查询词典 and all that

AND THOUGH I HAVE THE GIFT OF PROPHECY, AND THE UNDERSTANDING ALL MY MISTERIES AND ALL KNOWLEDGE, AND THOUGH I HAVE ALL FAITH, SO THAT I COULD I REMOVE MOUNTAINS, BUT HAVE NOT LOVE, I AM NOTHING.

若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫能够移山，却没有爱，就不算的什么。

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

若我有先知讲道之能，明白各样奥秘和知识，而且有全备信念，也能做到愚公移山，但没有爱，我就什么都不算。

And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.

我若能闪烁，能STUN，而且有跳刀，叫我能控场，但是没有刃甲，那就没有什么了不起。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

What we do know—however incredible it may be—is that within the poem lay the entire enormous palace, whole and to the least detail, with every venerable porcelain it contained and every scene on every porcelain, all the lights and shadows of its twilights, and every forlorn or happy moment of the glorious dynasties of mortals, gods, and dragons that had lived within it through all its endless past.

别的人讲这个故事讲得可不一样。世界上不可能有两件事情完全相同。他们说，这位诗人只要吟诵一首诗就可以使皇宫消失不见，那座皇宫就像被诗的最后一个音节抹去了一般，或者被吹成了碎片一般。这种传说，当然，不过仅仅是文学的虚构。

In this second volume of training, you will master all the steps that will help you understand the splines, modifiers and all the techniques that allow you to easily create and modeling with 3ds Max.

在这方面的训练第二卷，您将掌握所有的步骤将帮助您了解样条，改性剂和所有的技术，让您轻松地创建和3ds Max的建模。

My new life even in its pinings and sorrowings is clear proof to me that the LORD can kill and make alive. He is the only God. He is all that is great, gracious, and glorious, and my quickened soul adores Him as the great I AM. All glory be unto His sacred name! As long as I live I will praise Him.

祂是独一的上帝，最伟大的上帝，我的灵要称颂这位自有永有的上帝，愿荣耀都归於这神圣的名，只要我尚有气息，我就要永远歌颂祂的名。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一&忍&字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

Up awkward with their things... gone. You say that time is money and money is time So you got mind in your money and your money on your mind But what about... that crime that you did to get paid And what about... that bid, you can't take it to your brain Why you on about those shoes you'll wear today They'll do no good on the bridges you've walked along the way All that money that you got gonna be gone That gear that you rock gonna be gone The house up on the hill gonna be gone The gold -- on your grill gonna be gone The ice on your wrist gonna be gone That nice little Miss gonna be gone That whip that you roll gonna be gone And what's worst is your soul will be gone And its gone... gone... going... Gone... everything gone... give a damn... Gone be the birds when they don't want to sing... Gone people... up awkward with their things... gone.

你说，时间就是金钱，金钱就是时间，让你想到你的钱，你的钱你心中想什么，但什么……这种犯罪行为，你没有领到工资和什么……这申奥你不能把它给你的大脑，你为什么谈这些鞋你穿今天，他们会做不好在桥上你曾走过的路，所有的钱，你gonna干了，齿轮摇滚你gonna干了内务进山gonna干了金牌--在你的晚餐 gonna干了冰你的手腕gonna白费了，可爱的小小姐gonna干了，鞭你滚gonna干了什么最坏的是你的灵魂将会消失，消失……消失……如何……消失……一切消失……给予管不了……消失的鸟类时，他们不想唱……消失的人……起来很尴尬的事情……消失

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。