查询词典 analogous

Your preference between the Queen's English and the American English is analogous to your preference between the classic music and the popular one.

是喜欢英语普通话还是美语，如同是喜欢古典音乐还是通俗音乐，这是个审美取向的问题，无可厚非。

By comparing the Japanese architects' works with the Western ones, this paper articulates the analogous nature between them.

日本建筑发展的过程存在着与西方共通的相似性。这其中既有表层上的原因，也有文明发展上的深层原因。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are telemetered down nearly continuously: in near-realtime, and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed digitally onboard (analogous to the various JPEG compression settings on a digital camera, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are telemetered down nearly continuou sl y: in near-realtime, and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed digitally onboard (analogous to the va rio us JPEG compression se tt ings on a digital camera, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

The images you are looking at in the video are "space weather beacon mode" images that are tele me tered down nearly continuously: in near-realti me , and are both binned (undersampled spatially, down to 512 x 512 pixels) and heavily, lossily compressed d ig itally onboard (analogous to the various JPEG compression settings on a d ig ital ca me ra, but much more severe).

你们在视频里面看见的是&太空气候信标式&的影像，它们被连续地用遥测发射器传送着：几乎是以实时的方式进行的，并都被频密地放入了储存器中。（空间上取样不足，缩减为512 x 512像素），数字压缩时造成了损耗，（与在数字相机上进行的各种JPEG格式的压缩情况类似，但更加严重）。

On the other hand, paralleling the three phases of cooperative course, chamber of commerce that uses its advantage of information, means of analogous repeated games and stage of relating games can reduce or wipe out the free rider that emerges in the cooperation course by concerting action. It contributes the process of cooperation favorably. Moreover, it leads to enterprise cooperation and avoids the dilemma.

而对应于合作过程的三个阶段，商会的信息优势、类重复博弈机制和关联博弈平台，使其能通过协调行动来减少甚至消灭企业在合作过程中各个阶段的搭便车行为，从而使企业合作过程得以顺利进行，进而起到规避困境、促进合作的作用。

A modified aerial image was obtained by convolving the aerial image with a Gaussian filter to smear the image in a manner analogous to resistive diffusion, and then applying a variable threshold resist model on the modified image to predict the CD variations.

用高斯滤波器与空间影像进行卷积，得到改进的空间影像来模拟光刻胶的扩散，然后使用可变阈值光刻胶模型，以实际工艺数据拟合该模型参数，再把改进空间影像的相关信息作为输入，并根据可变阈值光刻胶模型所确定的光强阈值来预测CD变化，从而使光刻仿真的结果更精确地附合实际测量数据。

But if what we have is a random OTP, enciphered by simple columnar transposition, and the message, first with the OTP applied, and then enciphered by Playfair, then it is not at all clear how we can apply techniques analogous to those used against these two ciphers in the double encryption case.

但是，如果我们有一个随机的OTP ，加密由简单的柱状换位，并邮件时，先与检察官办公室申请，然后由加密playfair ，那么，它现在还不很清楚，我们如何能够适用技术类似于那些用来对付这两个密码在双重加密的情况。

As an important means to this end, it inculcates the virtue of Bhakti, that is a loving devotion to the deity, analogous to the Christian virtue of charity.

作为一个重要手段，为此，它灌输的美德巴克蒂，这是一个充满爱的奉献神，类似於基督教凭藉慈善机构。

On the base of analogous case in memory, this paper puts forth a lazy learning strategy for machine learning. The algorithm of LL compares the cases and classifies them, and then memorizes them.

基于所记忆的可类比事例，在跟踪记忆学习的过程中本文采用了懒惰学习的策略，对所记忆的事例进行比较和分类，并在记忆库中形成不同抽象层次的语法、语义特征。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了