查询词典 an

At the points and , an excessive energy is necessaryto create a nucleus of the induced phase compared with the movement of the interface, and therefore an overshoot and an undershoot appear.

在点和，过份能量是necessaryto 创造导致的阶段的中坚力量比较接口的运动，并且因此超越和下射出现。

I was surrounded by an undescribable feeling all the day,which I never have,for I took part in an activity organized by Alliance for Self— Reliance Entrepreneur ,which provided me an oppotunity to experience the development of telecommunication technology so closly.

7月15日那天，一股从未有过的，难以名状的喜悦和兴奋感包围着我，我生平第一次近距离体验了现代电信技术的发展—我参加了自强人企业联盟组织的"体验信息新生活"的活动。

I in the case of an individual, is an undischarged bankrupt, or has, within the 5 years immediately prior to the day on which the Authority considers, or, where appropriate, begins to consider whether he is an unfit person, made a composition or scheme of arrangement with his creditors

i未获解除破产的破产人，或在紧接监管局考虑或开始考虑他是否不适当的人当日之前5年内，已与其债权人订立债务重整协议或债务偿还安排的人

Lso known as a "Blue Alarm Signal" or "All Ones Keep Alive," an AIS is an unframed all-ones bit pattern sent by equipment at the far end to indicate that an alarm condition exists upstream in a circuit leading to the downstream equipment.

IS是一种为形成帧的全1比特模式，由远端设备发送，以显示电路中上行到下行设备中存在告警。

An unhoped-for piece of luck; an unthought advantage; an unthought-of place to find the key.

出乎意料之外的好运气；没有想到的好处；意外找到钥匙的地方。

For example, U-space is uniformly regular and which makes it has fixed point property, U-space is uniformly non-square and thus super-reflexive, uniformly convex space and uniformly smooth space are U-spaces, and an Banach space is an U-space iff its dual space is U-space, etc. In1990s, a lot of work had been done on U-space theory, e.g., Tingfu Wang and Donghai Ji introduced the concepts of pre U-property and nearly U-property. Under the structure of Orlicz space, they made systematic investigation of these properties, and gave the criteria for an Orlicz space to have U-property.

U-空间具有一致正规结构进而具有不动点性质；U-空间是一致非方的，进而也是超自反的；一致凸空间和一致光滑空间是U-空间；Banach 空间为U-空间的充要条件是其对偶空间为U-空间，等等。20世纪90年代，国内外学者对U-空间理论做了很多工作，王廷辅，计东海等人先后引入了准U-性质与似U-性质的概念，并在Orlicz空间框架下对有关性质进行了系统研究，完整给出了Orlicz空间具有各种U-性质的判据。

The other boys agreed that there was reason in what Tom said, because an ignorant lump of bread, uninstructed by an incantation, could not be expected to act very intelligently when set upon an errand of such gravity.

21另外，两个孩子认为面包无知无觉，如果没有人给它念咒语，它去干这么重大的事情，决不会干得那么出色。所以他们同意汤姆说的有道理。

Anyone who retaliate s against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

Anyone who retaliates against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

As a matter of law in the absence of any agreement to the contrary, the publication of the average statement settled nothing; it had no other legal effect than as an expression of opinion by a professional man as to what were the appropriate sums payable to one another by the various parties interested in ship and cargo; it was just not capable of giving rise to any fresh cause of action or of postponing the accrual of an existing cause of action for an unliquidated sum.

作为法律的事情，在没有任何协议的情况下，该刊物的平均声明没有解决；它没有其他法律效力，只是作为一种表达意见，以专业的男子是什么人适当的款项支付给另一个人的各种兴趣船舶和货物；实在没能引起任何新鲜事业的行动或推迟计现有诉讼清偿的款项。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。