查询词典 and all that

You have been working hard and all that effort is really going to pay off now.

你一直都在努力工作，你所有的努力都将得到回报。

Perforce am thine, and all that is in me.

我是你俘虏，全在我心里。

Perforce am thine and all that is in me.

我和我的一切必然任你摆布。

Perforce an thine,and all that is in me.

我的一切，注定要任你摆布。

Roy: You mean you can pirouette and all that sort of thing?

洛伊：你是说你能够用脚尖立地旋转，以及那类所有的动作吗？

Each planetesimal would have been moving pretty quickly as it crashed into the new planet, and all that speed was converted into another form of energy--heat.

当星子坠向地球时，它的移动速度是非常快的，而且这些速度会转化为另一种形式的能量——热。

I was also going through puberty and all that just put a strain on our relationship.

当时我正在经历青春期，所有这些都造成了我们之间关系紧张。

The world is brought right under my nose and all that is requested of me is to punctuate the calamities.

全世界都摆在我的鼻子底下，要我做的只是安排好发生灾祸的时间。

I do not know his would is healing well, but there's no discharge pus and all that, so I guess it's find

我不知道他的伤口是否痊愈，但是没有脓流出，我想应该好了。

And all that rat-race noise down in the street.

和所有嘈杂的声音消失在街道

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。