查询词典 and as well

It was one of the last of the original wave of rock festivals, as well as one of the most well-executed and financially successful, and presaged the era of media consolidation and the corporatization of the rock music industry.

这数据和Don Branker网站里的数据有点出入，不过不妨碍。这是后摇滚音乐节时代的杰作之一，也是组织和商业运作的最成功的摇滚音乐节之一，而这次音乐节，可以说是媒体整合以及摇滚音乐工业规模化工业化的前奏。

Self-elevating drilling platforms play an important role in the reconnoitering and the exploitation of offshore oil fields. But with the advancement of offshore oil industry, the earlier self-elevating drilling platform cant function well to satisfy the demands of the development of offshore oil reconnoitering and exploitation. They should be upgraded to be able to function as well as possible.

自升式钻井平台在海洋石油勘探开发中发挥着积极的作用，但随着海洋石油工业的发展及海洋勘探技术的不断提高，早期设计建造的自升式钻井平台在许多方面不能适应形势发展的需要，需要进行升级改造，以提高施工能力。

CXD-tube-type electrostatic precipitator, CXF-type hybrid electric precipitator, CXS Dual-field electrostatic precipitator, CXW horizontal electrostatic precipitator, UF Series Single Bag Filter, MDC coal mill anti-anti-static bag dust collector browser, LFEF shaft kiln dryer and bag dust collector, ZC mechanical cleaning bag dust collector bag filter, etc. as well as various accessories I have become well-known plant products, and environmental protection department's endorsement.

CXD型管式电除尘器、CXF型复合式电除尘器、CXS型双电场电除尘器、CXW型卧式电除尘器、UF系列单机袋收尘器、MDC煤磨防暴防静电袋收尘器、LFEF烘干机及立窑袋收尘器、ZC机械反吹袋收尘器等以及各种袋除尘器配件都成为我厂的知名产品，并得到环保部门的认可。

In Beijing where competition is fierce, the company sets up the service center and digital quick print center in the CBD as well as the printing base beside the Southeast 4th Ring to make things convenient for the clients and reduce cost, which is well received by many friends.

在竞争激烈的北京，公司在CBD中心区建立服务中心和数码快印中心，在交通便利的东南四环边建立印刷基地，方便客户，同时降低成本，赢得众多朋友首肯。

Fluid pattern is suitable for NMR porosity calibration in Berea sandstone as well as terrestrial sediment sand with little shale content and well sorted. Ceramics reference material is applied to shaly sand with average sorted. Both fluid pattern and solid ceramics material are not suitable for calibration in sandstone sample with high clay content, complex lithology with rich paramagnetic materials.

流体标样适合于贝瑞砂岩、陆相沉积分选好、泥质含量低的砂岩NMR孔隙度的标定；固体陶瓷标样适合于分选中等的泥质砂岩NMR孔隙度的标定；对粘土含量高的砂岩、含顺磁性物质的砂岩和砾岩等复杂岩性岩样，用流体标样和固体陶瓷标样标定都得不到准确的NMR孔隙度值。

To safeguard the human dignity and participants' as well as the State's interest, we must insist that all the scientists engaged in human genome studies should honor the bioethical rule of informed consent and have their research supervised by a well informed public.

为了捍卫人的尊严，捍卫参与者和国家的利益，我们必须坚持要求所有从事人类基因研究的科学家都应信守知情同意的生命伦理原则，把他们的研究置于充分知情的公众的监督之下。

These authors were impressed with the exceptionally well-differentiated system of double vocal cords (homologous to man's true and false cords) as well as with animal's delicate arytenoids cartilages (for the homologous structure and its function in phonation see Fig. 2. 15),which indicate an ability to control and adjust the tension of the cords during phonation.

这些作家对异常分化良好的双声带系统（与人类真的及人造的声带同源）及动物精美的杓状软骨；杓状软骨在发声时可以控制及调整声带的张力（同源结构及发声功能见图2.15 ）有极深的印象。

I will not make friends with those who won't do me good and I will learn to make friends selectively and get rid of those who are not well-behaved as well as those beatniks on the street.

不结交对自己不利旳好友，有选择性旳交好友，不与对自己不利旳学生接触。不和社会上旳不良青年接触。

On opening to the West before the turn of the millennium, the Himalayan Kingdom of Bhutan, with the far-sight to protect their harmonious pristine environment and happiness and well-being of their people, as well as animals, had implemented a strict ban on plastic bags.

在千禧年之前，喜马拉雅山的不丹王国对西方各国开放，他们很有远见，为了保护和谐的原始环境，并为人民和动物的幸福安康着想，因此严格禁用塑料袋。

On opening to the West before the turn of the millennium, the Himalayan Kingdom of Bhutan, with the far-sight to protect their harmonious pristine environment and happiness and well-being of their people, as well as animals, had implemented a strict ban on plastic bags.

在千禧年之后，忧马拉俗山的不丹王国对东方各国启搁，他们很有遥睹，为了维护协调的本初环境，并为群众和植物的幸祸危康灭念，因而严厉禁用塑料袋。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。