查询词典 an exception to

This is an apparent exception to the rule.

这是那项规定的一个明显的例外。

Gentle Reader,-It is customary to omit prefaces. I beg you to make an exception in my particular case .

尊敬的读者－人们习惯于略过序言不读，但我请求你对我这本书破例一次。

Gentle Reader,-It is customary to omit prefaces. I beg you to make an exception in my particular case.

例句参考：尊敬的读者－人们习惯于略过序言不读，但我请求你对我这本书破例一次。

If you are an Aquarian who is now sitting on the couch reading this and saying to yourself,"Wait! My finances have been fine!" then you are one unusual exception to the rule, but indeed, even YOU will be pleased with how powerful the flow of cash will become.

如果水瓶的你现在正坐在沙发上读到这个然后自言自语&等等，我的财务一直不错啊&，那么你真的是这个规律外的一个特例，但是，即使是你这样的特例，你也肯定会对即将到来的强大的现金流感到满意。

In view of the maintenance of mediocrity, often find-and-ink roller bearing system in a killing arising out of the business card printing and membership card to make an exception this behavior, turn to check all the water roller and the working conditions of rollers, examine the roll and roll between pressure and eye check all roller bearing is damaged, there are still no special abnomity

鉴于在本分的修理洋，必然不收掘水墨辊编制洋某一轴承咬活而爆不收制卡和会员卡制作变态这一本体，转向查抄所有的水辊和墨辊的处事环境，查抄辊与辊之间的不不张力是否相符请求，并纲查抄所有辊子的轴承是否败坏，仍不有不收掘不入格变态本体

With the exception of healthcare professionals performing procedures that can be considered to be at risk of transmission and designated first aiders, there should be no obligation for an employee to inform his/her employer whether he/she is infected with a blood borne pathogen.

除了工作过程中被认为有传染风险的保健从业者和指定的第一助手，雇员没有义务告知其雇主是否他/她被血液病原体感染。

America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure.

美国准备在所有核规则上给印度开绿灯威胁到了全球核不扩散框架的两大支柱。

America's readiness to make an Indian exception to all the rules risks snapping two of the joists that support the global non-proliferation structure .

美国准备不顾印度对所有规则的反对，冒险断裂两国关于支持全球防扩散组织的关系。

As to the higher Landau levels, we conducted systematically calculations for the various possible ground states, such as the Laughlin liquid, the composite fermion liquid, the Wigner crystal, and the charge density wave . We find that when the Landau level index N≥2, the fractional quantum Hall states are ruled out and the CDW and Wigner crystal dominate. An exception occurs at around v=4+1/6, where the composite fermion liquid may be more energetically preferable than the CDW and the Wigner crystal states. This result provides a new explanation to the so-called re-entrant integral quantum Hall effect. In fact, the feature of isotropically metallic property at this filling is discerned from the experiment.

对于高朗道能级，我们对各种可能的基态，比如量子霍耳态，复合费米子流体，Wigner晶体，电荷密度波等，做了系统的计算，我们发现，当朗道能级N≥2时，分数量子霍耳态不再出现，Wigner晶体和电荷密度波将占主导地位，一个例外就是在ν=4+1/6附近，复合费米子流体可能出现在从Wigner晶体到电荷密度波晶体之间，该结果为上述的重进入整数量子霍耳效应现象提出了一种新的解释。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。