查询词典 anba

The whole paper introduces traditional Chinese medical system, the foundation and development of national medical system and local medical system in AnBa, I try to formulate the medical pluralism in AnBa from micro cultural and macro political and economical perspective. The theoretical method I choose in my paper is the political and economical view of critical medical anthropology.

本文应用批评人类学的政治、经济学观点，通过对中国传统医学体系、国家医学体系的发展和建立，以及庵坝地方性医学知识体系的介绍，从微观文化和宏观政治、经济两个层面，对庵坝医学多元主义进行阐述和说明。

"Anba" Festival"Anba's Day" in the Tibetan language is the meaning of May, May the Tibetan calendar is the golden season of the plateau, Young is healthy and strong, Slack farming season time,Spring the dim daylight flower opens,everywhere full of vitality.

&安巴&在藏语中是五月的意思，藏历五月是高原的黄金季节，正在青苗茁壮、农闲时期，春暧花开，处处生机勃勃。

Anba: And what are the nature of your sins?

你的罪本质为何？

Anba: But do you lose your soul in the process?

可是难道你的灵魂不会在这过程之中迷失吗？

Anba: And what are those ends?

目的是什么？

In AnBa village, it just shows this pluralistic phenomenon both in people's belief of what causes illness and options for therapy.

在庵坝，无论是对疾病的病因信仰还是治疗选择都表现为多元的现象。

This has being changed traditional ideas of health care. AnBa, as a part of the state, is sure to be influenced by these policies. So only if we put it in a macro background, can we better understand the local medical system.

庵坝作为国家体系的一部分，必然会受其发展计划的影响，因此只有在文化、政治和经济的情境之中，才能对其地方层面的医学体系有一全面的理解。

"Anba's Day" continues the present, already became the Daofu area folk most characterful national tradition holiday, the county party committee, the government list as it county-wide inherit the Daofu national culture the important festival to celebrate the activity, in 2005, in 2006 conducted two sessions "to settle the Palestinian agriculture culture traveling festival" successively.

&安巴节&延续到现在，已经成为道孚地区民间最具特色的民族传统节日，县委、政府将其列为全县传承道孚民族文化的重要节庆活动，先后于2005年、2006年举办了两届&安巴农耕文化旅游节&。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。