查询词典 and as well

Torque is up to 553 lb-ft. The Continental GT Speed benefits as well, jumping to 650 horses and 612 lb-ft. A revised control unit for the Bentley's air suspension is part of the package as well, allowing the Imperator to be lowered 30mm up front and 20mm at the rear for a more race-ready look.

扭矩可达553磅-英尺大陆GT的好处，以及高速，跳跃到650匹马和六百十二英镑-英尺经修订的控制单元为本特利公司的空气悬架是一揽子的一部分以及，让皇帝可以降低30毫米和20毫米的锋线在车尾更种族准备期待。

These may include impulsiveness , restlessness and hyperactivity , as well as inattentiveness , and often prevent children from learning and socialising well .

可能包括冲动，暴躁，极度活跃以及注意力不集中，并且经常妨碍孩子获知和交流

These may include impulsiveness, restlessness and hyperactivity, as well as inattentiveness, and often prevent children from learning and socialising well.

可能包括冲动，暴躁，极度活跃以及注意力不集中，并且经常妨碍孩子获知和交流，ADHD有时被人们称为多动症。

When out first record came out, we opened for Incubus on an arena tour. It was a two-band bill and something we'll never forget. Something about what 30 seconds to Mars have to offer seemed to work well in that environment, as well as in the very small places that we were playing. I grew up enamored and inspired by many of the arena bands of the 70s and '80s – everything from Pink Floyd to Iron Maiden. It's exciting to start thinking about presenting ourselves in this way. It allows for a bit more spectacle.

当我们发行第一张专辑的时候，我们替Incubus在一个巡回演唱中做开场乐团，只有两个乐团演出，而有些事情是我们永远也不会忘记的，有些30STM表演的东西在那样的环境下同样可以做的很好，跟我们在一些场地比较小的地方所做的表演一样的好，我是在一些70和80年代的巡演乐团像是— Pink Floyd、Iron Maiden等乐团的薰陶和启发下长大的，开始考虑用这样的方式来呈现我们的乐团是很让人兴奋的一件事，这可以让表演更壮观一些。

Ascites syndromes disease is a common and ubiquitous disease in the industrial culture with turbot, which often results in turbot's massive mortalities. In June 2006, an outbreak of ascites syndromes disease of the cultured turbot Scophthalmus maximus occurred in an indoor farm in Shandong Province of China Through the isolation, purification as well as cultivation of the bacteria in the diseased fish, and by tracing the bacteria in the well water, rearing pond water along with the feeding trash fish, it was found that the bacterium RF-1 which existed in the trash fish was similar to the bacterium FS-1 in the diseased turbot; artificial infection test demonstrated that the bacteria RF-1 and FS-1 had the same infection symptoms for healthy turbots.

腹水病是工厂化养殖大菱鲆的一种常见病和多发病，常造成鱼类大规模的死亡。2006年6月山东某大菱鲆Scophthalmus maximus养殖场发生大规模腹水病，通过对病鱼细菌的分离、纯化和培养，对养殖井水、养殖池水和所用饵料小杂鱼进行细菌追踪调查，将从该养殖场所用小杂鱼中分离得到的细菌RF-1与鱼体分离的细菌FS-1进行比较，并对其进行人工感染试验，结果证明这2株菌对健康大菱鲆都具有很强的致病性，而且感染症状完全一致。

Ascites syndromes disease is a common and ubiquitous disease in the industrial culture with turbot, which often results in trubot's massive mortalities. In June 2006, an outbreak of ascites syndromes disease of the cultured turbot Scophthalmus maximus occurred in an indoor farm in Shandong Province of China. Through the isolation, purification as well as cultivation of the bacteria in the diseased fish, and by tracing the bacteria in the well water, rearing pond water along with the feeding raw fish, it was found that the bacterium RF-1 which existed in the trash fish was similar to the bacterium FS-1 in the diseased turbot; artificial infection test demonstrated that the bacteria RF-1 and FS-1 had the same infection symptoms for healthy turbots.

腹水病是工厂化养殖大菱鲆的一种常见病和多发病，常造成鱼类大规模的死亡。2006年6月山东某大菱鲆 Scophthalmus maximus 养殖场发生大规模腹水病，通过对病鱼细菌分离、纯化和培养，对养殖井水、养殖池水和所用饵料小杂鱼进行细菌追踪调查，将从该养殖场所用小杂鱼中分离得到的细菌RF-1与鱼体分离的细菌FS-1进行比较，并对其进行人工感染试验，结果证明这2株菌对健康大菱鲆都具有很强的致病性，而且感染症状完全一致。

Making use of seismic data is able to characterize reservoir, and to improve reservoir management during the development of new fields as well as the infilling well and enhanced oil recovery in old fields. Seismic technique has now extended into production phase from exploration phase.

无论是开发新的油气田，还是在老的油田钻加密井、扩边井，乃至提高油气采收率，使用地震资料均能够较完整地刻画油藏的特征，改善油藏管理，为了适应油气田开发和开采的需要，地震技术已从勘探领域延伸到开发领域，正在逐渐形成一门新的学科——开发地震。

Today, Janey is doing well and still taking care of me, just as well as she took care of me and my dad when he was sick.

现在，我的继母过得不错，她还在照顾我，就如同父亲病了的时候她照看我们两个人一样。

Would be difficult to understand, fluctuations in the stock market and capital in and out of line nodes, as well as the individual's well-known investment bank to sing in China's stock market and real space to do more of the game.

否则就难以理解，股市的波动与游资进出节点的吻合，以及个别大名鼎鼎的投行唱空中国股市而实际做多的把戏。

China is a country with a vast territory, as well as a lopsidedly developed economy, education and sports. The Health Standard, fully considering the difference of region, age and body shape of the students, could well reflect the real state of students' constitution.

标准针对我国幅员辽阔，经济、教育、体育发展很不平衡的实际情况，充分考虑到了地区、年龄、身体形态的差异，能够较好的反映学生的体质发展状况。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。