查询词典 and all

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

On day 1,3,7, 14, 28, 84,or 164 after radiation, all animals were sacrificed and the total lungs were harvested for macrography and all middle lobes of the right lungs were resected as the specimens for light and electronic microscope examination.

在照射后1、3、7、14、28、84、164d共7个时相点，分批活杀大鼠（照射组3只，对照组2只），观察其全肺大体形态改变，取右肺中叶组织进行光镜及电镜病理组织形态观察。

In less than three hours, like a train of powder catching fire, the insurgents had invaded and occupied, on the right bank, the Arsenal, the Mayoralty of the Place Royale, the whole of the Marais, the Popincourt arms manufactory, la Galiote, the Chateau-d'Eau, and all the streets near the Halles; on the left bank, the barracks of the Veterans, Sainte-Pelagie, the Place Maubert, the powder magazine of the Deux-Moulins, and all the barriers.

不到三个钟头，象一长串火药连续在延烧，起义的人便侵占了右岸的兵工厂、王宫广场、整个沼泽区、波邦古武器制造厂、加利奥特、水塔、菜市场附近的每一条街道，左岸的老军营、圣佩拉吉、莫贝尔广场、双磨火药库和所有的便门。

2Seller further warrants all products furnished under this Purchase Order are free from defects in material and workmanship and conform to applicable specifications, drawings, samples or other descriptions provided by Buyer; will fit the purpose intended; will be new and of merchantable quality and all services will be rendered in a good and workmanlike manner.

卖方更进一步保证所有根据这份订单提供的货物在原料和工艺上没有缺陷，且符合适用的图纸，样品和买方提供的描述，将会达到预期的目的，实现可销售品质的要求，并且确保使用好的技术精湛的方法。

I'm so into salsa and meringue and all the Spanish music, and I want to mix it all in one arena for me.

我如此喜爱萨尔萨和蛋白甜饼以及所有的西班牙音乐，并想把这些都融合在自己的舞台上呈现。

The fundamental idea of millenarianism, as understood by Christian writers, may be set forth as follows: At the end of time Christ will return in all His splendour to gather together the just, to annihilate hostile powers, and to found a glorious kingdom on earth for the enjoyment of the highest spiritual and material blessings; He Himself will reign as its king, and all the just, including the saints recalled to life, will participate in it.

基本理念millenarianism ，所理解的基督教作家，可以阐述如下：去年底的时候耶稣会返回他在所有冠冕堂皇地凝聚起来，以公正，以消灭敌对的权力，并发现一名光荣的英国地球对于享受最高的精神上和物质上的祝福，他本人也将统治作为国王，以及所有正义，包括圣人召回生活中，将参加辩论。

And all in all, the theological achievement of Trent is a memorial to the small band of competent writers who, from Luther's first adventure, had never ceased to examine critically and to expose the weaknesses and the mischievousness of his theology.

和所有的一切，神学实现特伦特是一个纪念的小乐队的作家谁主管，从路德的第一次冒险，从未停止严格审查和揭露的弱点和他的恶作剧神学。

For by statute 3 Hen. VII. c. 2. it is enacted, that if any person shall for lucre take any woman, maid, widow, or wife, having substance either in goods or lands, or being heir apparent to her ancestors, contrary to her will; and afterwards she be married to such misdoer, or by his consent to others, or defiled; such person, and all his accessories, shall be deemed principal felons: and by statute 39 Eliz. c. 9. the benefit of clergy is taken away from all such felons, except accessories after the offense.

因为通过亨瑞七世（1457–1509）第3年法案第2章规定，即如果任何人为钱财取得任何拥有物品或土地的女人，未婚女子，丧夫女子或他人的妻子，或者成为她父辈表面上的继承人，但是违背她的意志；之后她嫁给这样的行为不正者，或经他的同意嫁给他人，或遭到凌辱；这样的人，以及所有他的协从者，应当被判为一级重罪犯：通过伊丽莎白第39年法案第9章规定：所有这样的重罪犯将得不到牧师的帮助，侵犯之后的协从者除外。

Now Nahum Sokolow, and all the great leaders and great names that you read about in connection with Zionism today, in 1919, 1920, 1921, 1922, and 1923 wrote in all their papers -- and the press was filled with their statements -- that the feeling against the Jews in Germany is due to the fact that they realized that this great defeat was brought about by Jewish intercession in bringing the United States into the war.

纳胡姆 索科罗，以及所有今天你们所知道的与犹太复国主义相关联的伟大的领导人和伟大的名字在1919、1920、1921、1922和1923年在他们的文章中写道--出版社充斥着他们的论述--在德国对于犹太人人的反感是由于他们意识到他们的这一重大失败是因为犹太人从中作梗将美国引入了战争。

It's just as if you were in a meeting, especially because email and all that is used so much in business nowadays, then it's really important to keep your business relationships professional and, you know, it's very casual with the email but you need to try to keep that netiquette up and be professional at all times.

这就像如果你是在一个会议上，特别是因为所有的电子邮件和使用这么多的企业如今，那么它的真正重要的是让您的专业和业务关系，你知道，这是非常偶然的电子邮件，但您需要尝试保持这一网络礼仪，并成为专业的在任何时候。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。