查询词典 anchored

Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.

虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。

As Dr. Brett writes, he underlying premise is that an identifiable set of American values point incontrovertibly to a health care system anchored by the private insurance industry....

正如 Dr。 Brett 所写，&他的相关前提是，一个被明确设定的美国价值观无疑是私人保险业对保健制度的束缚·····独裁的讨论，因为独一无二的美国个人主义，独一无二的美国解决问题的方式，或者从狭窄的定义角度又选择的告诉我们更多关于美国的政治经济利益&

Since interpreting is an interlingual and intercultural communication mediated by the interpreter, it is anchored in a more complicated context of its own.

口译是以口译员为媒介的跨语言跨文化交际，同一般的交际相比有着其自身更为复杂的语境因素。

The hybrid composite PW11Co/PAMAM was characterized by FT-IR, UV-Vis diffuse reflectance spectra, XPS, XRD and TG/DTA, indicating that the PW11Co was chemically anchored to PAMAM. The morphologies of the title composite were characterized by scanning electron microscopy and transmission electron microscopy. The catalytic activity was evaluated by oxidation of isobutyraldehyde to isobutyric acid in MeCN under mild conditions (20 ℃, ambient pressure), showing that the title compound is a more effective and recoverable catalyst than corresponding PW11Co.

通过FT-IR、DR-UV-Vis、XRD、TEM、SEM、TG/DTA等手段对其进行了表征，并考察了其对异丁醛转化异丁酸的催化活性，实验结果表明，多金属氧酸盐通过配位键与聚酰胺-胺作用形成的无机-有机复合物可望成为一种催化活性高且易于分离和重复使用的多相催化剂。

The GPI anchored PLAP and CEACAM5 released into the medium by GPI-PLD, and the rate of CDC killing on the cells were significantly increased.

但GPI-PLD及GPI锚定蛋白质是否影响甲状腺癌细胞的生长、增殖、凋亡等生物学特征，目前尚无实验证据。

On the basis of the percentage of GPI-anchored PLAP conversion, the leucocyte GPI-PLD activities of the 96 leukemia patients were measured. Compared with the 96 healthy controls, the leukocyte GPI-PLD activites of ANLL and CLL patients were significantly increased; the activities of ANLL and CLL patients were significantly reduced.

检测96例白血病患者外周血白细胞GPI-PLD活性时发现，急性非淋巴细胞性白血病和慢性淋巴细胞性白血病患者酶活性较正常人显著性增高，急性淋巴细胞性白血病和慢性粒细胞性白血病患者酶活性较正常人显著性降低。

Results On the basis of the percentage of GPI-anchored PLAP conversion,the sera GPI-PLD activities of total 172 patients,included 26 severe acute viral hepatitis as group A,29 liver cirrhosis as group B,32 chronic viral hepatitis as group C,55 mild acute viral hepatitis as group D,30 primary hepatocellular carcinoma as group E,were measured.As compared with 182 healthy presons as control group,the sera GPI-PLD activities of group A and B were significantly reduced;By contraries,the activities of group D and E were significantly raised.The sera GPI-PLD activities of group C compared with healthy control group were not significantly altered.However,when paired Q-test,the changes of serum GPI-PLD activity between all paired groups among this five groups were remarkable.

结果检测172例肝脏疾病患者(包括A组：26例急性重症病毒性肝炎；B组：29例肝硬化；C组：32例慢性病毒性肝炎；D组：55例急性非重症病毒性肝炎；E组：30例原发性肝癌)血清中GPI-PLD的活性，发现A、B两组患者的该酶活性较正常人(182名)显著性降低，而D、E两组则较正常人显著性增高，C组患者的酶活性与正常人无显著性差异，但A、B、C、D、E两组之间的酶活性水平改变却均有显著性。

It generally are anchored to the sea bottom or to a solid structure by rootlike holdfasts that perform the sole function of attachment and do not extract nutrient s as do the roots of higher plants.

通常以根状固着器固着于海底或某种固体结构上，固着器只起固着功能，而不像其它高等植物的根那样要吸收养分。

It generally are anchored to the sea bottom or to a solid structure by rootlike holdfasts that perform the sole function of attachment and do not extract nutrients as do the roots of higher plants.

通常以根状固着器固着于海底或某种固体结构上，固着器只起固着功能，而不像其它高等植物的根那样要吸收养分。

In this study, a 1249bp 5'-flanking region of phosphoethanolamine N-methyltransferase gene was isolated by anchored PCR, based on the cDNA sequence of PEAMT from halophyte Salicornia europaea.

根据已知的SePEAMT cDNA5'端序列设计两个基因特异的反向引物(PP1，PP2)，通过锚定PCR获得了PEAMT起始密码子上游1249bp的序列。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。