查询词典 anchor

The blanket of solid black broken only by countless, diamond-like stars would stay with him until the very end of this campaign, the clear, moonless sky decorated with endless rows of patternless stars his anchor as men died and blood spilled around him in the early morning, as corpses baked in the heat of this southern-hemisphere land, and the cries and swears of nameless victims rang out through the thick of the night.

夜幕沉沉，只有数不清钻石般的星星点缀着，而黑暗将伴随着他，直到这场角逐的最后时刻。没有月亮的夜，无数的星星点缀着晴朗的天空。而到明晨，人们将会在他的周围死去，血流成河，战士们在这块南极大陆上接受血与火的洗礼，不知名的牺牲者的尖叫和诅咒穿透了深深的夜幕。

And the influencing factors of anchor cable prestress loss and the methods to decreasing the prestress loss are discussed.

并就锚索预应力损失的影响因素及减小预应力损失的方法进行简单的探讨。

Chinese government-sponsored survey team with 24 members reaches the peak on May 22 to anchor surveying equipment for the remeasurement of summit height.

2005年5月22日，中国政府资助的有24名队员参加的科考队登上了峰顶，为重新测量高度驻扎一些测量设备。

According to the structural characteristics of Wireless Sensor Network,a novel range-free and distributed positioning algorithm is proposed based on anchor's sectored antenna and sensor's omnidirectional antenna.

基于锚节点装配的扇区天线和普通节点装配的全向天线，提出了一种非测距分布式节点定位算法。

By making theoretical analysis on vibration characteristics of a single slab and multi ones set in the inverted arch ring, four processes about stability failure, that is free vibration, locking, sleeking and distortion are proposed on the condition that water sealing was damaged and anchor-hold was out of action, a formula of the slab's maximum free displacement and dynamic equations in each process are obtained.

对反拱水垫塘单底板块和多底板块振动特性进行了理论分析，提出了拱圈底板块失稳分为自由振动、锁定、滑动变形及拱圈失稳四个过程，给出了各振动过程的动力学方程以及底板块自由振动的最大理论高度的计算公式。

Practice of advance grouting of pump house in Hexi Gold Mine;2. The method of pipe anchor of advance grouting is adopted to avoid flowing sond and piping It argues the mechanism of advance grouting in waterproof and reinforcement.

本文介绍了在基坑喷锚支护工程中，采用锚管预注浆法对基坑边坡进行超前支护，防止流砂及管涌，并对预注浆法的止水及加固机理进行了探讨，分析了浆液在砂土层中的扩散及胶凝等过程，通过土方开挖验证了注浆效果，使喷锚支护能够顺利进行。

It might be easier to implement custom paging than writing custom code yourself, but implementing a custom solution might just be the answer to getting more pages spidered as you will be using anchor tags instead of postbacks to handle the paging.

它可能更容易实现比自己编写自定义代码自定义分页，但实现自定义解决方案可能只是向越来越网页爬行，你会使用锚标签，而不是回发来处理分页的答案。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

At present, we can produce under 30ton anchors, under 35ton Fabricated Steel Stockless Anchor and under 20ton single steel casting for marine, Construction, mining, machinery, engineering.

目前，公司能生产30吨以下的铸钢锚、35吨以下的钢板焊接锚以及单件20吨以下的船用、建筑、矿山、机械、工程用等铸钢件。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。