查询词典 anachronistic

Clearly, the behavior of the elderly has been the value judgments: and its anachronistic, it is better to forswear.

显然，老人的行为已有了价值判断：与其抱残守缺，不如断然放弃。

For it is Mrs. Smalls' dream that through her and her performing troupe's efforts their Gullah community will no longer be an isolated, anachronistic hangover from the days of slavery in the United States, but a vibrant cultural addition to the 21st century global village.

因为史莫斯太太的梦想就是，透过她和她的歌舞表演团的努力，他们的格勒小区将不再是美国奴隶时代遗留下来的一个封闭而过时的产物，而是21世纪地球村的一支文化生力军。

The kilometer-high structure was an anachronistic sight to behold compared to the modern skyscrapers of the megalopolitan planet.

与这个特大城市星球的现代摩天大楼相比，这个千米高的建筑物被视为一个时代错误的景物。

In a time where graphic cards are trying to outrace each other with new features and where what was impossible to afford yesterday is available for pocket change the day after, this seems almost anachronistic.

在〔图形〕显示卡百家争鸣推陈出新，而且产品降价迅速的时代里，这看起来似乎不合时代〔潮流〕。

Yet although Lloyd's has a long history in America and has written $9.5 billion-worth of premiums for outstanding risks there, it is still quaintly regarded as an "alien" firm under the anachronistic regulations that govern the country's insurance market.

劳埃德海上保险协会在美国历史悠久，为那里巨大的风险付出了950亿美元。但是，在全国保险市场时代错误的规章下，它竟然离奇地被视为外国商行。

Her hair, an anachronistic tawny blonde, is piled high on her head, stabilised by numerous hairpins.

她的头发，有着过时的黄褐色，被高高的拢在脑后，用许多发夹固定住。

The hand of the Deuteronomistic editor or editors is evident in the stereotyped evaluation of each king by the often anachronistic standards of the Deuteronomic law; the editor also composed the greater part of Solomon's Temple dedication prayer, as well as the long explanation for the fall of Israel.

手的Deuteronomistic编辑器或编辑是显而易见的定型评价每一个国王的标准往往不合时宜的Deuteronomic法；编辑器还组成了较大部分所罗门圣殿奉献祈祷，以及长期的解释秋天以色列。

It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.

在当前的单席选举体制下，在下院选举中还重新采用这样的政策可能是极大的错误。

In F. Chaslin's well-known book "Fracois Mitterrand's Paris," the author stabbingly rebukes the large-scale public edifices of Mitterrand's "le Grand Louvre" as being "a glaring sign of stubbornly persisting anachronistic aristocratic power and prestige in France's republican polity;" and the so-called

在夏斯兰的名著《密特朗的巴黎》书中，一针见血的指出密特朗的「大建设计画」里的巨大公共建筑，是「法国共和体制里，顽强残存的君主权威性格的重要标记之一。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。