查询词典 an

But what he has done—by rendering suspect the notion of an other inaccessible to language—is call into question the conceptual apparatus in terms of which correspondence epistemologically understood is a meaningful issue, and he has done so without leaving the Kantian residue of unknowable things-in-themselves.

但是，他所做的（——指出对'an other inaccessible to language'的质疑）使得质疑了这样的概念机制（——按此，在认识论上被理解的correspondence是有意义的issue），他如此做没有留下kant式残留物。

Another well-known Gershwin piece is "An American in Paris." It is a long tone poem for orchestra. Its first public performance was by the New York Philharmonic Orchestra in nineteen twenty-eight.

格什温的另一首非常著名的协奏曲是《 An American in Paris 》，这是一首为管弦乐创作的长诗， 1928年美国纽约交响乐团第一次公开演奏这首协奏曲。

We know "the dragon" in the English to Chinese two kind of cultural significance completely different, therefore Chinese "hopes that a son will grow up to be successful ' the image translates when England cannot retain, may transliterate is to expect one ' s son to become an outstanding personage, also like English custom language a cat on hot the bricks image is the cat which walks on the blazing brick, the pain but distressed, this scene and Chinese" on the hot pot ant "agrees without prior consultationhappen to hold the same view, all expresses" anxiously but is distressed , when translation has replaced the image, favors reader's understanding.

我们知道"龙"在英汉两种文化中的意义完全不同，所以汉语"望子成龙'的形象在英译时不能保留，可意译为to expect one's son to become an outstanding personage，又如英语习语a cat on hot bricks形象是一只在炽热的砖头上行走的猫，痛苦而狼狈，这个情景和汉语的"热锅上的蚂蚁"不谋而合，都表示"焦急而狼狈，翻译时更换了形象，更利于读者的理解。

"We only had a small amount of APT102 to test, so in this set of experiments, we gave only a few doses of the drugs to the mice," Ulu鏺an explains.

Ulu鏺an解释说：由于我们用于实验的APT102数量较小，所以在试验中，我们给这些小鼠注射的APT102的剂量是低于其治疗量的。

To reduce the computation complexity of the eigenspace-based adaptive beamforming algorithm and improve the performance of it with a small number of snapshots,a modified eigenspace-based adaptive beamforming algorithm based on an unitary transformation is proposed.

1引言在众多阵列信号处理算法中，Feldm an等提出的基于特征空间的自适应波束形成算法[1]由于具有较强的稳健性能而受到学者们的广泛重视[2-4]，但ESB算法需进行复矩阵求逆和特征分解，计算复杂度高。

We use Poly vinyl alcohol, acrylic acid and acrylonitrile as the materials, through the aldolisation of PVA and copolymerization of AA and AN, we prepared the composite membrane with balance theory of hydrophilic and hydrophobic water.

本文以聚乙烯醇和丙烯酸、丙烯腈为主要原料，通过PVA缩醛中醛的选择及膜制备方法的选择，根据亲憎水平衡理论设计出PVA缩甲醛膜上下两层包覆AA和AN共聚膜的复合膜，用此膜进行甲醇／水溶液的渗透汽化分离。

We use an before words beginning with vowel sounds.

我们在以元音发音开头的单词前用an。

However, those decreased in secondary forest dominated by Alchornea trewioides, Mallotus conspuyrcatus, Eurycorymbus cavaleriei with lower species diversity. The SOM contents in rock-soil (110 g kg-1) and soil surface microhabitat (77 g kg-1) in gentle slope decreased significantly, which were only 32% and 35% of that in primary forest, respectively; but there were not significant differences in SOM, TN and AN contents in depression between the two vegetations.

以红背山麻杆、广西野桐、伞花木等为优势种的次生林，物种多样性较原生林低，SOM、TN、AN含量也低，缓坡石土面和土面小生境的SOM分别为110 g kg-1和77 g kg-1，是原生林的32%和35%，下降幅度最大，其次为陡坡，而洼地的差异不明显。

In the el Amarna letters(~1350 BC) sent by governors and princes of Canaan to their Egyptian overlord Akhenaten in the 14th century BC - commonly known as the Tel-el-Amarna tablets - we find, beside Amar and Amurru, the two forms Kinahhi and Kinahni, corresponding to Kena' and Kena'an respectively, and including Syria in its widest extent, as Eduard Meyer has shown.

公元前14世纪，由迦南的统治者和省长发给他们的至高统治者阿赫那吞的艾尔-亚马拉书信中（公元前1350 年）——一般地被称为艾尔-亚马拉石版——我们发现，阿玛和阿姆茹之间相比，有Kinahhi和Kinahni两种形式分别地相应于Kena'和 Kena'an，包括了叙利亚及其最宽阔的扩展领土，正如爱德华·梅耶所展示的一样。

In the 2A1 distorted trigonal bipyramid structure ,the single non equivalent Ga atom has the population of 4s 4p ,while the two equivalent Ga atoms have the population of 4s 4p .this compares with a Ga population of 4s 4p in the undistorted D3h structure ,hence the jahn-teller distortion causes depletion of the charge density on the 4s orbital of the non-equivalent Ga atom, and enhancement of charge density on the 4s orbital for the two equivalent atoms .an opposite trend is observed for the 4p orbitals of these Ga atoms .the P population for the two equivalent atoms is 3s 3p .the populations of the other 2B1 state with the edge-capped tetrahedral structure are similar with the exception that all three Ga atoms have similar but not identical populations .

在2A1被变形的三角bipyramid结构，唯一非等效Ga原子有4s 4p的人口，而二个等效Ga原子在未变形的D3h结构有4s 4p 。this的人口和4s相比4p的Ga人口，因此jahn出纳畸变在non-equivalent Ga原子的4s轨道导致电荷密度的取尽，并且电荷密度的改进在4s轨道为二个等效原子。an在趋向对面对这些Ga原子4p轨道被观察。the人口为二个等效原子是另一个2B1状态3s 3p 。the人口与边缘加盖的四面体结构是相似的P 除之外全部三个Ga原子有相似，但不相同人口。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。