查询词典 analog signal

According to the diffraction theory used in DVD system, we propose a new theory to analyze the RF signal and tracking error signal of Super-RENS disk. Then we use simulate the tracking error signal under beam aberration. Finally we use FDTD method to simulate the tracking error signal at defocus.

我们亦根据传统光碟片的绕射理论，提出一新的架构用於分析此近场结构，并用此理论进行射频及偏轨信号的模拟；接著探讨在有像差产生的情形下，其对偏轨信号的影响，最后用有限时域差分法验证在失焦下，偏轨信号的变化。

Having studied the digital down-conversionprocess of IF signal before the base band process which follows A/D conversion in wireless communication,the paper puts forward a new idea of utilizing the FPGA to realize multi-channel digital signal DDC.Through analyzing the features and performances of CIC filters,HB filters and multiphase-filter,we combine them with decimators and decimate the A/D data,thus reducing the digital signal rate and the load of DSP when processing the base band signal.

软件无线电技术是在通用的开放式无线电智能平台上，通过安装不同的软件来完成各种通信功能，其结构的基本特征之一就是使A/D变换尽量靠近射频端，目前的方案是在中频对模拟信号进行数字化，对中频数字信号进行下变频处理，使数字信号量降低到高速DSP能够处理的程度[1]。

This paper simulates how the additional flutter signal impacts on oil pressure and actuator output when the dead zone is kept. The proper principle of flutter signal for jam diagnosis is given. Based on the given flutter signal, different jams caused by jam of the EH servo valve under different operating condition are simulated and the output of the oil pressure and actuator are presented. Meanwhile, waving threshold of the oil pressure for jam diagnosis is given. The simulations and analysis prove that the jam fault identification of the EH servo valve based on flutter signal is feasible.

在应用附加振颤信号防止和识别卡涩故障的前提下，确定了振颤信号的选取原则，并采用仿真的方法深入探讨了3种变工况条件下不同卡涩程度对电液转换器油压和油动机输出的影响，提出了油压阈值的卡涩判断标准，论证了基于振颤信号幅值与频率响应监测电液转换器卡涩故障诊断方法的可行性。

At first the Digital frequency shifting repeater transforms the original signal to the 70MHz IF signal in the donor, then the Frequency shift relay digital processing unit Digital Spread Spectrum the IF signal and through the 5.8GHZ signal to transmit to the remote end.

数字移频直放站首先在近端机内将将信源信号转换为数字70MHZ中频信号，通过&移频中继数字处理单元&将中频信号数字扩频后通过5.8GHZ的信号传送到远端。

The 5mV of the audio signal which comes from the microphone to linear amplificated by the audio signals amplifier,then mixes with music signals from other sound sources(eg:the tape 、CD) by the hybird amplifier . By the control of the digital volume controller the mixed signal ,then amplificated again by the preamplifier,when integrated power amplifier for idling time realizes the signal enlargement factor respectively is 10、100、1000 times;moreover is capable of delivering 3V of output to a 600%26Omega; load. the amplificate signal makes the loudhailer work at last.

该音频信号放大器能够将来自话筒5mV的音频信号进行线性放大，然后和来自其他音源的音乐信号通过混合放大器来混合，混合后的信号经数字音量控制器对高低频的增益进行提升与衰减，再通过前置放大器放大，当集成功率放大器为空载的时候实现信号的放大倍数分别为10、100、1000倍；另外再实现当负载为600%26Omega；的时候，输出幅度为3V，最后经扬声器发出悦耳的声音。

The emphasis in this composition is windshear signal processing technology. Some processing methods are introduced in detail, they are suppressing clutter,extracting windshear parameters,computing hazard factor and etc..The signal processing simulation is accomplished on computer, it includes simulating microburst echo signal,simulating ground clutter echo signal,filtering clutter,estimating wind speed and calculating hazard factor.

本文重点研讨了风切变信号处理技术，对杂波抑制技术、风切变特征参数提取技术及危险因子计算方法等内容进行了深入的研究，并进行了计算机模拟，包括微下击暴流回波信号模拟、地杂波回波信号模拟、杂波抑制、风速提取和危险因子计算。

The transmitter changes the voltage signal of the sampling resistance into an optic pulse signal by neon tube, and then the optic pulse signal is changed into an electrical pulse signal and transmitted to the receiver by the optical fiber transmission system.

发射电路通过氖管把取样电阻取得的电压信号变为光脉冲信号，光脉冲信号经光纤传输系统转换为电脉冲信号传输到接收电路，接收电路对电脉冲信号进行测量。

It can control the signal light with its internal project; also the user can modify the project by the control panel. And the outstanding point is that the intelligent traffic signal machine has the function of long-distance stakeout and control. Namely the intelligent traffic signal machine can transmit the real time traffic data to the upper computer and display the data on computer. The upper computer can modify and transmit the traffic data to the signal machine, improving the efficiency of the traffic control. The system realizes the function of communication by the TCP/IP protocol, and the capability is very good in reliability and real time.

本信号机能够运行内部的固有方案控制交通信号灯，同时可以通过键盘面板对方案进行修改，其突出特点是具备远程监控功能，即信号机能够实时将路口交通方案信息反馈给监控中心并在主控界面显示出来，监控中心可根据路口实际情况对现行交通方案进行修改，通过以太网下传给路口信号机，改善交通流量控制。

This thesis proposes a novel method of retiming E1 signal of the SDH output and using it as a reference synchronization signal for Trunking Gateway. The proposed retiming method can generate the E1 signal of TG input in comply with the maximum relative time interval error requirement of 52.5ns specified in the PRC-Generation standard. The method successfully reduces the E1 signal error level to a smaller margin of 300ns than that of the PRC-output standard.

本论文提出将同步数位阶层输出E1信号做时序重整，做为中继闸道器的做参考同步信号；这样可使输入中继闸道器的E1信号在最大相对时间间隔误差达到主参考时钟产生的52.5奈秒标准；更能让中继闸道器输出的E1信号，由超出同步数位阶层自由振荡4.6微秒，改善到低於主参考时钟输出的300奈秒标准。

In comparison with the current version, in which the signal-to-noise ratio accuracy of the noisy signal produced is heavily influenced by 'clean' signal itself, the proposed approach has removed this unfavorable impact by choosing another factor to rescale the signal.

在目前广泛使用的加噪信号方法中，产生的信噪比精度受无噪信号的影响很大，与之相比，新方法通过选择新的因子对信号进行归一化，剔除了无噪信号对产生的加噪信号的信噪比影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。