查询词典 analogous

Could it be that our Good Samaritan urges are misfirings, analogous to the misfiring of a reed warbler's parental instincts when it works itself to the bone for a young cuckoo?

那些好的撒马利亚有没有可能是自然冲动，发生意外而失效，正如芦苇鸟含辛茹苦地抚养小杜鹃时，它的育儿本能让它&失效&？

By using the overwintering or oversummering temperature limit, the law of effective accumulated temperature and method of bioclimate analogous ...

在此基础上，综合应用越冬越夏界限、有效积温法则和生物气候相似距方法，用QUICKBASIC计算机语言建立了褐云玛瑙螺在我国的适生性区划系统模型。

The right of broadcasting, that is, the right to broadcast a work or disseminate it to the public by any wireless means, to communicate the broadcast of a work to the public by wire or by rebroadcasting, and to publicly communicate the broadcast of a work by loudspeaker or any other analogous instrument transmitting signs, sounds or images

十一广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利

The now scientists Warsaw technological university in Poland work at the analogous project.

现在科学家华沙理工大学在波兰的工作，类似的项目。

We are not surprised, then, to find these or analogous words employed in a Syriac ritual attributed to Severus, Patriarch of Antioch (c. 513), or by Andrew of Crete and St. John Damascene, or again the "Liber Antiphonarious" of St. Gregory the Great as the offertory of the Mass for the fourth Sunday of Advent.

我们并不感到惊讶，那麼，就要找出这些或类似字眼受雇从事叙利亚文礼归功於塞维鲁，牧安提（长513 ），或由郑家富的克里特岛和圣约翰大马士革，或再次& liber antiphonarious &圣格里高利大作为offertory的群众为第四届周日的到来。

The McAb against dimethoate showed certain cross reactivity for omethoate and weak cross reactivity for other several analogous compounds, and it displayed low titers and a low affinity constant. The titers of McAb in cells supernatant and ascites were 1:32 and 1:1024, respectively. The affinity constant of McAb was 1.4×10^4 L/mol.

通过杂交瘤技术，获得1株特异分泌抗乐果McAb的杂交瘤细胞，其培养上清与腹水效价分别为1：32和l：1024， McAb亲和常数为1.4×10^4L/mol，与氧化乐果的交叉反应率为10.6%，与其他所测结构类似的农药交叉反应率均小于0.5%。

This reaction, called the Hofman elimination, is quite analogous to the dehydrohalogenation of an alkyl halide

这个反应称为Hofman消除反应，它很像卤代烷的脱卤化氢反应。

But it does not take much scrutiny of our everyday thought in terms of this framework, or of the various sciences that attempt to improve upon and systematize that thought (ethology, ecology, comparative psychology, animal cognition), to realize that our ascriptions on this front are holistic in a way analogous to the holism Davidson famously brought to our attention in the interpretation of speakers.

但是，并没有就这个框架对常识思考进行大量的考察，或是对不同学科试图改进和系统化这个思想（——动物行为学、环境生态学、比较心理学、动物认知）进行大量考察，以认识到我们的'归'是在三角关系中的整体的，这在方向上这是Davidson在其言说者的解释中让我们注意到的著名的整体论the holism。

The results show that both different banana-attractants and sugar vinegar-attractants had obvious attractive effect to the pest. Among them, banana-attractant (banana : agar solution : honey : vinegar in a ratio of 100:100:30:10) and sugar-vinegar attractant (brown sugar : agar solution : alcohol : vinegar in a ratio of 35:100:30:50) provided a better attractive effect than other analogous attractants, with killing percentages of 77.79 and 94.78, respectively.

结果表明，香蕉诱剂和糖醋诱剂对黑腹果蝇成虫都具有明显的诱杀效果，其中香蕉诱剂配方（香蕉肉∶琼脂水∶蜂蜜∶醋的比例为100：100：30：10）和糖醋诱剂配方（红糖∶琼脂水∶白酒∶醋的比例为35：100：30：50）的诱杀效果比其他配方更好，平均诱杀效果分别可达77.79%和94.78%。

A specialized part of a cell; analogous to an organ

a。 器官的，有机的，根本的，接近自然的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。