查询词典 and all that

And I confess that if all that I knew of Reverend Wright were the snippets of those sermons that h*e run in an endless loop on the television and You Tube, or if Trinity United Church of Christ conformed to the caricatures being peddled by some commentators, there is no doubt that I would react in much the same way.

坦率地说，假设我对赖特牧师的了解完全来自电视和You Tube反复播放的那些布道录像，或者假设"三一联合基督教会"(Trinity United Church of Christ)的实际情况完全符合某些评论员喋喋不休的讽刺性描述，毫无疑问我也会有差不多类似的反应。

"On the other hand, the very worst cases on record in all medical history of hardening and turning to lime of the arteries all over the body, and in the kidneys and intestines particularly, have been found in Trappist and certain orders of Oriental monks who live almost exclusively upon starch and pulse-that is, peas, beans, and lentils, and abstain from meat entirely."

另外一方面，在所有医学史上有记载的关于全身动脉血管硬化和石灰化的最严重的病例，特别是集中在肾形矿脉和肠动脉附近的病症，出现在 Trappist 派和一系列东方的僧侣身上，他们主要以淀粉类和豆类食物为主，比如豌豆、豆荚、小扁豆这类，这些人完全不吃肉。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，"市民"就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

Thus, in the eighteenth century, when nearly all the instructed, and all those of the uninstructed who were led by them, were lost in admiration of what is called civilization, and of the marvels of modern science, literature, and philosophy, and while greatly overrating the amount of unlikeness between the men of modern and those of ancient times, indulged the belief that the whole of the difference was in their own favour; with what a salutary shock did the paradoxes of Rousseau explode like bombshells in the midst, dislocating the compact mass of one-sided opinion, and forcing its elements to recombine in a better form and with additional ingredients.

举例来看，在十八世纪，当几乎一切有学养的人以及跟在他们后面的无学养的人都热狂于赞叹所谓文明，赞叹近代科学、文学、哲学的各项奇迹的时候，当他们既大大过高估计了现代人与古人不同的程度复滥信这全部不同都偏利于他们自己的时候，请看卢梭的一些似非而是的议论怎样象炸弹一般爆发在一大堆结构紧密的片面性意见之中，改变了它原来的部位，迫使其中分子在新的分子楔入之下重新组合出更好的形式，起到了有益的震撼作用。

Then Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, took all the rest of the people whom Ishmael, the son of Nethaniah, had made prisoners, after he had put to death Gedaliah, the son of Ahikam, the people from Mizpah, that is, the men of war and the women and the children and the unsexed servants, whom he had taken back with him from Gibeon

卡勒亚的儿子约哈南与随从自己的众部队首领，就接收了乃塔尼雅的儿子依市玛耳，在谋害阿希甘的儿子革达里雅后，从米兹帕掳走的全部遗民，能作战的男子和妇女，幼童及宦官，从基贝红将他们带回来

The structure of uncured mix and vulcanite, physical and chemical interaction between filler and matrix, mechanical property of composites were investigated It was found and explained that the compact relationship among bound rubber, cross-linkage density and physical property in mineral filler/silicone rubber composite In detail, BR〓, D〓(cross-linkage density using basic solvent as swell liquid) and module have direct relationship, because they all show chemical interaction between filler and matrix from different angles, respectively BR〓(bound rubber in toluene solvent), D〓(cross-linkage density using toluene solvent as swell liquid) and tensile strength have compact relationship also, because they all show total interaction from different angles, respectively

研究了未硫化胶和硫化胶的结构、填料与基体的物理化学作用、及这些结构和作用的表现形式，发现和解释矿物填料/硅橡胶复合材料中结合橡胶、交联密度与复合材料的力学性能密切关系。具体说，BR〓、D〓和弹性模量均从某个侧面反映复合材料中填料与基体间的化学作用，三者的关系比较密切：BR〓、D〓和抗拉强度均反映复合材料中填料与基体间总体相互作用，三者的关系比较密切。

Be fully conversant with the operation of the Allied parts system and ensure that all parts inventory control and ordering parameters as well as all system ordering, delivery and invoicing documents are valid, current and approved.

能熟练操作联盟产品零件系统，确保零件库存的控制及订单数据，负责系统订单操作，物流，保证发票等文件有效正确并提交相关部门核准。2。

ABSTRACT According to the point of view of enterprise strategy management, Activity-Based Management of Whole Business Process combines supply, production and distribution of enterprise tightly and appropriately. In strategic, from the high point when all comes to all of enterprise, ABMWBP attaches importance to effect of every activity to targets of management and strategy, and advocates that every activity must be for whole benefits. In tactics, by going into the most elementary part of enterprise business---activities, and by controlling resources consumed by it, costs of activities are reduced and the process efficiency is improved greatly.

企业生产经营全过程作业管理的理论和方法是从企业全过程的战略高度出发，把企业供、产、销有机地结合在一起；在战略上，全过程作业管理站在企业全局的高度，重视每一项作业对企业经营目标和战略目标的作用，提倡每一项作业的安排必须服从企业的整体利益；在战术上，它通过深入到企业生产经营最细微的作业层次，从构成企业基本活动的作业着手，通过控制作业的资源消耗，达到控制企业成本、提高过程效率的目的。

Twenty years, he thought wonderingly, and all the while she must have known that one day I'd climb a September hill and see her standing, young and lovely, in the sun, and fall in love with her all over again.

20年来，他认为wonderingly ，以及所有她一定知道，有一天我会爬上9月希尔和看到她站立，年轻和可爱，在阳光下，并爱上了她的所有了。

College will be the most important years in your lifes It is in college that you will truly discover what learning is abouts You often question "what good is this course"s I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten"s What I mean by that is the materials taught isn't as important as you gaining the ability to learn a new subject, and the ability to analyze a new problems That is really what learning in college is about this will be the period where you go from teacher-taught to master-inspired, after which you must become self-learners So do take each subject seriously, and even if what you learn isn't critical for your life, the skills of learning will be something you cherish forevers

大学将是你人生最重要的时光，在大学里你会发现学习的真谛。你以前经常会问到&这个课程有什么用&，这是个好问题，但是我希望你理解：&教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。&我的意思是，最重要的不是你学到的具体的知识，而是你学习新事物和解决新问题的能力。这才是大学学习的真正意义——这将是你从被动学习转向自主学习的阶段，之后你会变成一个很好的自学者。所以，即便你所学的不是生活里所急需的，也要认真看待大学里的每一门功课，就算学习的技能你会忘记，学习的能力是你将受用终身的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。