查询词典 analogies

In the course of discussing the intricacies of the LP business, Chris makes analogies to baseball, the lottery, greek tragedy and uses classic Chris words and phrases like "horseplay,""impish,""hotties,""livin' la vida loca!" and "Caliente!" Chris's blog is just plain fun to read.

在讨论错综复杂唱片业务的过程中，chris将其与棒球，彩票以及希腊悲剧做了类比并用了相当经典的chris的话和短语诸如"胡闹"，"顽皮"，"帅哥美女"，"美好生活音乐录像带""热"。chris的博客读起来纯粹是一种乐趣。

Such analogies help us visualize the immensity of the information explosion and ratify the concerns that come with it.

这样的类比帮我们把信息大爆炸的浩瀚形象化，并认可随之而来的顾虑。

The diversity of morphological features and the absence of modern analogies lead to a lively debate on the origin of the MT structure. Lots of models have been built to explain the formation of the MT structure, which can be grouped into two categories: the model of seismic-induced liquation and that of biogenetic origin.

由于形态多样且缺乏现代的类比物，国内外地质学家曾先后建立多种模式来解释其成因，这些模式大致可以归为两类：地震液化模式和生物成因模式。

The diversity of morphological features and the absence of modern analogies lead to a lively debate on the origin of the MT structure. Lots of models have been built to explain the formation of the MT structure, which can be grouped into two categories: the model of seismicinduced liquation and that of biogenetic origin.

由于形态多样且缺乏现代的类比物，国内外地质学家曾先后建立多种模式来解释其成因，这些模式大致可以归为两类：地震液化模式和生物成因模式。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

There are analogies also with Egyptian and Mesopotamian thought.

类似的思想也在埃及人和美索不达米亚人的思想里被发现。

There are analogies also with Egyptian and Mesopotamian thought. It was only with the rise of Christianity, however, that Gnostic syncretism came to full expression.

类似的也发现在埃及人和美索不达米亚人的思想里，它开始了基督教的兴起，然而，灵知的汇合进入了一种完全的表达上。

Chapter one is "Introduction". On the basis of summarizing the history of the study of the pictophonetic characters, we suppose some theoretical principle, such as the principle of the correspondence between the form and the meaning of the individual graph of Chinese characters, the principle of the total graphs of Chinese characters being a character-formation system, and the principle of the optimum development of the character -formation system in the history, and som analytic methods, such as the methods of structrue-function analysis, form-position analysis and meaning factor analysis, in the study of the pictophonetic characters. Chapter two is titled"General knwledge of the pictophonetic character." We discuss their origins, nature and some standards of distingnishing them, introduce the knowledge about the editions of SHUO WEN JIE ZI, analyse the functions of the modules of pictophonetic characters in detail, discuss concretely the function of phonetic graphs showing origins and pronunciations, the function of meaning graphs showing meanings and analogies, and the function of distinguishment when the two kinds of graphs are conbined. Chapter three is"The system of meaning graphs of Xiao Zhuan system."After we describe the structure of the meaning graph system, the relations between meaning graphs, the distributions of the function of meaning graphs showing meanings, and the frequency of all this kind of graphs, we get a table of all meaning graphs, a table of the frequency. Chapter four is"The system of phonetic graphs of Xiao Zhuan system."We describe the structure of the phonetic graph system, the relations between phonetic graphs, and between their function showing origins and their function showing pronunciations, and their frequency, then we get ageneral table of phonetic graphs and table of their frequency. Chapter five is "conclusion". We think that systematical methodology is useful in describing and analysing the formation system of Chinese characters. The methodology is adaptable in describing the formation system of modern Chinese characters as well as the historical character systems, adaptable in describing horizontally as well as comparing vertically. Only when we finish the systematical vertical compare on the base of systematical horizontal decription, could we know the true history of the system of Chinese characters, recover the rule of the system's development, and supply the theoretical supports for the scientifical arrangement of modern Chinese characters.

第一部分—绪论，在总结形声字研究历史状况的基础上，提出了研究形声系统的理论原则和分析方法，即汉字个体字符形义统一的思想，汉字字符集合构形系统的思想，汉字构形系统历史演变系统优化的思想等三项理论原则和结构功能分析法，形位分析法，义素分析法等三种分析方法，还扼要地介绍了具体的工作程序和论文的主要内容；第二部分—形声字概述，论述了形声字的来源、性质和鉴别标准，介绍了对《说文解字》正篆形声字说解中的传抄讹误，版本异文，说解错误校勘和考证的经过，详细分析了形声字构件的功能，具体讨论了声符的示源功能与示音功能，义符的示意功能与类化功能以及声符与义符组合中的相互区别功能；第三部分—小篆字系的义符系统，从义符系统的构成、义符间的相互关系，义符示意功能的分布及义符的构字频度等不同侧面，对义符系统进行了全面的描写，产生了义符总表、义符间意义关系总表和义符构字频度总表；第四部分—小篆字系形声字的声符系统，从声符系统的构成、声符间的相互关系，声符的示源功能与示音功能的关系以及声符的构字频度等不同侧面，对声符系统进行了全面描写，产生了声符总表和声符构字频度总表；第五部分—结束语，在全面测查小篆字系形声字的基础上，对研究汉字的方法和现代汉字发展方向的问题提出了一些看法，认为系统论的方法是描写和分析汉字构形系统行之有效的方法，系统论方法，不仅适用于历史上文字系统的描写，也适用于现代汉字构形系统的描写，不仅适用了断代描写，也适用于历史比较，只有在对汉字断代系统描写的基础上进行系统的历史比较，才能认清汉字系统历史演变的真相，揭示汉字系统发展的客观规律，为科学地整理现代汉字提供理论上的依据。

While all of these analogies create a certain level of despair in the professoriate either struggling to pattern themselves in a particular mode or hopelessly realizing they can never achieve it, the salesman analogy has the most deleterious effects.

所有这些比拟给教授职业造成了不同程度的绝望，他们要么拼命把自己塑造成一种特定的模子，要么无可奈何地承认没办法做到，但是推销员的这个比拟毒害最深。

Especially the third one describes the pinhole image formation experiment and analogies rectilinear propagation with the archery flight.

这是世界上最早的针孔成像实验，也是对光的直线传播特性的最早认识。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。