查询词典 an

Despite this view, it could be that the intent of Protestants willing to learn Gaelic is merely to employ language and culture as an avenue for assertion of their own self-definitions on that piece of land—that is as an _expression of a distinctive "Northern Irelander" identity, and not a an affirmation of support for Irish nationalism.

尽管如此，那些愿意学习爱尔兰语的新教徒，可能只是想想透过语言文化，来确认自己在爱尔兰这块土地的定位，也就是「北爱尔兰人」的认同，而非表示支持爱尔兰民族主义。

Despite this view, it could be thatthe intent of Protestants willing to learn Gaelic is merely to employ language and culture as an avenue for assertion of their own self-definitions on that piece of land—that is as an expression of a distinctive "Northern Irelander" identity, and not a an affirmation of support for Irish nationalism.

尽管如此，那些愿意学习爱尔兰语的新教徒，可能只是想想透过语言／文化，来确认自己在爱尔兰这块土地的定位，也就是「北爱尔兰人」的认同，而非表示支持爱尔兰民族主义。

Ugi-4CC(four-component condensation) reaction is one of isonitrile-based MCR＇s(multi-component reactions), which is started with an amine, an aldehyde, a carboxylic acid and an isocyanide, after one-potreaction to produce a compound composed of the whole four starting materials.

Ugi-4CC四组份缩合反应是基于异腈的MCR＇s之中一类，它以异腈、羧酸、醛、胺为原料，可经一罐反应缩合生成由四种起始物共同组成的产物。

An antibody binding to IGF-IR and inhibiting the binding of IGF-I and IGF-II to IGF-IR which is characterized in that said antibody is a is ofIgG1 isotype, b shows a ratio of IC50 values of inhibition of the binding of IGF-I to IGF-IR to the inhibition of binding of IG-II to IGF-IR of 1:3 to 3:1, c inhibits for at least 80% at a concentration of 5 nM IGF-IR phospohrylation in a cellular phosphorylation assay using 3T3 cells providing 400,000 to 600,000 molecules IGF-IR per cell in a medium containing 0.5% heat inactivated fetal calf serum when compared to such an assay without said antibody, and d shows no IGF-IR stimulating activity measured as IGF-IR phophorylation at a concentration of 10 M in a cellular phosphorylation assay using 3T3 providing 400,000 to 600,000 molecules IGF-IR per cell in a medium containing 0,5% heat inactivated fetal calf serum when compared to such an assay without said antibody has improved properties in antitumor therapy.

一种已经提高了抗肿瘤治疗的特性的抗体，所述抗体结合IGF-IR并且抑制IGF-I和IGF-II与IGF-IR结合，其特征在于所述抗体a是IgG1同种型，b显示其对IGF-I与IGF-IR结合的抑制的IC 50 值与其对IGF-II与IGF-IR结合的抑制的IC 50 值的比率为1∶3-3∶1，c当与没有所述抗体的这种测定比较时，其在5nM的浓度上，在包含0.5％的热灭活胎牛血清的培养基中，使用3T3细胞的细胞磷酸化测定中，抑制至少80％的IGF-IR磷酸化，所述3T3细胞提供400，000-600，000分子IGF-IR/细胞，和d当与没有所述抗体的这种测定相比，在包含0.5％的热灭活胎牛血清的培养基中，使用3T3的细胞磷酸化测定中，其在10μM的浓度上没有显示作为IGF-IR磷酸化所测量的IGF-IR刺激活性，所述3T3提供400，000-600，000分子IGF-IR/细胞。

Be she a sp an iard or an itali an ?

她是西班牙人还是意大利人？

If one is provided, it must be an iterable, i.e., a sequence, an iterator, or an object that supports iteration such as a file or a dictionary.

如果提供一个参数，则该参数必须是可迭代的，即，一个序列，或迭代器，或支持迭代的一个对象，例如：一个文件或一个字典。

If the argument is an iterable, i.e., a sequence, an iterator, or an object that supports iteration, then each element of the iterable must come in pairs.

如果参数是可以迭代的，即，序列，迭代子，或是支持迭代的对象，那每个可迭代的元素必须成对出现。

If the argument is an iterable, i.e., a sequence, an iterator, or an object that supports iteration, then each element of the iterable must come in pairs.

如果参数是可以迭代的，即，一个序列，或是一个迭代子，或是一个支持迭代的对象，那每个可迭代的元素必须成对出现。

If the argument is an iterable, i.e., a sequence, an iterator, or an object that supports iteration, then each element of the iterable must come in pairs.

如果参数是可以迭代的，即，一个序列，或是一个迭代器，或是一个支持迭代的对象，那每个可迭代的元素必须成对出现。

Previously I worked in the Immigration Medical Center affiliated to Sun Yat-Sen University of Medical Sciences in Guangzhou and attended the business negotiation of the project of "Allied Medical Service" with Russian as an English translator, afterwards, as an English interpreter for the 26th International Congress of Hyperthermia Oncology, I worked as an all tour interpreter for the ICHS (International Clinical Hyperthermia Society) delegation investigating China Shanghai, Shenzhen, and Hangzhou, moreover, as a simultaneous interpreter in 7th Meeting of rhino laryngological plastic surgery in South Korean.

曾担任中山医科大学移民医疗中心翻译，负责与俄罗斯联合医疗项目的谈判；第26届国际临床肿瘤热疗会议英语翻译，陪同ICHS考察团访问中国上海，深圳，杭州，担任全程翻译；参加第7届韩国颜面整形会议，担任同声翻译。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。