查询词典 analog signals

If a Police Officer or Traffic Warden is controlling traffic at a junction take into account his or her signals in judging whether the traffic is going to stop.

如果路口有警员或交通督导员正在指挥交通，行人也应留意他的手号，以判断车辆是否会停下来。

At junctions when all traffic is stopped by a Police Officer or Traffic Warden, you must not filter to the left or right until he signals you to do so.

当警务人员或交通督导员在路口截停车辆时，除非得到他他们的指示，否则不可以转左或转右。

Article 46 A motor vehicle shall pass a railway crossing according to the traffic signals or the traffic manager's command; if there is no traffic signal or traffic manager, it shall slow down or stop, and may not pass until believing that it is safe to do so.

第四十六条机动车通过铁路道口时，应当按照交通信号或者管理人员的指挥通行；没有交通信号或者管理人员的，应当减速或者停车，在确认安全后通过。

His appointment signals a shift in tradition-bound France.

拉加德认为，她的任命是法国政坛传统改变的一个迹象。

But we send people a lot of signals: If they come into town on buses, on foot, by train or by bike, we will help them.

主管交通事务的副市长弗朗索瓦·德吕吉说：我们并不反对使用汽车，但我们向人们发出许多信号：如果他们坐公交车、步行、乘火车或骑自行车进城，我们会帮助他们。

A tooth-shaped waveform forming unit (105) shapes the waveform of the frequency range signals outputted from the repetition unit (104), into a tooth-shaped waveform, and an IFFT unit (106) converts the frequency range signal outputted from the tooth-shaped waveform forming unit (105), into a signal of a time range.

在梳齿状波形生成单元(105)，将由重复单元(104)输出的多个频域信号波形生成为梳齿状波形，而在IFFT单元(106)，将由梳齿状波形生成单元(105)输出的频域信号，变换为时域的信号。

Because only one of the channels controls switching, the same edge of each tooth is used for determining output signals, in both forward and reverse target rotation, with direction information available on the first magnetic edge after a direction change.

因为只有渠道之一的控制开关，每颗牙齿的相同边缘用于确定输出信号，在这两个目标正向和反向旋转的优势，与磁场方向有关资料后的首个方向的变化。

To facilitate the analysis of the different mutations, we designed Human Splicing Finder, a tool to predict the effects of mutations on splicing signals or to identify splicing motifs in any human sequence.

为了便利这些不同突变的分析，我们设计了Human Splicing Finder，一个用来预测突变对剪切信号影响或确定任何人类序列中剪切motifs的工具。

We proposed the time-changed dynamic models of radar signals based on dynamic theory, and can analyze quality and quantity of the deinterleaving pulse train;(2) We proposed the algorithm to computer selfsimilarity exponent and detect successfully the object echo buried in noise according to self-similarity of noise and nonsimilarity of sine wave;(3) We also proposed a nonlinear dynamic filtering detection model.

1根据动力学理论，提出了雷达信号的时变动力学模型，利用这个模型可以对已经分选出来的雷达信号进行定性和定量分析；(2)提出了快速计算自相似性指数的算法，并利用噪声和正弦波分别具有自相似性和不具有自相似性的特点，成功地检测到淹没在噪声中的目标回波；(3)提出了一种非线性动力学滤波检测模型。

This paper mainly analyses dispersion frequency signals time and frequency property of triangle wave modulation. Real 5mm dispersion frequency signal is collected. The theory data and real data are compared and analyzed. It shows 5mm radar forepart is practicable, it also supplies theory base to design back signal processing circuit.

主要完成了三角波调频体制下的差频信号在时域和频域两方面的特性分析，并采集了5mm波段实际的三角波调制差频波形，通过将理论值与实测值的比较分析，表明5mm样机前端部分的可靠性，为后面的信号处理电路设计作准备。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。