查询词典 anchor

As soon as they got to the Place where their other Boat lay, they run their Boat in to the Beach, and came all on Shore, haling the Boat up after them, which I was glad to see; for I was afraid they would rather have left the Boat at an Anchor, some Distance from the Shore, with some Hands in her, to guard her; and so we should not be able to seize the Boat.

他们把这两个人都绑了起来安置在洞里，但照样供给他们吃喝，并答应他们，如果他们安安静静地呆在洞里，一两天之后就恢复他们的自由；但如果他们企图逃跑，就格杀勿论。

Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

我坐在敞开的窗前欣赏着这夜色，耳边只听见那夏天的风声。

Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。

Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

大树的阴影象黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。

On the shore children still play, and fishermen drop anchor nearby, but the hulks of derelict hotels stand vacant.

海滨，孩子们依然在玩，而渔民已经在附近抛下了锚，但是被抛弃的旅馆的废壳空空的矗立在那儿。

On the shore children still play, and fishermen drop anchor nearby, but the hulks of derelict hotels stand vacant.

岸边上孩子仍在玩耍，渔夫扔下了锚，但废弃的旅馆成片地空洞怆然地矗立着。

You drank too, and fell to the floor, and I went to catch you and hold you as the men dropped anchor and the ship lurched.

你也喝了，倒在地板上，我奔过去扶起你，抱住你，这时水手们落下了锚，船靠岸了。

Size. The massing of the center, including both anchor tenants and other tenants.

大小：：大的中心包括锚店和其它租户。

The sequences of repeats and anchor nucleates are arbitrarily selected.Coupled with the separation of amplification products on a polyacrylamide or agarose gels,ISSR amplification can reveal a much larger number of fragments per primer than RAPD.It is concluded that ISSR technique provides a quick,reliable and highly informative system for DNA fingerprinting.

重复序列和锚定碱基是随机选择的，扩增产物经聚丙烯酰胺或琼脂糖凝胶电泳分离后，每个引物可以产生比RAPD方法更多的扩增片段，因此，ISSR标记是一种快速、可靠、可以提供有关基因组丰富信息的DNA指纹技术。

I spent a bit of time in Singapore, visited the docks and spent time watching the armada of cargo ships riding at anchor, waiting to be loaded or off-loaded.

我花了一些时间在新加坡，参观了码头，花时间看货物的船舶停泊骑舰队，等待装货或卸货。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐