查询词典 analogous

This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch

这种情况和鼠标过分敏感的问题有点像，解决的方法也模仿开关制造商，使鼠标去颤动，参见图19-9。

The results indicate that the interrelations between the three parameters for kinetic energy of the mean pentad circulation as well as their seasonal and other periodical variations are analogous to, but smaller than,...

结果表明，候平均环流动能三参数的相互关系及其季节变化与瞬时环流的情况相类似，但数量上小于瞬时环流。

This paper considers a class of uncertainties with the polynomial function form of perturbation parameters, which is analogous to a fact that part information is known for some uncertainties.

考虑一类与摄动参数呈多项式函数关系的不确定性模型，这类模型反应了预知部分不确定性信息的物理意义。

There is a gap between what we can in principle be given in perception and any belief about the past. And because in principle we could never be given anything about the past directly, the gap is one that no justified a posteriori inference could bridge. For anything to which we could appeal in support of a hypothesis about the connection between the past and present will simply give us more information about the present. Thus, unless our conception of the past is a form of idealism analogous to phenomenalism regarding the external world, skepticism follows.

在'原则上我们在感知中被给予的'和'任何关于过去的信念'之间有一个gap，又因为在原则上我们不能被直接给予过去的东西，这个gap就没有一个后天『a posteriori』inference能架桥辩护，因为任何可诉诸以支持关于过去和当前的关联的假说的东西，也不过是给我们更多关于当前的信息，如此，除非我们对过去的概念是类似关于外在世界的现象论的这种观念论的一个形式，否则怀疑论就会得到。

It was a reflection on a photomontage; an echo of Rossi's analogous city.

这是对蒙太奇照片的思考；是对罗西的类比城市的回应。

Often this succession of plotted points is analogous to the system's state evolving over time.

通常这样的描绘点连接而成的线可以类比於系统状态随著时间的演化。

Using the quasihomogeneous properties of these vector fields and their induced metric, we get some results on A-B-P type estimate analogous to that of polarizable Carnot groups.

首先利用该向量场及其诱导的拟度量关于伸缩变换的拟齐性质，证明了与可极化Carnot群上非散度型方程相应的结果。

The distinction between yuan and renminbi is analogous to that between pound and sterling.

元与人民币的区别就类似于英镑与英国货币之间的区别。

But for those of us who move onto this more advanced stage, Lee's team said "this shift in strategy is analogous to shifting from proofs in the first-order predicate calculus to proofs in the first-order modal predicate calculus"- in other words, it's a pretty impressive display of logical prowess and further evidence of our ability to "make deductions about abstract matters remote from our mundane life".

但是我们中的那些进入更高等级的玩家，Lee的团队说，"这次策略的转换同从一阶谓词演算证据到一阶情态谓词演算证据非常类似"——换句话说，这是一次令人印象深刻的展示：逻辑的力量和我们具备对"远离日常生活的抽象事物进行演绎"的能力。

"Babbling is analogous to putting a puzzle together over and over," they write.

"咿呀学语就像一遍又一遍地拼图"。他们在该书中写道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。