查询词典 and as well

BUSH: Furthermore, in the first theater in the war against terror, part of the call for our coalition is to make sure that Afghanistan becomes a self-supporting peaceful nation. And the Chinese government is supportive of the aid efforts to make sure that we aid the new post-Taliban, Afghani government and its opportunities to develop its own army as well as its own economy, its own security. And so they've been helpful there as well. Thank you.

美国总统布什：另外，我们的反恐战争刚刚开始的时候，我们希望组成一个反恐的联盟，就是希望阿富汗的政府能够自立，能够和平，成为一个和平的国家，在这方面在援助方面中国给予的支持，我们是希望塔利班政权之后的新的阿富汗政府能够不只是发展他们的经济，也能够发展他们的安全和军事。

The network security is an affected area very widespread question, the topic research content: The network security rank, the data encryption technology, the firewall technology concept, the function, introduced the network security faces main threat as well as question countermeasure, and through the example some company network analysis situs chart from the analysis network security movement environment explained the example plan as well as supplements four safe disposition.

网络安全性是一个涉及面很广泛的问题，课题研究的内容：网络安全级别、数据加密技术、防火墙技术的概念、作用，介绍了网络安全面临的主要威胁以及问题的对策，并且通过实例某公司网络拓扑图从分析网络安全的运行环境来说明实例方案以及补充四点安全的配置。

One option BMW is looking at to boost demand is to increase the number of variants currently on offer. At present there are the V8 powered 740i and 750i models as well as the six-cylinder 730d turbodiesel, but Arndt hinted that more six-cylinder petrol models could eventually be offered as well as next year's hybrid model based on the recently revealed ActiveHybrid Concept.

为了提高市场需求，其中的一个选择是增加更多车型，宝马目前上市的7系车包括搭载V8引擎的740i和750i以及搭载六缸涡轮柴油引擎的730d柴油车，不过Arndt表示宝马会提供更多六缸汽油车型，另外明年将推出基于最近发布的ActiveHybrid概念车的混合动力车型。

This book gave a detailed account of the concept and principles of protected mode, as well as the mechanisms to achieve with the assembly code, as well as some good examples of the protected mode of learning very helpful.

详细说明：此电子书详细讲解了保护模式的概念及原理，以及用汇编代码实现的机制，以及一些好的例子，对保护模式的学习很有帮助。

Flat grassland along the two sides of the Yellow River, nurtured thezhuo ge ni ma Beach, Choc Beach, Tashi Beach, as well as flowers and birds as the "sea" of Simeon Gannan duo combined well-known beaches, such as beach-public grassland.

沿黄河两岸草地平坦，孕育了卓格尼玛滩、乔科滩、扎西滩以及被誉为花和鸟的"海洋"的西梅朵合滩等甘南有名的公有制滩地草原。

The assessment formula for shear capacity was established as well, and in which various impact factors of shear strength was considered comprehensively.3. Directed against the main forms of transverse connection in concrete beam bridges, model test and finite element analysis were carried out to find the impact laws of damage on concrete T-beam bridges, in which the three ways of hinged joint, flange rigid connection and cross slab rigid connection were considered. Transverse distribution and degenerate state of transverse connection were studied under various damage conditions. Based on the analysis of test and simulation results, the rule of live load adjustment coefficient of T-beam bridge was put forward, as well as the calculation formula.4. In view of the influence of the damaged transverse connections to load effect, the load effect model was amended by live load adjustment coefficient.

依据损伤出现频率与重要性等级，提出典型损伤混凝土梁式桥按体系损伤、构件损伤和材料损伤三个层次进行评定的原则。2、基于构件和材料层次损伤评估研究成果，对比分析损伤机理和适用条件，提出了《公路钢筋混凝土及预应力混凝土桥涵设计规范》(JTG D62-2004)抗弯承载力修正计算公式、抗剪承载力修正计算公式以及综合考虑抗剪强度影响因素的抗剪承载力评定公式。3、针对混凝土梁式桥主要横向连接形式，分别按铰结、翼缘刚接和横隔梁刚性连接损伤对T桥梁桥承载能力的影响进行了模型试验和有限元分析，研究了不同损伤工况对T梁桥荷载横向分配的影响及横向连接状态退化情况。

The main fields of research of the Potsdam Research Unit of AWI are terrestrial geoscience studies in the periglacial regions at the margins of inland ice sheets and in permafrost areas as well as model and experimental investigations of atmospheric processes in the polar regions. This site features the research unit and provides general information about current research programs, staff and facilities as well as a frequently asked questions section for school children.

陆地地球科学是阿尔佛雷德·瓦根纳研究所所属波茨坦研究小队的主要研究领域，其主要从事内陆冰片边缘冰缘区以及永久冻结带研究，而且建立了极区大气过程模型及开展大量试验调查，该站点以波茨坦研究小队为特色，提供当代研究计划、职员、设备等概括信息，经常性地向学校学生提出问题。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

The variety of building typologies includes the New Rimini Trade Fair Centre in Italy, the Schwerin Federal College and the Tempordrom Event Centre in Bertin, the Hamburg Elbkaihaus as well as the Bad Steben Casino, the Frankfurt "Wald" Stadium and the Art Kite Museum in Detmold, a Tourism Centre in China as well as the Fishermen's Chapel in Heiligenhafen on the Baltic Sea.

建筑的类型多种多样，包括意大利里米尼市新商品交易中心，什未林联邦学院，柏林Tempodrom 中心，汉堡的Elbkaihaus娱乐场，法兰克福的&城堡&露天体育场，多特蒙德的艺术风筝博物馆和中国的游览中心。

Sunhee Kim as Art Director for her well-known curator experience. Ms. Sunhee Kim commits herself to promoting contemporary art in Asia over decades. She has independently conducted or participated in the planning and execution of many renowned exhibitions and galleries in Asia. She was also serving as chief curator of Gwangju Art Museum and Kwangju Biennale in Korea for several years, as well as an executive director in Tokyo Mori Art Museum in Japan and also a professor in Department of Art, Chunnam National University.

金善姬女士长期致力于亚洲当代艺术的研究和推广，曾独立或参与多个亚洲知名艺术展览和艺术馆的策展工作，她连续数年担任韩国光州城市艺术馆（Gwangju Art Museum， Korea）和韩国光州双年展（Kwangju Biennale， Korea）策展人，并曾任职于东京森美术馆（Tokyo Mori Art Museum， Japan）及任教于韩国全南国立大学艺术系(Department of Art， Chunnam National University， Korea)。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。