查询词典 anchor

The last page can be generated without providing an explicit in - document reference to a specific anchor in the FO document.

现在 XSL -FO v1.1 中增加了添加书签的能力，这样处理器就可以将书签传递给支持这种功能的格式。

Integrated with the calculation methods of soil pressure, the mechanism of soil pressure of fale is studied systematically and detailedly based on the mode of axial stress distribution of wholly grouted anchor.

在全长粘结式锚杆拉力分布模型基础之上，结合本文的土钉土压力计算方法，本文对面层土压力机理进行了系统详细的研究，提出了面层局部土压力、面层土压力及土钉最大拉力的计算公式和分布模型，理论分析和实例分析表明，本文提出的轴力分布模型和面层土压力机理是合理的，解决了面层土压力取值标准问题，为面层设计提供了定量的依掘，土钉最大拉力可直接用于土钉长度设计。

Ship Anchor, Falkland Islands, 1988

船锚--福克兰群岛，1988

He advanced several paces towards the point whence the light came , and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality . he found that he was in a grotto , went towards the opening , and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky . the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting , chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor , undulating gracefully on the water

他向光线透进来的那个地方走前几步，在梦的兴奋激动过后，跟着就来了现实的宁静，发觉自己是在一个岩洞里，他向洞口走去，透过一座拱形的门廊，他看到一片蔚蓝色的海和一片淡青色的天空，空气和海水在清晨的阳光里闪闪发光，水手们坐在海滩上，在那儿叽哩咕噜地谈笑着，离他们十码远的地方，静静的停着那艘小船。

But in the featherweight car like the Corvette, it's still like a boat anchor weighing down the front of the car.

车的前部太重就会较难掌控，而且在转弯的时候被淘汰。

This paper investigates bond and anchor performance of FRP tendons concrete by felting test of 19 symmetrical pull specimens and 9 pull-out specimens.

本文通过19个对拉试件和9个拔出试件的粘结试验，对FRP筋与混凝土的粘结锚固性能做了相应的研究。

"MY DEAR MAXIMILIAN,--"There is a felucca for you at anchor.

我亲爱的马西米兰，——岛边为你们停着一只小帆船。

We must anchor growth on firmer ground.

我们必须让增长有着坚实的基础。

Railway hardware and equipments: all kinds of clip、washers、No.70 rail spike、fishplate、anti-loosen nuts、rail anchor、rail brace、 track jack、torsional spanner, all kinds of screw spike、timber drive spike、rail bolt、fish bolt、type T bolts and other railway parts

国内外铁路及五金器材：各类型号弹条、弹垫、挡板、70型道钉、鱼尾板、防松螺母、防爬器、轨撑、起轨器、防松螺帽专用扭力扳手等器材，各类螺纹道钉、麻花道钉、轨道螺栓、鱼尾螺栓、T型螺栓、等铁路标准件。

Mechanical fixings or temporary anchor fixings can cause localised differences in temperature.

机械固定装置或者临时锚定装置可能会导致温度方面的区域性差别。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。