查询词典 analog signals

Another three chromosome pairs showed their signals like pericentric heterochromatin block in the middle of which there was a constriction. The further studies showed there were no prominent FISH signals for this clone on the chromosomes of both O.

进一步研究表明，FISH分析中这一克隆在药用野生稻和玉米都没有明显信号；Southern分析中，药用野生稻和玉米的信号很弱，小麦、大麦、油菜和拟南芥中均未发现明显的信号。

There appeared prominent signals on pericentric regions of all the other chromosomes besides chromosome 4. The signals were strong on most of the chromosomes and weak only on one chromosome pair.

这一克隆除在第4染色体近着丝粒区显示明显的信号外，其它染色体的近着丝粒区同样具有信号，多数染色体为强信号，仅1对染色体信号较弱，还有3对染色体具有像着丝粒两侧异染色质块(pericentric heterochromatin block)的信号，中间有一个缢痕。

With fault signals of vibration tested in practice, this paper takes frequency-domain half-power bandwidth Gauss wavelets of continuity, index wavelets decomposition and equivalent bandwidth equivalent sampling discrete bi-orthogonal wavelets decomposition as basis, presents scaling correlated analysis correspondingly toward wave making vibration signals, and accurately realizes to decompose different stress wave speeds, and provides a method of analysis and calculation for accurated location and recognition of the polygenetic faults.

根据上述故障力学模型，我们提出并设计了相应的测试系统，对实测的故障振动信号，以频域半功率带宽连续高斯小波、指数小波分解和等带宽等采样离散双正交小波分解为基础，提出了相应的对波致振动信号的尺度相关分析，准确地实现了分离不同的应力波速，为多源故障的精确定位识别提供了分析和计算方法。

RESULTS:①MRI scanning from coronal section: after 10 mL contrast-medium injection, in the center of medial knee joint, high visual signal was seen in the cavity of joint; after 15 mL contrast-medium injection, scanning between femora and patella, high visual signals were observed; after 20 mL contrast-medium injection, scanning by posterior internal and external condyle of knee, high visual signals were found in 80% of internal and external recess of posterosuperior of thighbone.

结果：①在膝关节冠状面MRI扫描：注入10 mL对比剂时，经膝关节内侧中点处，关节腔内均可见高信号；注入15 mL对比剂时，经股骨和髌骨间，关节腔内均可见高信号；20 mL对比剂时，经股骨内、外侧髁后缘处，80%股骨后上内、外侧隐窝内出现高信号。

The concept of entropy is applied to define an index on evaluating the abnormal condition. Prediagnosis of machine fault is made using the spectral structure distribution divergence as a criterion, in which the J divergence concept and multi-parameter evalution theory that describe the pseudo distances between the sampling signals and the corresponding standard faulty signals are used.

为此，基于信息熵提出了一个机组起停车过程转子运行状态的评估指标，并在此基础上，为实现机组运行故障早期预诊的目的，进而基于J散度及多参数评估理论，提出了信号频谱结构分布散度的概念，以描述实测信号与机组典型故障信号间的伪空间距离，从而实现了机组运行故障的初步预诊。

At this level, the upward projecting signals to higher-located centres and signals that eliciting spinal reflexes are subjected to complex modulatory effects coming from the descending fibers from supraspinal structures and propriospinal neurons through releasing some neuroactive substances, including neurotransmitters and neuromodulalors.

在这里，来自脊髓上结构的下行纤维和脊髓本身的局部神经元通过释放各种神经活性物质，包括神经递质和调质，对痛信号向高位中枢的上行传递和引起脊髓局部反射的过程，起着复杂的调制作用。

EP2 immunostaining was gradually strengthened in the luminal epithelium and glandular epithelium from day 1 to 5 of pregnancy, followed by the gradual reducing of immunostaining on days 6-9. No specific signals for EP2 mRNA were detected in the uterus under delayed implantation, but strong signals were present in the luminal epithelium after reinitiation of implantation.

妊娠第1-5天的腔上皮和腺上皮上EP2免疫染色逐渐增强，到第6天时子宫腔上皮和腺上皮上有强的免疫染色，在随后妊娠第7-9天的子宫腔上皮上逐渐降低。

Repeaters receive signals from one network segment and amplify, retime, and retransmit those signals to another network segment.

重读接收讯号从一个网段和健全， retime ，这些信号转发到另一网路区段。

The echolocation signals at flying, foraging behaviors and food types of 4 endemic species in China were studied. The results were described as followed:(1) Rhinolophus rex has long CF-FM signals, low dominant frequency with the range of 26. 8±0.2kHz, which is the lowest in the recorded Rhinolophidae.

2.4种中国特有蝙蝠飞行状态下的回声定位信号和根据回声定位信号推测出捕食策略和食物类型：（1）贵州菊头蝠回声定位信号为长CF-FM型，能量最大处频率非常低，为26.8±0.2kHz，是已有记载的菊头蝠科中回声定位频率最低的。

The echolocation signals of Rhinolophidae and Hipposideridae are both long CF-FM with 1 harmonic and narrow FM bandwidth. But Rhinolophidae has longer duration, higher duty cycle and lower dominant frequency than Hipposideridae. All the echolocation signals of Vespertilionidae are short FM with 2-6 harmonics and wide FM bandwidth. Vespertilionidae has shorter duration and lower duty cycle than the other two families. There are obvious differences in dominant frequency between different species in this family.

菊头蝠科和蹄蝠科回声定位信号均为长CF-FM型，一般具有1个谐波，调频带很窄，但菊头蝠科的持续时间和能率环明显高于蹄蝠科，蹄蝠科能量最大处频率高于菊头蝠科；蝙蝠科回声定位信号均为短FM型，具有2～6个谐波，持续时间和能率环比其他两科低，调频带很宽，能量最大处频率在种间变化较大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。