查询词典 ancestors

Primary among them are the arboreal hypothesis (eg, Feduccia 1996), with the ancestors of Archaeopteryx living in trees (or at least climbing into trees on a regular basis) and initially gliding before developing flapping flight, and the cursorial hypothesis (eg, Burgers and Chiappe 1999), with these ancestors using long, powerful legs to run fast with their arms outstretched and, eventually, developing sufficient lift to take flight.

小学它们之间是树栖假说（例如，费多契亚1996年），与祖先的始祖鸟生活在树上（或至少攀爬到树木的定期）和最初的滑翔之前，发展中国家扑飞行，以及cursorial假说（例如，汉堡和chiappe 1999年），与这些祖先的长期使用，强大的腿跑得快，与他们的武器 outstretched ，并最终发展有足够的电梯采取飞行。

The early history of the contacts between the Chinese and Romanian ancestors can be traced successively back to the Huns' rule who had migrated west in Dacian area in 4th century, the existence there of the Avars, whose ancestors were Rouran during in 7-8th century, and the expedition westwards of Mongolian Empire to Europe in 13th century.

中罗两国先民的早期交往史先后可以追溯到公元4世纪西迁的匈奴人在达契亚地区的统治、祖先是柔然人的阿瓦尔人7～8世纪在这一地区的存在，以及蒙古帝国对欧洲的西征。1675年，作为沙皇特使的米列斯库访问了北京，成为来到中国的第一个罗马尼亚人。

The Hawaiian Ancestors and all ancestors are here for you to call upon.

夏威夷祖先以及所有祖先，都在这里等候你的召唤。

They spread throughout Africa over the following 50,000 years or so: around 100-80,000 years ago, three main lines of Homo sapiens diverged, bearers of mitochondrial haplogroup L1 / A colonizing Southern Africa (the ancestors of the Khoisan/Capoid peoples), bearers of haplogroup L2 / B settling Central and West Africa (the ancestors of Niger-Congo and Nilo-Saharan speaking peoples), while the bearers of haplogroup L3 remained in East Africa.

在随后的5万年里，他们遍布整个非洲。约100000-80000年前，三个主要的智人血统分开了，携带线粒体单倍群L1/A的在非洲南部殖民，携带线粒体单倍群L2/B的定居在中非和西非（讲尼日尔-刚果语和尼罗-撒哈拉语的人的祖先），携带线粒体单倍群L3的仍然留在东非。

So it was suggested that the Miocene ape superfamily members and the common ancestor of apes, but which one is actually person's ancestors, which is something the current health ape ancestors, but also can not be determined.

于是有人提出中新世的人猿超科成员是人和猿的共同祖先，但究竟哪一种是人的祖先，哪一种是某种现生猿的祖先，还无法确定。

Mainly belonged to Loranthaceae. Plants of Phacellaria Benth. and their hosts were mainly distributed in tropical and subtropical area. Plants of Phacellaria Benth. maybe originated in tropical area in the south of China before Tertiary. Their ancestors were parasitic on ancestors of some plants of Loranthaceae by chance during Tertiary. It took them millions of years to form a sturdy relationship between parasites and hosts. Ph. rigidula was a hemi-parasitic subshrub. In area observed, its host was mainly Taxillus caloreas var. fargesii.

的硬序重寄生(Ph.rigidula)及其寄主植物做为研究植物与植物间协同进化的材料，对重寄生属植物的起源、与其寄主的分布、硬序重寄生的形态学特性、解剖学以及化学成分进行了研究，结果表明：重寄生属植物主要寄生在桑寄生科植物上，分布区与其寄主的基本一致，均主要分布在东南亚和中国南部的热带与亚热带地区；重寄生属植物可能起源于第三纪之前某一时期的华南热带地区，随后向周边地区扩散。

The land of one's ancestors .The unfamiliarity with one's more distant ancestors is by no means peculiar to Singaporeans

并不只是新加坡人对自己的远祖不熟悉，这在欧洲和亚洲的一些古老民族中也成为一个问题。

The researcher finds that the use of ethno plants of the ancestors is amazingly wise, and it also respects the harmony of nature. The masculine plants with large number and fast growing are mostly used, such as Miscanthus and .Macaranga. used as firewood. As to the plants growing more slowly, ancestors cherished them and used them effectively and appropriately according to their characteristics.

民俗植物调查的结果发现先民对植物的利用是很有智慧的，也十分能尊重自然的协调，对於族群大、生长快的阳性植物常使用得最多，例如五节芒、野桐、白匏子等大量使用於薪材；对於生长慢数量少的植物，则珍惜资源有效使用，充分了解依据植物生长的特性，做适时适当的运用。

Each has karma for these types of experiences in one's ancestry; some ancestors were the leaders, others the soldiers, and yet others the terrorists; many ancestors were the wives, mothers, fathers or children that lost a loved one in the dance of war; and many ancestors were the victims of war.

每个人都在祖先史中有这类经历的业力。有些祖先是领导人，有些祖先是士兵，还有些祖先是恐怖分子，另有许多祖先是在战争舞蹈中丧失了一名至爱者的妻子、母亲、父亲或孩子，也有许多祖先是战争的受害者。

Each has karma for these types of experiences in one's ancestry; some ancestors were the leaders, others the soldiers, and yet others the terrorists; many ancestors were the wives, mothers, fathers or children that lost a loved one in the dance of war; and many ancestors were the victims of war.

有些祖先是领导人，有些祖先是士兵，还有些祖先是恐怖分子，另有许多祖先是在战争舞蹈中丧失了一名至爱者的妻子、母亲、父亲或孩子，也有许多祖先是战争的受害者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。