查询词典 ancestral temple

The area around Motomachi maintains a congenial blend of Japanese and Western cultures, being home to the Old Public Hall of Hakodate Ward, an important cultural property, the old British Consulate with its tea lounge, Haristo Sei-kyokai, a Russian Orthodox church, as well as the Higashi-Hongan-ji Temple, a branch temple of the Higashi-Hongan-ji Temple in Kyoto.

老城区一带保留着许多旧建筑物，其中有国家级重要文物的旧函馆区公会堂、带欧洲风格饮茶室的原英国领事馆、函馆东方正教派的教堂和东本愿寺的分寺等，留下了日本文化和西方文化交融的独特气氛。

Uljibayar (Vocational College of Hohhot, China ):On the hP'ags-pa Inscriptions on the Gate Boards of Three Lamaist Temples in Hohhot: Dazhao Temple, Xilitu Temple and Xilamulun Temple

乌力吉白乙拉（中国，内蒙古呼和浩特职业学院）：《呼和浩特大召寺、席力图召和西拉木仁召门匾上的八思巴文释读

Tour Itinerary While you are in Cairo, you can enjoy a full two days tour to Luxor, you will be transferred from your hotel at 7 pm transfer to the train station taking 8,20pm train to LuxorDay1 7 Am Pick up from the train station in Luxor and starting guided tour with groupe to see Karnak temple, the greatest example for worship in the history, dedicated to God Amon, his wife Mut and and their son khonsu and then you will check Luxor temple and over night in the hotel in LuxorDay 2 7 a.m. Start guided tour with groupe to see valley of the kings, valley of the queens, temple of the queen Hatshpsute the only pharaonic woman reigned ancient Egypt and closes of Memnon, in the evening transfer to the train station taking first class train back to Cairo.

描述探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个不知道的世界游览行程当您在开罗，你可以充分享受两天访问卢克斯特，你将被转移到您的酒店在晚上9点转移到火车站到晚上10点火车到卢克索第一天上午8时30分拿起从火车站开始在卢克索和导游与集团看到卡纳克神庙，最伟大的榜样，崇拜的历史，致力于神阿蒙，他的妻子突变和和他们的儿子孔苏，然后将检查卢克索神庙和晚上在酒店在卢克索第2天上午7时开始导游与集团看到帝王谷，王后谷，庙Hatshpsute皇后唯一的女法老统治古埃及和关闭的Memnon ，晚上转移到火车站采取头等舱火车回开罗举行。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

Lingjiu the Temple Mount and the White Horse Temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.

五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。

Mount Wutai in China have an important place in the history of Buddhism, Sui and Tang dynasties, when people have been broadcast Ogata, has been completely preserved since the Tang Dynasty on behalf of the wooden structure of the building, known as "treasure house of ancient," said Nanzenji, Buddhist Temple, Yanqing Temple, Guang Jisi, Pusa Ding, such as the Temple Zunsheng eight Siyu, known as the ancient wooden structure of the building.

五台山在我国佛教史上具有重要地位，隋唐时即已名播诸方，至今完整地保存着唐以来各代木结构建筑，素有"古建宝库"之称，南禅寺、佛光寺、延庆寺、广济寺、菩萨顶、尊胜寺等八座寺宇，可称为古代木结构建筑的代表。

Temple land is land devoted to the support and upkeep of a temple dedicated to the service of some specially selected idol in the name of which the land is held. Some of those who originally subscribed towards the erection of the temple or their descendants act as trustees and keep the rent roll and an account of current expenses.

庙地是专供维持一所庙宇之用的土地，庙宇供奉某些特定神只，该片土地亦以此神明的名字持有，并由一些在最初期曾经捐献建造庙宇的人或他们的后人出任受托人，负责保存地租登记册和经常开支帐目。

The paper is based on field work, the author classified the folk temple into 3 types: 1, the simple temples spontaneously built by root class: peasants, 2, the great temple which have symbolic meanings, 3, the temple as part of tour buildings which have some official backgrounds. In the following section, the author analysised the causes of the classification in theory, thereof, he discussed the function and value of folk religion.

本文在实地调查的基础上分析了民间寺庙的三种类型－一是较为自发和简易的"三间房"类型；二是带有象徵意味的较为雄壮气派的类型；三是带有旅游参观性质的具有一定官方背景的类型；并分析各种类型寺庙的建立原因，分别给予理论上的解释，由此进一步讨论了民间宗教的功能及其价值。

Temple City, there is also three Temple is worth a look, first, the North Temple, on the people way out to the view of Front Street from the railway station of the main road next to the tower that can be posted to the fixed layer, a telescope, overlooking the panorama of Suzhou.

市里面还有三个寺庙值得看看，一是北寺塔，就在人民路上，从火车站出来到观前街的主路旁边，那个塔可以登到定层，有望远镜，能俯瞰苏州全貌。

Within the enclosure of Proteus there is a temple called the temple of the "foreign Aphrodite," which temple I conjecture to be one of Helen the daughter of Tyndareus, not only because I have heard the tale how Helen dwelt with Proteus, but also especially because it is called by the name of the "foreign Aphrodite," for the other temples of Aphrodite which there are have none of them the addition of the word "foreign" to the name.

在普洛透斯圣城内，有一座神庙被称为"异邦的阿佛洛狄忒"，我猜想这座神庙是为廷达瑞俄斯的女儿海伦所建，这不仅是因为我听到过海伦与普洛透斯住在一起的故事，而且更是因为它的名字就叫"异邦的阿佛洛狄忒"。当地其它的阿佛洛狄忒神庙，名字里都是没有"异邦"这个词的。

It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.

情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。

This is a mother's love for her child.

这是母亲对孩子的关爱。