查询词典 anatomical

We adopt compositive recondition techniques, including anatomical repositioning of the musculus orbicularis oris, the alar and nasal septum cartilages, and correction of nasal deformity with transplant of cartilage.

根据不同的鼻畸形程度进行鼻唇肌肉的解剖复位，鼻翼及鼻中隔软骨悬吊复位固定，以及肋软骨塑形后移植，纠正鼻翼和鼻小柱的畸形。

Early repair of cleft lip with correction of nasal deformities at the same time can enable the displaced alar cartilage and the deviated septum to return to the normal anatomical position and to grow in the right place. As a result, the nasal deformities don't appear.

早期修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使畸形的鼻翼软骨、鼻中隔恢复到正常的解剖位置并在此位置上生长发育，鼻畸形可明显改善。

Methods Millard of cleft lip repair was used with correction of nasal deformities at the same time, in which the displaced alar cartilage and the deviated septum were replaced to their normal anatomical position.

采用Millard唇裂修复法修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使移位的鼻翼软骨、鼻中隔软骨复位，以恢复正常的解剖关系。

On ante mortem or post mortem examination, anatomical changes associated with exposure to or treatment with a particular or class of substance eg.

根据宰前或宰后检查，与接触过或接受过某个特定物质或特定类别物质有关的解剖变化（如β-受体素造成的重肌肉

The main cause of chilling injury in the annual branches was the losing of water at critical period; the reasons of anatomical structure was the thick epidermis, the loose arranging of parenchyma in cortex, and the undeveloped parenchyma in best.

造成1年生枝条冻害的主要原因是生长与休眠临界期枝条的大量失水；其形态解剖学原因是表皮菊，皮层薄壁细胞排列疏松和韧皮薄壁细胞不发达。

Observations from the paraffin dissection showed that, the anatomical structures of treated upland rice root tip cells changed obviously, such as the arrangement confusion of cells from apical root meristem, quiescent center and root cap, increased middle lamella, the increased width and reduced elongation of cortex parenchyma cells, and the large numbers of slough off epidermis cells.

石蜡切片的结果表明，和对照相比，化感物质处理后的旱稻幼苗根尖的解剖结构发生了明显的变化，主要表现在顶端分生组织、静止中心和根冠的细胞排列混乱，细胞间隙加大，皮层薄壁组织细胞变得短而粗，以及表皮层细胞大量脱落等。

With amira 4.1 software, the thin sectional anatomical images of the male urological and reproductive organs can be volume rendering reconstruted and the urological and reproductive organs can be visualized and virtually anatomised from any plane. At the same time, the anatomic structures of the male urological and reproductive organs could be observed clearly at any angle.

运用德国Konrad-Zuse-Zentrum fur Informations -technik Berlin和Mercury Computer Systems开发的的三维重建可视化研究软件AMIRA4.1，将男性泌尿生殖系统的腹腔段和盆腔段断面图像分别进行三维可视化重建并立体虚拟切割演示，观察男性泌尿生殖器官结构及毗邻器官在横、冠、矢等多个切面和方位的断面解剖结构特点。

These were raised underinducing condition to test if any morphology and structure changes. Twenty two Arabidopsismutants had various changes in morphology and anatomical structures. Twenty mutants hadlow germination rate from 10% to 60%, of which 2 had survival rates at 0% and 50%. Fivemutants occurred structure changes in the hypocotyls or stem. One of these lines, namedarris-stem, showed some unique changes: slower growth rate in comparison with the wildtype from germination to florescence; serrated margin of leaf blades, spiral rosette; morebranch in the bottom part of the stem, shorter nodes, twisted stem and branch. There were oneor several arrises along the stem. Across sections of the arrises showed one or several compactcells lumps which were round, made up of several layers of cells, looked like vascular-bundle.

在诱导条件下，这些突变体表现出不同的形态和结构的变化，共有22个表型和结构发生变化。20个突变系发芽率或存活率较低，发芽率由10％—60％，其中2个突变系存活率分别为0％和50％。5个突变系在茎或下胚轴的结构上发生变化，其中一个突变系arris-stem发生如下表型变化：从真叶出现至开花结实的整个生长期，生长速度要明显比野生型拟南芥缓慢；叶缘有明显锯齿，莲座叶呈螺旋状排列；茎的基部有较多侧枝，侧枝间距明显缩短，茎有明显扭曲；突变体茎侧面有1至数条棱形突起，内部存在一至数个排列紧密的细胞团，由多层细胞呈环形排列，细胞壁明显加厚，内部存在管状分子，推测为维管组织。

Animals with two heads or multiple legs or pickled punks are among Frederik Ruysch's amazing anatomical dioramas (which included fetal skeletons surrounded by "trees" of their own preserved circulatory systems) and in the early days of the museum; live "freaks" were on display.

两头与多足或是pickled punks（字面意思是腌制的火绒？朽木？男同性恋者？专业用语）存在于Frederik Ruysch令人吃惊的解剖透视画馆（其中包括被像树一般的维持的循环系统包围着的胎儿骨骼和早期的博物馆中。保留着的&怪诞&都陈列着。

Anatomical characters that are of significance are terminal sclereids, druses in epidermalcells, trichomes, brachysclereids in parenchymatous tissues of midribs and petioles, and theshape of midribs and petioles in transverse sections.

有意义的解剖学特征是：末端石细胞，表皮细胞的晶簇，毛状体，在中脉和叶柄的薄壁组织内的短石细胞以及中脉和叶柄横切面的形状。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。