查询词典 an

There is, O monks, an Unborn, an Unbecome, a Not-made, an Incomposite.

比丘们啊，有不生，不来，无作，无和合。

Broadly speaking, if an activity involves being exposed to the elements, using specialist equipment to control an inherently incontrollable and unpredictable environment, it is probably an extreme sport.

大体来说，如果一项活动包括了那些被揭露的因素，比如用专家的专业技能来控制那些固有的，不可控制的，无法预测的环境，那它就很有可能是一项极限运动。

Thefounding and development of Chinese CUL brought the western library theory,management, and technology etc., promoted the reformation and evolvement oftraditional service idea and played an enlightening and sample role; As an importantchannel of western cultures dissemination to the eastern, CUL played a special role inculture communication between China and the western. Being an important part ofmodern Chinese library cause, CUL were also the birthplace of library scienceeducation, because it cultivated a large number of library professionals and promoted theprosperity of modern Chinese library cause.

中国教会大学图书馆的设立发展，较早将西方图书馆的理论、管理和技术方法等带进中国，推动了中国图书馆界传统思想及服务观念的变革、进化，起到启蒙和示范之作用；教会大学图书馆在近代中西方文化交流中具有特殊地位，是西学东渐的重要通道；教会大学图书馆是近代中国图书馆事业的重要组成部分，是图书馆教学教育的发源地，培养了大批图书馆专业人才，促进了近代中国图书馆事业的兴旺和繁荣。

Inframammary fold is an important structure of breast,It has important reference in mammary plastic surgery and mammary aesthetics,meanwhile,it also is an important anatomic landmark in breast surgery as well as an important metered reference point in the surgery of breast orthopaedics.

乳房下皱襞是乳房的一个重要结构，对于乳房美学以及乳房整形外科手术都具有重要参考价值。同时它也是乳房外科的重要解剖标志，是乳房整形外科手术测量的一个重要参考点。

In the study of defect problems in elastic media, first, the uniform stress fields within a three-phase anisotropic elliptic inclusion in anti-plane shear is discussed; second, an exact solution is given for an edge dislocation in a three-phase composite cylinder model with a sliding interface; finally, an analytic solution is derived for two circular inclusions with circumferentially inhomogeneously imperfect interfaces interacting with a circular Eshelby inclusion in anti-plane shear.

在对弹性介质缺陷体问题的讨论中，我们首先探讨了面外剪切变形下各向异性三相椭圆夹杂中均匀应力场；其次研究了具有滑动界面的三相圆柱复合模型中的刃型位错问题；最后分析了面外剪切下具有环向非均匀界面的两个圆柱异相夹杂与一个圆柱Eshelby夹杂的相互作用问题。

To hold the inlook female artists exhibition in Xi'an, actually has gained an art alliance-artists in Xi'an, who has taken the heritage of Chinese " inlook" culture.

&内力&展在西安发生，实际上她自动获得了一个同盟——中国文化的&内力&继承者、长安的后代西安的力量。

Another kind of opinion, if this hill road beauty thought 1981,open the first year of an era or the reign of an emperor between inscriptive engrave to chase after, this batch group resembling is Chang'an year intercropping is interior of 7 treasure stage the ② that finishs below the majestic article guidance in heart feeling.

另一种意见，如1981年本山路美认为开元年间的铭文为追刻、这批群像都是长安年间作为七宝台内部庄重物品在德感的指导下完成的②。

An anchoring assembly insertable through an opening defined in a first structural element to be joined to a second structural element, said anchoring assembly being positionable into contact with the first structural element by exertion of a pulling force through an opening in at least one of the first and second structural element and comprising

一插入定义在第一结构元件28的开孔的锚装置16，和第二结构元件相连接，所述锚装置16通过至少在第一或第二结构元件的开孔拉力而产生的应力，安置到和第一结构元件接触，包括

Due to the fact that the intercarrier spacing in OFDM is relatively small, OFDM transceivers are somewhat more sensitive to phase noise compared to single carrier transceivers. Thus this problem must be carefully considered in designing an OFDMbased system since an accurate prediction of the tolerable phase noise can allow designer to relax system specifications. According to spectrum theorem, two components of phase noise were analyzed: common phase error and intercarrier interference. On the basis of the analysis, the performance of OFDM was given for the case where phase noise has been added to the signal, and an optimal design criterion for OFDM parameters was proposed that allows to improve the phase noise error correcting capabilities in OFDM receiver.

由于采用子载波间相互正交的结构，OFDM系统对于由本地振荡器不稳定性所导致的相位噪声影响非常敏感，针对公共相位误差CPE和载波间干扰ICI两种影响表现形式不同的干扰项，从功率谱密度函数这一独特角度分析了相位噪声对OFDM系统性能的影响，提出了旨在提高接收机抵抗相位噪声能力的OFDM系统关键参数优化与设计准则，可在对所设计OFDM系统性能加以提高的同时，有效降低对接收机前端模拟振荡器件和相位噪声抑制单元的性能指标要求，从而降低接收机硬件实现成本。

Vehicle headlamp provided with a metal halide lamp comprising a discharge vessel surrounded with clearance by an outer envelope and having a ceramic wall which encloses a discharge space containing xenon and an ionizable filling, wherein in said discharge space two electrodes are arranged whose tips have a mutual interspacing EA so as to define a discharge path between them, wherein the discharge vessel has an internal diameter Di at least over the distance EA, and wherein Di is smaller than or equal to 2 mm and the relation EA/Di is smaller than 6, with the special feature that said vehicle headlamp has not more than one band-shaped light-absorbing coating laterally of the discharge path.

一种配置金属卤化物灯的车辆前灯包括：放电容器，其被外壳有间隙地包围，其具有陶瓷壁，所述陶瓷壁封闭包含氙和可电离填充物的放电空间，其中两个电极布置在所述放电空间内，所述电极末端具有相互间隔EA，因而在它们之间定义放电路径，其中放电容器至少沿着距离EA具有内径Di，其中Di小于或等于2mm，以及关系式EA/Di小于6，其特征在于，所述车辆前灯放电路径的侧向方向具有至多一条带状光吸收涂层。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。