查询词典 analog signals

The Mars Global Surveyor arrived at the red planet nine years ago. It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain.

火星环球探测者号是9年前被发送到这颗红色行星上的，它是几颗人造卫星中第一个被发送到这个寒冷贫瘠的星球上的，用于探测各种物质特别是水存在的迹象，并通过两个自动机械漫游者把信号传回地球。

The Mars Global Surveyor arrive d at the red planet 9 years ago. It was the first of several orbiters that are surveying the cold, barren landscape, looking especially for signs of water, and relaying signals from the two robotic rovers crawling over the terrain .

火星环球探测者号于9年前抵达红色行星，它是最早几个被发送去探测这个寒冷并且贫瘠的星球里特别是水的征兆及通过地形与另外两个自动机械漫游者转播信号的人造卫星之一。

The authors said plant oestrogens in foods such as tofu, soy mince or milk may interfere with hormonal signals.

报告作者说，豆腐或大豆制品中的植物雌激素可能会对人体荷尔蒙产生影响。

Http://tr.hjenglish.com/page/65477/ The authors said plant oestrogens in foods such as tofu, soy mince or milk may interfere with hormonal signals.

报告作者说，豆腐或大豆制品中的植物雌激素可能会对人体荷尔蒙产生影响。自动翻译原始网页划选13次

Http://tr.hjenglish.com/page/65477/ The authors said plant oestrogens in foods such as tofu, soy mince or milk may interfere with hormonal signals.

报告作者说，豆腐或大豆制品中的植物雌激素可能会对人体荷尔蒙产生影响。自动翻译查看资料来源划选61次

Http://tr.hjenglish.com/page/65477/ The authors said plant oestrogens in foods such as tofu, soy mince or milk may interfere with hormonal signals.

报告作者说，豆腐或大豆制品中的植物雌激素可能会对人体荷尔蒙产生影响。自动英语在线翻译查看资料来源划选61次

In a process already shot through with mistrust, confusing signals do not help.

在这个已经充满不信任气息的进程中，令人混淆的信号没有任何好处。

At the IBC, the OBO/OBS receives and distributes the ITVR Signals, generated at the venues.

在这里，OBO/OBS接收和发送在各个场馆制作的国际电视和广播信号。

It can restrain the interference signals by nulling. The simulation results indicate that the proposed CCW structure can significantly enhance the reliability performance and the system capacity.

仿真结果表明，基于复合权的联合空时编码与波束形成方案与传统基于特征值分解的联合方案相比，系统可靠性和系统容量都有显著的提高。

This scheme adopts interference cancellation and interference nulling to cancel multipath interference, which is used in D-BLAST system. Thus the expected signals are detected effectively.

该方案借鉴D-BLAST系统的检测方法，采用干扰抵消和干扰置零方法消除多径干扰，从而有效地检测出期望信号。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。