查询词典 analogue

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

IdUrd is a thymidine analogue and is used as a radiosensitizer in clinical.

我们想了解就单一细胞的条件而言，IdUrd对细胞是否具放射增敏的效果。

In this paper, it is dealt with geomorphic analogue and time-spatial complex-response, using thalweg index and thalweg fluctuation to describe thalweg evolution (1960-1964) of the wandering reach in the Lower Yellow R. After Sanmenxia Reservoir operation.

本文供助地貌类比方法及时空复杂响应，采用深泓指数及河床起伏度，分析了三门峡水库运用后(1960-1964年)黄河下游游荡段的深泓演变情况。

In this paper, it is dealt with geomorphic analogue and time-spatial complex-response, using thalweg indexMsh and thalweg fluctuation Jbδ to describe thalweg evolution 1960-1964 of the wandering reach in the Lower Yellow R. After Sanmenxia Reservoir operation.

本文供助地貌类比方法及时空复杂响应，采用深泓指数及河床起伏度，分析了三门峡水库运用后1960-1964年黄河下游游荡段的深泓演变情况。

Just in front of you, the MT-01's dash panel tells the story of every mile travelled, its 3D-effect analogue tacho marking every heartbeat, its digital speedo so easy to read.

刚才在您的面前，为MT - 01的破折号小组的故事，每英里的旅行，其三维效果模拟测速标记每个心跳，其数字速比，以便易于阅读。

An analogue research design was used to examine the effect of supervisees' and superior's gender and level of support on satisfaction of supervision, willingness to be supervised and supervisee self-efficacy.

本研究的目的在探讨准谘商员性别、督导员性别和支持程度，对准谘商员所知觉的督导满意度、接受督导意愿及自我效能等向度的影响。

The lack of any diastereoselectivity for the formation ofβ-hydroxyketones with optically active sulfinyl analogue of NAD~+ model supports the radical mechanism proposed previously.

并将手性的亚砜类辅酶NAD~+模型物用于反应，没有得到立体选择性产物，验证了先前提出的自由基机理。

After complete regional analogue, it is discovered that the palaeoclimate and palaeoenvironment in Tontso is entirely comparative and consistent with the synchronous lakewater retreating of Zhaduixiong spits in Zabuye Lake basin, with palaeoclimate changes recorded by pollen in adjacent Zhabuye Lake, with Holocene palaeoclimate environment indicated by drilling-hole in Bangong Co, with palaeoclimate significance traced by δ〓O value in Qinghai Lake and Siling Co, with pollen- and diatom-inferred climatic change in Longmu Co and Sumxi Co, and with the palaeoclimate framework during the 5〓 Level Arid Extension Period of Quaternary arid center of Western China.

对比研究发现，洞错的古气候环境，与同期相邻的扎布耶湖湖水退缩遗迹和花粉记录的古气候变化、班戈湖钻孔所揭示的全新世古气候环境、色林错δ〓O值所揭示的气候意义、龙木—松西错的孢粉和硅藻提供的古气候古环境信息以及第四纪西部干旱中心在第5级干旱扩张期中的古气候格局，它们的气候环境变化总体上均有可对比性和一致性。

The range of sounds this instrument is capable of is truly amazing, from shimmering pads, to mysterious drones, crystalline digital manipulations to dark distorted atmospheres, menacing mechanisms, evocative resonances, surreal sound effects, complex cascades, formant sheens, dark disturbing horror, analogue waves, amazing space textures, strange vocal synthesis and of course, sounds from the Outer Limits of space and time.

各种声音这一工具能够真正令人吃惊，从波光垫，以神秘的无人驾驶飞机，结晶数字操纵扭曲向黑暗气氛，威胁的机制，唤起共鸣，贺岁片音效，复杂的级联，共振sheens ，黑暗恐惧不安，模拟波，惊人的空间纹理，奇怪的声音合成，当然，声音从外部界限的空间和时间。

In this s cheme, when model integration proceeds to the period of analogue updating, multiple reference states are reselected and optimal forecast vectors are est i mated from multiforecasts produced by the analoguedynamical model using the hy perplane approximation method. Such a "selectionestimation" procedure is peri od ically repeated until the entire forecast is completed.

这一方法通过引入相似更新周期的新概念，在预报进行到相似更新周期时重新选取多个参考态，并采用超平面近似法将相似动力模式产生的多个预报估计成最佳预报向量，这样的&选取-估计&过程循环往复，从而完成整个时段的预报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。