查询词典 anachronism

With all these differences – is the concept of "Chindia" an anachronism?

鉴于上述所有的差异，"Chindia"的概念是否不合时宜呢？

But it had become an anachronism, and its standards of comfort and transparency no longer met the current requirements of a modern Ministry.

但它成了时代错误，并且它的舒适和透明度标准已不再符合一个现代部级机构建筑的当前要求了。

He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.

他对戏剧所体现的精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点的话，他并不反对有一两个时代错误。

The monarchy is seen by some as an anachronism in present-day society.

君主政体在当今社会中被一些人视为是过时的制度。

In ordinary times, in order to dissolve an anachronism and to cause it to vanish, one has only to make it spell out the date.

在正常的年代，如果要制止一种过时的事物，使它消亡，我们只须让它念念公元年代的数字便可以了。

It will be an anachronism to talk of Queen Victoria watching television.

谈到维多利亚女王看电视是时代上的错误。

Some people say that marriage is an anachronism in 2002, but I still like the romantic ideal of being with one person for the rest of my life.

有人说结婚是2002年落伍的东西，不过我还是喜欢和一个人共度余生的浪漫观念。

It is an anachronism to say that William Shakespeare "typed" his manuscripts.

说威廉。莎士比亚在打印他的手稿是一个时代错误。

Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.

甚至这所有的一切关于电话的想法都会是一个天大的错误，就像现在的个人数码产品对于那时的人是无法想象的一样。

You're an anachronism.

你真是个老骨董啊！

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。