Cathay Media' has several departments, which are ,,,,as well as "Cathay TV station". These departments and organizations own many professional personnel. Cathay Media's annual average TV and radio program production exceeds 350 hours. Its teleplay production quantity is as high as over 200 episodes. Cathay Media also undertakes some China's most influential TV programs-"Moviedom Actual Sound" and talk program-"Moviedom Club".

旗下＜影视剧制作中心＞、＜发行中心＞、＜广播电视节目制作中心＞、＜广告中心＞、＜艺人发展中心＞以及等机构具有实力强劲的制作班底，年平均制作电视、广播节目超过350小时，电视剧更高达200多集，并承制国内最具影响力的影视资讯栏目-《影视同期声》和谈话栏目-《影视俱乐部》。

These situations are the main character of Chinese credit rationing phenomena. It could be conclude that a great mummer of important problems, which including some macro-scale problems such as the dualistic financial structure, the inefficiency of fund allocation, the phenomena of regulation of interest rate, and some middling scale problems such as the banking industry structure, the rampart of entering and exiting banking, as well as some micro-scale problems such as non-performing loans of banks,'over investment' of state-owned enterprise, credit deficiency of enterprises, have concerned with the situations.

一方面，从微观层面来看，政府行政权利在资源配置中的主导作用是中国特色信贷配给现象的一个主要的组成部分；可以说，无论是宏观方面的二元金融结构、资金配置效率低下、利率管制等现象；中观方面的银行业市场结构、银行业进入以及退出壁垒；还是微观方面的某些痼疾，如银行不良资产、国有企业的"过度投资"、微观主体信用缺损等，都在一定程度上同政府主导的信贷配给有关。

In my conclusions, I shall insist that, in spite of the cultural fragmentation and linguistic divergence caused by migration and globalization, as well as certain postmodernist and neocolonialist deconstruction as a continuation of the archaic imperial logic of "divide and rule," the Hmong people as a global ethnic group have become more mindful of its historical connections with China and Indochina, from where various Hmong groups or subgroups of the world have long fostered and tenaciously maintained what Harvard anthropologist Michael Herzfeld calls "cultural intimacy."

在结论部分，我坚持认为，尽管在移民和全球化的影响下文化与语言分化存在着，也如同一些后现代主义者和新殖民主义者解构的那样以及那些作为"分而治之"的帝国主义逻辑，苗族人作为一个全球性的族群变得越来越在意他们与印度支那和中国的历史联系，遍布全球各地的苗族支系一直以来都是具有哈佛人类学家Herzfeld所形容的"文化亲密感"。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。