查询词典 analogous

Its advocates could point to the fact that Scripture contained no instance of rebaptism, that the analogous rite of circumcision was not repeatable, and that the questioning of the legitimacy of heretical baptism made the efficacy of the rite depend upon man rather than God.

它的鼓吹者也指出这样一个事实，即圣经中没有实例rebaptism ，认为类似成年礼的割礼是不重复的，并表示，讯问的合法性异端的洗礼，取得的成效之祭取决于人，而不是神。

Energy-saving designs in power plants, usually in the flue gas dust collection system, function in an analogous fashion via recuperative heat displacement systems.

电厂的节能设计，通常表现在废气的回收系统中，导热油可被广泛采用。

Amazingly enough, a beam of electrons had thus been diffracted in a manner completely analogous to a light wave bouncing off a reflection grating

一束电子波衍射的方式，同光波从一个反射光栅上弹回的方式完全类似，这真是不可思议。

If Phobos' surface is analogous with the surface of our own moon,"the bluer color could mean that the regolith is fresher, or hasn't been exposed to space as long as the rest of Phobos' surface has," Bridges said.

如果福波斯的表面与月球的表面类似，"蓝色可能意味着该地质层较新，或者没有福波斯其他地方暴露在空间中的时间长。"Bridges说道。

The main features of the system are: the communications line is not only used for data transmission but also responsible for the system control and management; only one analogue to digital converter is needed for the whole system; a digital trimmer which is analogous to the adjustable resister in function is installed to each sub—system.

本文所进行的数字型条干均匀度测试仪的系统设计，采用了多微处理器的分布式并行结构，提出了一种数字信号的总线结构，采取了数据预处理和数字微调等措施，其主要特点为：半双工异步通信线不但用于数据传输，而且还负责系统的控制和管理；整个系统只需一路模数转换器；各子系统均设有数字微调装置，其功能类似于模拟电路中的电位器，可独立进行参数调整。

In Chapter 5,the pyrolysis of substituted six-membered ring model compound 4-methyl pyridine has been investigated.Instead of detail theoretical analysis of the reaction mechanism,the general results have been proposed from the products distribution and the combination of the pyrolysis investigation of its analogous pyridine.The major products are H_2,C_2H_2,C_4H_2,C_3H_3N and HCN,here HCN is not a primary initial product at low extent of decomposition.The mole fraction profiles of products have been obtained from the near threshold ionization.The pyrolysis of 4-methyl pyridine is initiated from the methyl abstraction and hydrogen abstraction procedures which are associated with the understanding of the soot formation and the NOX precursor correspondingly.

主要产物为H_2，C_2H_2，C_4H_2，C_3H_3N和HCN，其中HCN为非低温时的热解产物；通过近阈值电离并导出物种随温度变化的摩尔分数曲线，更详细地定量地描述了产物随温度的变化。4-甲基吡啶热解主要从母体脱甲基和脱氢两个初始反应出发，一种趋势是形成大质量数的苯并或杂环的多环化合物，有助于了解炭黑形成过程中的复杂化学过程；另一趋势是开环生成小的碳氢和腈类物质，实验得出的含氮物质的种类及随温度变化有助于了解NO_x的前驱物质的形成及其变化规律。

Then based on this theory and the concept of local controllability, a series of existence conditions for the asymptotic state observers of 2DGM are proposed. These conditions are analogous to the corresponding well-known results in 1-D case. Finally the related design methods and the 2-D separation property theorem are also presented.

在此基础上，借助于局部能控性概念，建立了一系列十分类似于1-D情形的观测器的存在条件，从这些存在条件出发也可以得到相应的观测器设计算法，最后还得出了2DGM的分离性定理。

This is analogous to, but much simpler than, a layer of local session beans.

这类似，且非常简单，一个本地 session beans 的一个层。

It operates analogous to a slide projector, where an image, or rather its texture coordinates are projected onto an object.

它像幻灯放映机一样的运行，图象而不是它的纹理坐标被投射到一个对象上。

It's analogous to someone slouching in his chair and complaining about his back hurting.

就如同这样一个例子：一个人在蜷缩在椅子里，却不停抱怨背部的伤痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。