查询词典 analogous

Therefore catastrophe theory is of definite vantage in the solution of analogous problems.

因此，突变理论在解决类似的问题时具有一定的优势。

In 1974, the first such experiment was carried out by Clauser, who reported a violation of a classical Cauchy–Schwarz inequality. In 1977, Kimble ''et al.'' demonstrated an analogous anti-bunching effect of photons interacting with a beam splitter; this approach was simplified and sources of error eliminated in the photon-anticorrelation experiment of Grangier ''et al.

尽管到了二十世纪七十年代支持光子说的物理和化学实验依据已经相当丰富，证据可能还是不能被认为绝对确凿；因为这些实验都依赖于光与物质的相互作用，而一个足够复杂的关于物质的量子力学理论则仍然有可能去解释这些实验现象。

However, the centriole is not essential for spindle formation, although an analogous structure, the basal body, is responsible for organizing the microtubules of UNDULIPODLA.

但中心粒对于纺锤体的形成并不是必须的，尽管具有相似的结构－基体，中心粒对于波动足微管的形成有重要作用。

After careful studying their relative importance to immune response and the possibility of the match, seventeen sequences of interest were selected for further experiment, including ESTss analogous to 11.5KD antibacterial peptide, lysozyme, serine protease and its inhibitor, lectin, antifreeze protein, et al. Primers designed according to the sequences were used to amplify the corresponding ESTss from both blood and cephalothorax cDNA library.

在仔细分析了它们在免疫系统中的重要性和在对虾中出现的可能性之后，从中选出了17条可能编码抗菌肽，溶菌酶，凝集素、丝氨酸蛋白酶及其抑制剂，抗冻蛋白等蛋白质的序列，以此为依据设计引物，在中国对虾的血液和头胸部cDNA文库中扩增相应的序列。

This simple look at history shows that Pluto is completely analogous to Ceres.

这一对历史的简单看法说明冥王星和谷神星是完全类同的。

Tolli regards Crowley's Heilsgeschichte as one in which the whole Universe is to combine (analogous to the Alchemical formula 'coagula').

Tolli认为Crowley的Heilsgeschichte是整个宇宙合为一体（类似于炼金术的术语"coagula"，浓缩）。

Even though the nebular material was ejected from the star many thousands of years ago, the close-in dust could be generated by collisions in a reservoir of objects analogous to our own solar system's Kuiper Belt or cometary Oort cloud.

虽然星云的物质在几千年前被抛射出去，星球附近的尘埃可能是附近的尘埃盘的碰撞所导致，有点类似於太阳系统的科伊伯带或是奥特云。

The variation of the microelement Ni, V, Sc, Rb, Ba and Sr was analogous to the change of the Ce anomaly from the Wufeng Formation to the basal Longmaxi Formation at the Goujiaya and Datangkou sections, and 5 cycles, separately corresponding to the lower and upper part of the Dicellograptus complexus Zone, the lower Pacificograptus pacificus Zone, the upper pan of P.pacificus Zone to the Normalograptus ojsuensis Zone, and N.

在苟家垭和大塘口剖面五峰组-龙马溪组底部，Ni，V，Sc，Rb，Sr和Ba等微量元素丰度以及稀土元素Ce异常的变化具有相似的规律性，可划分成5次旋回，分别对应于D.complexus带下部，D.complexus带上部，P.pacificus带下部，P.pacificus带上部至N.ojsuensis带，以及N.persculptus带至P.acuminatus带。

The study of mechanism of its anti-inflammationThis experiment shows that NTL can inhibit the edema of hind paw induced by fresh egg white in adrenalectomized rat, reduce the weight of thymus in rat, increase the content of hepatic glycogen ,but decrease eosinophil of mice through experimentalstudy of effect of NTL on edema of hind paw induced by fresh eggwhite in adrenalectomized rat, weight of thymus in rat, content ofhepatic glycogen and eosinophil of mice. The results indicate that NTL has the analogous function to cortin.

抗炎机理研究通过虎斑游蛇对去肾上腺大鼠蛋清性足跖肿胀、对大鼠胸腺重量和对小鼠肝糖原含量及对小鼠嗜酸性粒细胞数量影响的实验研究，表明虎斑游蛇能够抑制去肾上腺大鼠蛋清性足跖肿胀，使小鼠胸腺的重量减轻，增加小鼠肝糖原的含量而减少嗜酸性粒细胞的数量，提示虎斑游蛇具有肾上腺皮质激素样作用。

Those men invest in the reproductive organs of plants such as roses to signal, albeit coyly, analogous intentions of their own.

那些投资植物的衍生产品的男人，例如玫瑰花传达了某个信号，尽管羞怯的但是表达了他们类似的想法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了