查询词典 analogy

By calculation of water flow into tunnel and theoretical analysis for effect of blocking grouting circle combined with engineering analogy,the design principle and project of waterproofing and drainage system for Xiamen Subsea Tunnel were performed.

通过对隧道涌水量进行计算，对堵水注浆圈作用进行分析并结合工程类比后，分析确定了厦门海底隧道的防排水设计原则及方案，即在主隧道不良地质地段和整个服务隧道采用全封堵方案，水压按全水头计算；在主隧道完整围岩地段采用限量排放方案，水压可进行一定折减。

According to ancient records, the Chinese people to live in Green's home on a blue duck analogy of the river, so named for the Yalu River.

根据古代文献记载，中国人以栖息在江上一种绿色家鸭比喻蓝色的江水，因此命名为鸭绿江。

An agricultural letter society director borrowed "the Olympic Games afterheat" to make the vivid image analogy for reporter, compared with the athlete all participation reform's agricultural letter society, but he said "stronged and healthy body" is an initial tough battle -- increases funding expands the stock.

1位农信社主任借着&奥运余热&为记者打了个生动形象的比喻，把所有参与改革的农信社都比作运动员，而他所说的&强身健体&就是最初的1场硬仗——增资扩股。

An agricultural letter society director borrowed ;the Olympic Games afterheat; to make the vivid image analogy for reporter, compared with the athlete all participation reform's agricultural letter society, but he said ;stronged and healthy body; is an initial tough battle -- increases funding expands the stock.

；先要强身健体，达到硬指标，取得预选赛资格，通过比赛后就能拿到一笔数额可观的培训基金，然后就可以全力以赴进军奥运会，能不能冲击奖牌就看自己的真本事了！；一位农信社主任借着；奥运余热；为记者打了个生动形象的比喻，把所有参与改革的农信社都比作运动员，而他所说的；强身健体；就是最初的一场硬仗--增资扩股。

An analogy springs to mind. Renaissance popes used to annu the marriages of Catholic monarch on technical grounds. Such annulments left the pope's authority intact and preserved the sanctity of marriage, at least in theory.

这就像是文艺复兴时期的教皇曾一度通过立法禁止天主教君主联姻，以保护教皇的权利不被削弱，保持联姻的神圣性，至少理论上来说如此。

And apropos of coffin of stones the analogy was not at all bad as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings.

说到塞满石头的棺材，这个比拟是蛮不错的。因为他确实是被人用石头砸死的。闹分裂的时候，八十几名议员中竟有七十二个倒了戈。主要是他曾经大捧特捧的农民阶级，大概就是被剥夺了佃耕权后，他替他们收回来的那些佃户哩。

Even so, a closer analogy is probably with the pre-revolutionary period, when groups of powerful boyars[12]—sort of barons—competed for the tsar's ear and favour.

尽管如此，有一种情况可能与大革命前的时期更为类似，当时沙俄各派贵族势力也是争先恐后地巴结沙皇。

The churchmen as individuals contributed to the advance of science. That's why your analogy is not comparable.

这位自我声称的&民运&人士，居然把共党官员发粮票和基督徒为科学所作出的贡献相提并论，真是令人大开眼界。

Then, safety analysis method was constituted considered the typical damage of concrete beam bridge. 5. By amending the reduction rate of loading capacity used in Code for Maintenance of Highway Bridges and Culvers (JTG H11-2004), a new reliable index is presented in the same safety standard to reflect the relation between load and resistance. According to the basic principal of calibration method, the recommended gradation index was computed under various factors such as different load combinations, vehicle operating status and different failure modes. With these calculated numerical values, the calculated reliability indexes standard for the estimation of safety degree of in-service concrete girder bridge members was ultimately obtained.6. Based on the related standards and results on crack and displacement that cannot continue to loading at home and abroad, the evaluation grade of the concrete beam bridge is proposed by analogy.

针对材料和构件损伤对混凝土梁式桥抗力的影响，基于材料和构件层次典型损伤的修正计算公式，在结构既有以及时变抗力评估的概率模型基础上，通过误差传递公式获得抗力统计参数，对抗力进行修正，构成了考虑混凝土梁式桥典型损伤的安全性分析方法。5、依据校准法原理，将《公路桥涵养护规范》(JTG H11-2004)中不同类别承载力下降率转化为修改分项系数，分别计算了轴心受压、轴心受拉、受弯、大偏心受压、受剪构件在各种情况下的可靠指标，根据破坏类型对校准结果进行分析，提出了基于可靠度的公路混凝土梁式桥安全性评定等级。6、基于不能继续承载的裂缝和位移的相关国内外规范和研究成果分析，通过类比提出了混凝土梁式桥不能继续承载的裂缝和位移评定等级界限。

On the way, By giving the example as the names of the thing (such as silk silks etc.) with color and the basic colorific phrase associated with it, this text demonstrated a fact that the basic colorific phrases were evolved from the names of the thing that include the color, under the function of the come from the method that is borrowing the thing assumes the color, and expatiated the condition of the basic colorific phrase in Chinese language. Take the synthesize colorific phrase implied compliment or dispraiser as an example, explained the imagism of Chinese thought method how to influence the synthesize the colorific phrase, and do it by taking the food, metals and nature scenery makes the ratio at other Chinese thought method that is take shape to analogy as too. It expatiated the influence that the Han ethnologic culture result in the acceptation of the colorific phrase, pass on analyze the diverse the diverse metaphor meanings of colorific phrase and the opposite phenomenon of acceptation among them of, and the colorific etyma metaphor of "yellow","vermilion","purple","blue","green" and "white", under the premise that distinct the different between themetaphor meanings of colorific phrase and colorific etyma metaphor.

由此本文通过例举有色彩含义的事物专有名称及相应的基本色彩词，分析了基本色彩词是在&借物呈色&思维方式的影响下，由有色彩含义的事物专有名称演变而来的事实，并阐述了汉语基本色彩词的状况；以含有褒扬、贬抑语义的合成色彩词为例说明了汉民族&意向性&思维方式对合成色彩词的影响，以取食物、金属、自然界景物作比的合成色彩词为例说明了汉民族&取象类比&思维方式对合成色彩词的影响；在区分色彩词隐喻意义与色彩语素隐喻意义的基础上，通过分析色彩词的多元隐喻意义及其中的语义对立现象，并分析&黄&、&朱&、&紫&、&青&、&绿&、&白&等色彩语素的隐喻意义，阐述了汉民族文化对色彩词语义的影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。