查询词典 and all that

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

And Joseph died, and all his brothers, and all that generation.

1：6 约瑟和他的众弟兄，并那一代的人，都死了。

Since the day that reminding that year that month is under the stars in chemical/see you, my heart on the ripples of peace, with Mars, met the pure oxygen sticks, burning the aluminum and magnesium thermit had pitched into the water, potassium and sodium -- and all that god let me like you!

自那年那月那日那方星空下在化学楼见到你，我平静的心中泛起了涟漪，似：带火星的木条遇到了纯净的氧气，燃烧着的镁条遇到了铝热剂，投到水中的钾和钠——又都像那天上帝让我碰到你！

And all that is to be seen in Alexander I.; it was all prepared beforehand by the innumerable so-called chance circumstances of his previous life, by his education and the liberalism of the beginning of his reign, and the counsellors around, and Austerlitz, and Tilsit, and Erfurt.

所有这一切亚历山大一世都具备，这一切是由他本人经历的无数偶然机会所造成的：譬如教育，自由主义的创举，周围的顾问以及奥斯特利茨战役、蒂尔西特会谈和埃尔富特会议。

And you think you just have me down and you know all my faults and all that.

而你认为你有我了，你知道我所有的缺点和所有。

His erotic films – especially The Key, Miranda and All Ladies Do It – often accentuate women's buttocks and hairy armpits, almost to the point of fetishizing that particular physical feature.

巴拉斯的情色电影，尤其是《欲望之翼》The Key，《米兰达》Miranda and 《疯狂欲望》All Ladies Do It 这三部影片，镜头往往强调女性的臀部和多毛的腋窝，这种过分的关注几乎达到了一种对于某处特定生理特征痴狂、崇拜的程度。

Now the last of the battalions was furnished by the folk of the Hammer of Wrath, and of these came many of the best smiths and craftsmen, and all that kindred reverenced Aule the Smith more than all other Ainur.

Hammer of Wrath家族是由最好的铁匠和手工艺人们组成的。

Take action. It's all well and good to make a plan, and to allow yourself to dream, and to consider options and all that — these are necessary steps — but the best-laid plans sitting on a shelf don't do us much good.

行动。制定计划，敢于梦想，全面考虑方法和必要的步骤都是良好的习惯，但若只是放着计划而不采取行动也是没用的。

But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

15：9 扫罗和百姓却怜惜亚甲，也爱惜上好的牛，羊，牛犊，羊羔，并一切美物，不肯灭绝。凡下贱瘦弱的，尽都杀了。

If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth.

如果你要是真想听我讲，你想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生，我倒楣的童年怎么度过，我父母在生我之前干些什么，以及诸如此类的大卫科波菲尔式废话，可我老实告诉你，我无意告诉你这一切。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。