查询词典 and as well

With a great number of senior engineers of steel structure designing and well-experienced builders, we can provide the customer a quality guarantee system from the designing to the implementation of the project. Its two large-scale steel processing factories cover over 70 000sqm and hold more than 400 makers as well as more than 700 erectors with additional 62 people of medium or high professional qualifications and more than 70 Project Managers. With its introducing of sophisticated equipment from both home and abroad to process and produce the various steel structure processing, such as combining steel, box foundation, colored steel board, mezzanine deck, PU board, C-type steel, etc, its annual output reaches 40,000 metric tons. It strictly carries out the International Standard Quality Management System ISO9001:2000. With the great efforts it made, Dongxin has developed into an integrated service system, including manufacturing, processing and installation.

公司拥有一批钢结构建筑设计的资深工程师，又有一批实践经验丰富的施工技术人员，可为客户提供一个完整的从设计制作到建筑安装施工的质量保证体系；公司拥有二个大型钢结构材料加工厂占地面积约 70，000 多平方米，现有工厂制作员工 400 多人，安装员工 700 多人，中高级以上职称人员 62 人，项目经理 70 余人，年生产能力约 4 万吨，先后引进国内外先进生产设备，进行变截钢、箱型钢、彩板、楼承板、 PU 发泡板、 EPS 夹芯板和 Z 、 C 型钢等钢结构材料生产加工，全面实施 ISO9001 ： 2000 国际标准质量管理，形成钢结构工程设计制作生产、现场安装综合一体的服务体系。

Is recommended by the Florida Department of Dazhu to Zhuhai Park and East Park, famous for Hu, whose specialty is special, as well as the Eastern Han Dynasty Laozao Dougan 0 (Xin Yuen's proposal to buy), There are thin crispbread, as well as nourishing Lu Ya-tang of the final ...

推荐的是达州辖下的大竹县，以竹海公园和东胡公园闻名，其特产是东汉醪糟以及特制豆干0，还有很薄的薄脆以及滋补堂的卤鸭。。。

Our company was established in 2001, is a franchise company of food additives, the main agent of some well-known brand products at home and abroad, is Japan's Meiji FOS and India guar gum Songda national exclusive distributor, or Roche Vitamins Fonterra and New Zealand bovine colostrum powder, as well as Japan Ajinomoto aspartame, such as an agent of the East China, and all products are directly import declaration, the price is very advantageous.

我司成立于2001年，是一家专营食品添加剂的公司，主要代理一些国内外知名品牌的产品，是日本明治FOS和印度桑达瓜胶的全国独家经销商，还是罗氏维生素和新西兰FONTERRA牛初乳粉以及日本味之素阿斯巴甜等的华东一级代理商，全部产品都直接进口报关，在价格上是非常有优势的。

No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod bee washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee.

如果海水冲走了一楞土疙瘩，欧罗巴就少了一楞土疙瘩；如果海水冲走了一块海岬，欧罗巴就少了一块海岬；如果海水冲走了朋友或自己的庄厦，欧罗巴就少了一座庄厦：别人的死都是我的损失，我同全人类相依为命；丧钟敲时不要问是谁死，丧钟正是为你而响鸣。

Simazine as well as atrazine did not affect gross gonadal morphology and the sex ratio. However, simazine as well as atrazine induced histologic degeneration of testis to some degree.

西玛津和阿特拉津对非洲爪蟾性腺的总体形态和性别比没有明显影响，然而两种除草剂均在一定程度上导致了睾丸组织学的改变。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

Generally speaking this film is pretty well,but for me ,a viewer who has never watched quentin's work before,some bloody scenarios totally assault my senses.talking about the characters,as far as I am concerned the actor who play the"colonel" had done his utmost to shape this smiler who always hide the knife under his cloak.and his good commanding of 4languages as well as the the capabilty in psywar completely shock me.through the whole film,I had mistaken him for "tbag",a character in the hot american tv serise "prison break",they two really bears great resemblance in a sense.

片子感觉还是不错的，但对我这样以前没看过昆汀的人来说，&割头皮，打蛋蛋，在脸上画十字&还是让我的相关部位在看片时有点不舒服。人物的话，我觉得，上校实在演的太好了，笑面虎一个，精通至少四国语言（就是电影里面他说中文我也觉得不奇怪），剧中法国老汉，德国**，犹太美女都被他的心理攻势弄哭了，看片子的时候一直以为他是TBAG，气质有点像，。

As for this successful "Made in Nanjing" exhibition, I am very thankful to Mr. XiaoYu for his contact and assistance and to Mr. LiuGuofu, director of Qing He Contemporary Art Museum for their warm reception and introduction and to Mr. HuZhengdong for his well-designed catalogue and invitations as well as his playbills. Meantime, I am delighted to be with Mr. Chris Gill to interview the artists of Nanjing and visit their studios. At last, I am very much obliged to XingBo gallery for providing exhibition space and financial support during this period of the "Shanghai 2010 Expo".

&南京制造&展能顺利举行，首先感谢于小雨先生的联络与帮助，青和当代美术馆馆长刘国夫先生的热情接待与引荐以及胡正东先生对画册、请柬、海报等的精心设计，同时也非常高兴能和Chris Gill先生共赴南京采访了南京艺术家并参观了他们的工作室，最后感谢新波画廊在2010世博期间提供了展览的空间及经费的支持。

As for this successful "Made in Nanjing" exhibition, I am very thankful to Mr. XiaoYu for his contact and assistance and to Mr. LiuGuofu, director of Qing He Contemporary Art Museum for their warm reception and introduction and to Mr. HuZhengdong for his well-designed picture album and invitations as well as his playbills. Meantime, I am delighted to be with Mr. Chris Gill to interview the artists of Nanjing and visit their workshops. At last, I am very much obliged to XingBo gallery for his exhibition rooms' supplying and financial support in this very period of "Shanghai 2010 Expo".

&南京制造&展能顺利举行，首先感谢于小雨先生的联络与帮助，青和当代美术馆馆长刘国夫先生的热情接待与引荐以及胡正东先生对画册、请柬、海报等的精心设计，同时也非常高兴能和Chris Gill先生一起赴南京采访南京艺术家并参观他们的工作室，最后感谢新波画廊在2010世博期间提供了展览的空间及经费的支持。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。