查询词典 analects

Findings and keepings: Analects for an autobiography. New York, NY: Harcourt Brace Jovanovich.

从戈德斯那里，他学会了通过计划和运用逻辑来策划一种更加稳定、更为持久的、更加平衡的生活方式。

This study has the following two objectives:(1) to excavate the conceptual metaphors and metonymies in The Analects, not only by analyzing superficial figurative expressions in the work but also by pondering over the ideology in it;(2) to probe into the impact of Confucius'ideology on Chinese culture and philosophy in metaphorical perspective.

本文的研究目的为：(1)通过分析《论语》中的隐喻和换喻及深思书中的思想内容来挖掘概念隐喻和概念换喻；(2)从隐喻，尤其是概念隐喻的角度来考察孔子的思想体系以及它对中国传统文化和哲学的影响。

As for research methodology, the study utilizes the natural and authentic texts in The Analects, classifying the metaphors and metonymies into several types and uncovering the underlying conceptual ones.

在研究方法上，本文采用描写和分析相结合的方法，文中引用的例句的英语译文参考了较权威的译作。

The circulation process and the characteristic of "The Analects of Confucius Variorums" in this part.

在这一部分笔者还简单介绍了《论语集注》成书过程及特点。

For instance "The Analects of Confucius Variorums" written by Zhu Xi manifests the reading views.

比如朱熹《论语集注》中体现出的阅读观。

The second part has discussed the reading view which emphatically appears in Zhu Xi's "The Analects of Confucius Variorums".

第二部分着重探讨了朱熹《论语集注》中体现的阅读观。

Although Zhu Xi's reading views in "The Analects of Confucius Variorums" which manifested to experience the millennium wind and frost, but it still had the positive guiding sense to presents language reading education.

朱熹在《论语集注》中体现出的阅读观虽经历了千年风霜，但仍对现在的语文阅读教学具有积极的指导意义。

The research goal of this article lies in the reading view which "The Analects of Confucius Variorums" to Zhu Xi manifests to carry on the exploration, and tries to unify it with presents language reading education, and then instruct language reading according to his outstanding traditional theories.

本文的研究目的就在于对朱熹《论语集注》中体现出的阅读观进行探索，并试着将其与现在的语文阅读教学相结合，用他这些优秀的传统阅读观念指导当今语文阅读教学。

Regarding to Zhu Xi's reading views in "The Analects of Confucius Variorums". The author only finds out the tip of the iceberg, there also has a richer buried treasure to wait for us.

对于朱熹《论语集注》中体现的阅读观，笔者只是探得冰山一角，其中还有更丰富的宝藏等待我们去开发。

The author believed that Zhu Xi "The Analects of Confucius Variorums" the reading view and the present new curriculum standard manifests are inherit which has manifested the foundation and ability should be paid equal attention to, the knowledge and the practice unites the idea, tries in the raise pedagogues language accomplishment.

笔者认为，朱熹的《论语集注》中体现的阅读观与现行的新课程标准是一脉相承的，都体现了基础与能力并重，知识与实践合一的理念，着力于培养受教育者的语文素养。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。